舟中见猎犬有感

· 宋琬

秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。
樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。

简要说明

本诗以舟中所见猎犬为触媒,托物言志,通过猎犬难与鹰隼同获功名、饱食闲卧的境遇,抒发诗人自身仕途失意、壮志消磨的苦闷怅惘,将个人身世之感寄寓于寻常物象之中,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 秋水芦花一片明:秋日江水澄澈明净,岸边芦花洁白如雪,天地间一片清朗寂寥的秋景。注释:秋水,秋日的江水;芦花,芦苇的花穗;明,鲜明澄澈貌。
  2. 难同鹰隼共功名:猎犬本为田猎助力,却难以像鹰隼那样搏杀建功、获取功业声名。注释:鹰隼(sǔn),泛指凶猛的猎禽,古代田猎中鹰与犬同为捕猎助手;共功名,一同获得功业与声名。
  3. 樯边饭饱垂头睡:猎犬在船桅杆边吃饱了食物,垂着头昏然睡去。注释:樯(qiáng),船上的桅杆;饭饱,指猎犬无需为捕猎奔波,仅得饱食闲卧;垂头睡,慵懒倦怠的沉睡之态。
  4. 也似英雄髀肉生:此情此景,恰似当年刘备因久不征战、大腿赘肉重生而慨叹虚度光阴。注释:髀(bì)肉生,语出《三国志·蜀书·先主传》,刘备寄居荆州数年,因久未骑马,大腿内侧赘肉滋生,由此感叹壮志未酬、时光虚度,此处借指英雄因闲居无为而消磨志气。

现代译文

秋日江波澄澈,芦花如雪映眼明,
猎犬本应逐猎建功,却难与鹰隼同享功名。
桅杆边它饱食后垂头昏昏睡去,
恰似当年英雄叹髀肉复生,空有壮志却无所施为。

创作背景

宋琬为清初著名诗人,一生仕途坎坷:明亡后出仕清朝,历任户部主事、浙江按察使等职,后遭人诬告入狱,经友人营救才得以出狱,此后长期漂泊流离。这首诗当为其舟行途中见猎犬而有感,彼时诗人或处于闲居、失意之境,眼见猎犬虽为猎犬却只能饱食闲卧,无法如鹰隼般建功立业,遂联想到自身空有济世之才却不得施展,只能虚度光阴,借猎犬之态抒发内心的苦闷与壮志难酬的怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以猎犬为核心意象,将自身身世之感完全寄寓其中,未直接抒发个人失意,却通过猎犬的境遇暗合诗人心境,含蓄深沉,耐人寻味。
  2. 巧用典故,意蕴丰富:末句化用刘备“髀肉复生”的典故,精准贴合诗人“闲居消磨壮志”的处境,将个人感慨与历史典故融为一体,拓宽了诗歌的思想厚度。
  3. 对比手法与景情交融:首句以清朗秋景起兴,烘托出寂寥的氛围;次句以“猎犬”与“鹰隼”对比,凸显猎犬的失意,进而映射诗人自身与得志者的差距,景与情、物与我浑然一体。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近平实,无晦涩典故,却能以寻常物象传递出复杂深沉的情感,体现了清初诗人“以诗写心”的创作特色。

常见问题

《舟中见猎犬有感》的作者和朝代是什么?

《舟中见猎犬有感》的作者是宋琬,页面按清作品展示。

《舟中见猎犬有感》主要写了什么?

本诗以舟中所见猎犬为触媒,托物言志,通过猎犬难与鹰隼同获功名、饱食闲卧的境遇,抒发诗人自身仕途失意、壮志消磨的苦闷怅惘,将个人身世之感寄寓于寻常物象之中,意蕴深沉。

《舟中见猎犬有感》的创作背景是什么?

宋琬为清初著名诗人,一生仕途坎坷:明亡后出仕清朝,历任户部主事、浙江按察使等职,后遭人诬告入狱,经友人营救才得以出狱,此后长期漂泊流离。这首诗当为其舟行途中见猎犬而有感,彼时诗人或处于闲居、失意之境,眼见猎犬虽为猎犬却只能饱食闲卧,无法如鹰隼般建功立业,遂联想到自身空有济世之才却不得施展,只能虚度光阴,借猎犬之态抒发内心的苦闷与壮志难酬的怅惘。

《舟中见猎犬有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以猎犬为核心意象,将自身身世之感完全寄寓其中,未直接抒发个人失意,却通过猎犬的境遇暗合诗人心境,含蓄深沉,耐人寻味。 2. 巧用典故,意蕴丰富 :末句化用刘备“髀肉复生”的典故,精准贴合诗人“闲居消磨壮志”的处境,将个人感慨与历史典故融为一体,拓宽了诗歌的思想厚度。 3. 对比手法与景情交融 :首句以清朗秋景起兴,烘托出寂寥的...