这是一首题画七言绝句,紧扣《尘外楼图》的画境展开描写:先铺陈春日江边的开阔草色,再写登楼远眺消解羁旅愁绪,随后聚焦朝东的绝佳景致,以钟山入窗的灵动画面收束,抒发了诗人借画中山水暂忘客愁、向往超脱尘俗的闲适心境。
题朱林修尘外楼图
芳草无边似绿江,高楼临眺客愁降。
向东一面尤奇绝,尽放钟山入小窗。
向东一面尤奇绝,尽放钟山入小窗。
简要说明
逐句注释
- 芳草无边似绿江:芳草,泛指春日江边繁茂的青草,代指画中实景;无边,形容草色蔓延无际;似绿江,将连绵的芳草比作碧绿的江水,以草色铺陈江景,将平面画境拓展为开阔的视觉空间。
- 高楼临眺客愁降:临眺,登高远望;客愁,游子客居异乡的羁旅愁绪;降,消散、减弱。此句将画中楼景与诗人的主观感受结合,写登楼远望时客愁得以舒缓。
- 向东一面尤奇绝:尤,尤其、更加;奇绝,奇妙至极,形容景致绝佳。此句笔锋一转,聚焦朝东的独特景致,引出全诗的点睛之笔。
- 尽放钟山入小窗:尽放,尽数纳入、仿佛尽数放出;钟山,即今南京紫金山,为金陵名胜,此处代指金陵一带的山峦;小窗,画中高楼的窗牖。此句以灵动笔触,将静态画景赋予动态感,写楼窗仿佛将钟山全景纳入其中。
现代译文
春日江边芳草蔓延无际,恰似那碧绿的江流。
登楼极目远望,客居他乡的愁绪渐渐消散。
朝东的这一面景致尤其绝妙,
仿佛尽数将钟山放出,映入小楼的窗牖之中。
创作背景
杜濬是明末清初著名诗人,明亡后隐居不仕,长期流寓南京。朱林修为其友人,《尘外楼图》是朱林修所绘的隐居楼阁之景,“尘外”二字自带超脱尘世的意涵。此诗为诗人题赠友人画作的题画诗,彼时诗人客居金陵,借画中楼景抒发自己暂离尘世纷扰、于山水间消解羁旅愁思的心境,诗中未直接流露亡国之悲,更多体现出对宁静闲适生活的向往。
艺术赏析
- 虚实结合,情景交融:作为题画诗,全诗既写实画中景致,又融入诗人的主观情感。首句以草喻江铺陈阔景,次句由景入情联结画楼与羁旅心绪,末句以钟山入窗的特写将画境与审美感受融为一体,虚实相生,浑然天成。
- 炼字精妙,灵动传神:末句“放”字堪称诗眼,以拟人手法赋予小窗动态感,打破了画框的视觉局限,将静态画景写活,营造出“咫尺万里”的开阔意境,尽显炼字功力。
- 结构严谨,层次分明:全诗先铺陈整体江景,再由景入情,接着聚焦朝东局部景致,最后以点睛之笔收束,从宏观到微观、从写景到抒情,逻辑清晰,节奏舒缓自然。
- 意涵隽永:诗中“尘外楼”的意象与诗人暂忘客愁的心境呼应,既贴合题画的写实性,又寄寓了诗人超脱世俗、寄情山水的精神追求,兼具题画诗的实用性与抒情诗的审美性。
常见问题
《题朱林修尘外楼图》的作者和朝代是什么?
《题朱林修尘外楼图》的作者是杜濬,页面按清作品展示。
《题朱林修尘外楼图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,紧扣《尘外楼图》的画境展开描写:先铺陈春日江边的开阔草色,再写登楼远眺消解羁旅愁绪,随后聚焦朝东的绝佳景致,以钟山入窗的灵动画面收束,抒发了诗人借画中山水暂忘客愁、向往超脱尘俗的闲适心境。
《题朱林修尘外楼图》的创作背景是什么?
杜濬是明末清初著名诗人,明亡后隐居不仕,长期流寓南京。朱林修为其友人,《尘外楼图》是朱林修所绘的隐居楼阁之景,“尘外”二字自带超脱尘世的意涵。此诗为诗人题赠友人画作的题画诗,彼时诗人客居金陵,借画中楼景抒发自己暂离尘世纷扰、于山水间消解羁旅愁思的心境,诗中未直接流露亡国之悲,更多体现出对宁静闲适生活的向往。
《题朱林修尘外楼图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情景交融 :作为题画诗,全诗既写实画中景致,又融入诗人的主观情感。首句以草喻江铺陈阔景,次句由景入情联结画楼与羁旅心绪,末句以钟山入窗的特写将画境与审美感受融为一体,虚实相生,浑然天成。 2. 炼字精妙,灵动传神 :末句“放”字堪称诗眼,以 拟人手法 赋予小窗动态感,打破了画框的视觉局限,将静态画景写活,营造出“咫尺万里”的开阔意境,尽显炼字...