这首诗为和清代诗人王士祯(号阮亭)《冶春绝句》之作,一反传统冶春诗春日游赏的雅兴,以春日郊原的喧闹游春场景,反衬荒冢无人祭扫的寂寥,抒发了对世事无常、战乱后人烟凋零的深沉感慨。
冶春绝句和王阮亭先生
冈北冈南上朝日,落花游骑乱纷纷。
如何松下几杯土,不见儿孙来上坟?
如何松下几杯土,不见儿孙来上坟?
简要说明
逐句注释
- 冈北冈南上朝日:冈,指山冈、郊原土坡;上朝日,朝阳初升,遍照冈峦南北,点明春日清晨的郊原背景。
- 落花游骑乱纷纷:落花,春日凋零的花瓣;游骑,代指骑马踏青的游人、仕女;乱纷纷,形容游春人群喧闹、车马往来的纷乱热闹之态。
- 如何松下几杯土:几杯土,以口语化的比喻代指简陋荒坟,松树下的坟茔是逝者长眠之处,笔锋从盛景转入荒寂。
- 不见儿孙来上坟:上坟即祭扫祖坟,以反问语气发出诘问,为何这些逝者墓前,没有后人前来祭奠。
现代译文
山冈南北,朝阳初升铺洒清光;
落花满地,踏青游骑往来纷乱熙攘。
可那松树下的一抔抔荒土啊,
为何不见儿孙前来祭扫坟茔?
创作背景
王士祯任扬州推官期间创作《冶春绝句》二十首,描绘扬州春日游赏的盛景,风格清丽雅逸。吴嘉纪为清初遗民诗人,亲历明清易代的战乱,一生清贫,目睹民生凋敝、家族零落之态。此诗为其和作,并未沿袭原作的游春雅兴,而是以冷峻视角,在春日盛景中揭露出生死寂寥的残酷现实,寄寓了对乱世变迁的感伤。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:前两句铺陈春日郊原的喧闹繁华,与后两句荒冢寂寂、无人祭扫的清冷形成鲜明反差,以乐景衬哀情,将盛衰无常的感慨藏于对比之中。
- 质朴沉郁的诗风:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,以“乱纷纷”状游人之态,以“几杯土”代指荒坟,通俗却极具画面感,将沉痛情感以平实口吻道出,更显苍凉厚重。
- 反问收束余味悠长:末句以反问作结,不直接作答,将“为何不见”的诘问留给读者,引发对生死、家族兴衰、乱世浮沉的深思,言有尽而意无穷。
- 和诗的反调创新:原作多写春日游赏的雅致意趣,此诗反其道而行之,借和诗之机抒发乱世之悲,跳出传统和诗的窠臼,展现出吴嘉纪独有的沉郁写实风格。
常见问题
《冶春绝句和王阮亭先生》的作者和朝代是什么?
《冶春绝句和王阮亭先生》的作者是吴嘉纪,页面按清作品展示。
《冶春绝句和王阮亭先生》主要写了什么?
这首诗为和清代诗人王士祯(号阮亭)《冶春绝句》之作,一反传统冶春诗春日游赏的雅兴,以春日郊原的喧闹游春场景,反衬荒冢无人祭扫的寂寥,抒发了对世事无常、战乱后人烟凋零的深沉感慨。
《冶春绝句和王阮亭先生》的创作背景是什么?
王士祯任扬州推官期间创作《冶春绝句》二十首,描绘扬州春日游赏的盛景,风格清丽雅逸。吴嘉纪为清初遗民诗人,亲历明清易代的战乱,一生清贫,目睹民生凋敝、家族零落之态。此诗为其和作,并未沿袭原作的游春雅兴,而是以冷峻视角,在春日盛景中揭露出生死寂寥的残酷现实,寄寓了对乱世变迁的感伤。
《冶春绝句和王阮亭先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :前两句铺陈春日郊原的喧闹繁华,与后两句荒冢寂寂、无人祭扫的清冷形成鲜明反差,以乐景衬哀情,将盛衰无常的感慨藏于对比之中。 2. 质朴沉郁的诗风 :全诗用语浅近直白,无晦涩典故,以“乱纷纷”状游人之态,以“几杯土”代指荒坟,通俗却极具画面感,将沉痛情感以平实口吻道出,更显苍凉厚重。 3. 反问收束余味悠长 :末句以反问作结,不直接作答,...