这首七言绝句是诗人游历庐山途中的写景佳作,诗人自东林寺前行六七里后遥望庐山,以细腻笔触勾勒出群峰破云、奔渠鸣雷、溪流莹白的山水胜景,流露对庐山灵秀壮美风光的赞叹与喜爱。
出东林六七里望庐山
连峰出云云半开,奔渠卷雪响春雷。
云中屈曲明如玉,都是天池顶泻来。
云中屈曲明如玉,都是天池顶泻来。
简要说明
逐句注释
- 连峰出云云半开:连峰,连绵起伏的群峰;出云,谓山峰耸出于云霭之上;云半开,云雾半散半聚,天光隐约透出。句意:连绵的群峰从云气中耸出,半遮半掩间云雾半开。
- 奔渠卷雪响春雷:奔渠,奔腾湍急的山间溪渠;卷雪,形容渠水翻涌如同堆堆白雪;响春雷,水声响亮如同春雷轰鸣。句意:奔涌的渠水翻卷着雪浪,声响恰似阵阵春雷震响。
- 云中屈曲明如玉:屈曲,蜿蜒曲折的样子;明如玉,澄澈明净好似温润白玉。句意:云雾间蜿蜒的溪流澄澈透亮,如同白玉一般莹洁。
- 都是天池顶泻来:天池,此处指庐山山顶的天池(庐山有大天池、小天池两处知名泉源);泻来,从山顶倾泻而下。句意:这些莹洁的溪流,全都是从庐山天池的山顶倾泻流下来的。
现代译文
连绵峰峦破云而出,半遮半掩雾云开。
奔渠翻卷千堆雪,水声轰鸣似春雷。
云间曲水萦回处,澄澈莹白一如玉。
源头尽在天池顶,飞泻千峰下涧来。
创作背景
钱载为清代乾嘉时期知名诗人,擅长写景抒情。此诗当是其游历庐山时所作:诗人自庐山脚下的东林寺出发,前行六七里后驻足遥望庐山,沿途所见群峰隐现于云雾、奔渠鸣响如雷、山间溪流澄澈莹白,由眼前泉流联想到庐山天池的源头活水,有感于庐山山水的灵秀壮美,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律和谐,层次分明:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开、雷、来”统一,读来朗朗上口。全诗以远望视角铺展画面,从远景群峰到近景奔渠,再聚焦于云中溪流,最后溯源至天池,逐步勾勒出庐山山水的壮阔灵秀。
- 视听结合,具象生动:“奔渠卷雪”以视觉写出渠水翻涌的洁白形态,“响春雷”以听觉烘托泉流的磅礴声势,视听结合将山间奔渠的动态美感具象化,让读者如临其境。
- 善用比喻,清丽自然:以“卷雪”喻奔渠水波,以“明如玉”喻云中溪流,精准捕捉了山水的色泽与质感,语言清新质朴,无晦涩用典,尽显自然灵动的写景特色。
- 虚实相生,拓展意境:末句“都是天池顶泻来”由眼前实景的溪流,联想至庐山天池的源头活水,将眼前之景与想象中的山巅泉源结合,既交代了溪流的来源,也让全诗的意境更为悠远悠长,凸显庐山山水的清冽与本真。
常见问题
《出东林六七里望庐山》的作者和朝代是什么?
《出东林六七里望庐山》的作者是钱载,页面按清作品展示。
《出东林六七里望庐山》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历庐山途中的写景佳作,诗人自东林寺前行六七里后遥望庐山,以细腻笔触勾勒出群峰破云、奔渠鸣雷、溪流莹白的山水胜景,流露对庐山灵秀壮美风光的赞叹与喜爱。
《出东林六七里望庐山》的创作背景是什么?
钱载为清代乾嘉时期知名诗人,擅长写景抒情。此诗当是其游历庐山时所作:诗人自庐山脚下的东林寺出发,前行六七里后驻足遥望庐山,沿途所见群峰隐现于云雾、奔渠鸣响如雷、山间溪流澄澈莹白,由眼前泉流联想到庐山天池的源头活水,有感于庐山山水的灵秀壮美,遂写下此诗。
《出东林六七里望庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐,层次分明 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开、雷、来”统一,读来朗朗上口。全诗以远望视角铺展画面,从远景群峰到近景奔渠,再聚焦于云中溪流,最后溯源至天池,逐步勾勒出庐山山水的壮阔灵秀。 2. 视听结合,具象生动 :“奔渠卷雪”以视觉写出渠水翻涌的洁白形态,“响春雷”以听觉烘托泉流的磅礴声势,视听结合将山间奔渠的动态美感具象化,让读者如临...