这首诗是诗人晚年的身世抒怀之作,以早年狂放意气与晚年遁世空门的强烈对比,结合明清易代的家国巨变,抒发了自身飘零、世事无常的沉郁心境,寄寓了亡国之痛与孤高落寞的情怀。
杏塠庄杂咏
早岁狂歌晚岁僧,名山赏过几千层。
沧桑风景随时幻,兀坐荒林对一灯。
沧桑风景随时幻,兀坐荒林对一灯。
简要说明
逐句注释
- 早岁狂歌晚岁僧:早岁,指青年、早年;狂歌,既指纵意高歌的言行,也暗指诗人早年投身抗清、意气风发的狂放状态。晚岁僧,晚年出家为僧,明亡后诗人抗清失败,辗转逃亡十余年,最终削发为僧以避世。
- 名山赏过几千层:名山,指天下名胜山川;几千层,极言游历的名山数量之多、行程之广,侧面体现诗人早年奔波抗清之余的壮游经历。
- 沧桑风景随时幻:沧桑,源自“沧海桑田”,此处特指明清易代的亡国巨变;随时幻,指世间风景与人事都随着时代变迁而变幻无常。
- 兀坐荒林对一灯:兀坐,独自端坐、安然不动的样子;荒林,指隐居地萧索荒芜的树林;一灯,一盏孤灯,营造出孤寂清冷的氛围,暗指晚年孤苦无依的心境。
现代译文
早年纵意狂歌意气飞扬,晚年却削发为僧;
踏遍天下名山大川,曾阅过无数层叠峰峦。
世事如沧海桑田,风景人事都随时代改色变迁,
如今只独坐荒林,对着一盏孤灯默然相对。
创作背景
阎尔梅是明末清初著名的抗清志士,明亡后始终坚持反清复明活动,多次奔走联络义军,失败后辗转逃亡十余年,最终在康熙年间隐居江苏沛县杏塠庄,出家为僧,号古古。这首《杏塠庄杂咏》是其晚年隐居期间的组诗之一,此时诗人已年过花甲,亲历家国覆灭、身世飘零,回首一生的狂放与失意,将抗清之志与亡国之痛融入平淡诗句,抒发迟暮之年的苍凉心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“早岁狂歌”与“晚岁僧”形成强烈反差,概括了诗人一生的剧变,从早年的意气风发到晚年的遁世空门,暗含了对家国覆灭的无奈与怅惘。
- 意象营造与意境烘托:末句以“荒林”“一灯”的清冷意象,勾勒出孤寂萧索的隐居场景,以景结情,将个人的落寞与世事的沧桑融为一体,意境苍凉沉郁,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以白描手法将身世之感与家国之痛自然流露,沉郁顿挫中带着超脱的淡然,体现了诗人晚年历经世事之后的平淡与苍凉。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(首句“僧”、次句“层”同属平水韵“蒸”部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《杏塠庄杂咏》的作者和朝代是什么?
《杏塠庄杂咏》的作者是阎尔梅,页面按清作品展示。
《杏塠庄杂咏》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年的身世抒怀之作,以早年狂放意气与晚年遁世空门的强烈对比,结合明清易代的家国巨变,抒发了自身飘零、世事无常的沉郁心境,寄寓了亡国之痛与孤高落寞的情怀。
《杏塠庄杂咏》的创作背景是什么?
阎尔梅是明末清初著名的抗清志士,明亡后始终坚持反清复明活动,多次奔走联络义军,失败后辗转逃亡十余年,最终在康熙年间隐居江苏沛县杏塠庄,出家为僧,号古古。这首《杏塠庄杂咏》是其晚年隐居期间的组诗之一,此时诗人已年过花甲,亲历家国覆灭、身世飘零,回首一生的狂放与失意,将抗清之志与亡国之痛融入平淡诗句,抒发迟暮之年的苍凉心境。
《杏塠庄杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“早岁狂歌”与“晚岁僧”形成强烈反差,概括了诗人一生的剧变,从早年的意气风发到晚年的遁世空门,暗含了对家国覆灭的无奈与怅惘。 2. 意象营造与意境烘托 :末句以“荒林”“一灯”的清冷意象,勾勒出孤寂萧索的隐居场景,以景结情,将个人的落寞与世事的沧桑融为一体,意境苍凉沉郁,余味悠长。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻...