古树

· 杜濬

闻道三株树,峥嵘古至今。
松知秦历短,柏感汉恩深。
用尽风霜力,难移草木心。
孤撑休抱恨,苦楝亦成阴。

简要说明

本诗以古树为吟咏载体,托物言志,借三株古松、古柏历经风霜而不改本心的形象,寄托了诗人作为明遗民坚守气节、不仕新朝的情怀,同时以“苦楝成阴”的宽慰之语,传递出对坚守者的肯定与对生命价值的思考,整体意境苍劲深沉,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 闻道三株树:闻道,即听说;三株树,此处指诗中所咏的三株古松、古柏(后文“松”“柏”与之对应)。
  2. 峥嵘古至今:峥嵘,形容树木高峻挺拔、气势不凡;古至今,谓历经岁月留存至今。
  3. 松知秦历短:秦历,指秦朝的国祚(国运);此句以松见证秦代兴亡,暗喻松对朝代更迭的清醒认知,实则借松寄托对故国(明)的眷念。
  4. 柏感汉恩深:汉恩,代指汉代的基业与恩遇;古柏感念汉代恩深,实则以柏寄托对前朝的追怀。
  5. 用尽风霜力:风霜力,指岁月风霜的摧折之力。
  6. 难移草木心:草木心,此处指古树坚贞不屈的本心,亦喻诗人坚守民族气节的志向。
  7. 孤撑休抱恨:孤撑,指古树独自支撑挺立;休抱恨,谓不必因孤危处境而抱憾。
  8. 苦楝亦成阴:苦楝,即苦楝树,一种常见落叶乔木;成阴,指树木长成浓荫。此句以苦楝成阴宽慰孤立的古树,暗含“坚守本心无论平凡与否皆有价值”的意蕴,亦慰藉同为遗民的同道者。

现代译文

闻道三株树,峥嵘古至今。
松知秦历短,柏感汉恩深。
用尽风霜力,难移草木心。
孤撑休抱恨,苦楝亦成阴。

听闻那三株古树,挺拔苍劲,历经岁月留存至今。
青松知晓秦朝国运短促,古柏感念汉代恩情深重。
任凭风霜用尽摧折之力,也难改变草木的坚贞本心。
独自撑立的古树不必抱憾,哪怕是苦楝也能长成浓荫。

创作背景

杜濬是明末清初著名遗民诗人,明亡后拒绝出仕新朝,辗转流寓江南,以卖药自给,坚守民族气节。这首《古树》当是其晚年隐居时所作,借古树的形象自况,将对故国的眷念、对自身气节的坚守,融入对古树的吟咏之中,寄寓了遗民群体沉郁的家国之思与不屈之志。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以三株古树为核心意象,以松、柏象征坚贞的遗民品格,借其历经风霜而不移本心的特质,将诗人的气节具象化,使自然物象与诗人的主观情志融为一体,意蕴深厚。
  2. 对仗精工,用典含蓄:“松知秦历短,柏感汉恩深”一联对仗工整,以秦、汉暗喻明、清,借朝代更迭的感慨寄托故国之思,用典隐晦而不着痕迹,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感递进,意境升华:前六句铺写古树的历史积淀与坚韧品格,末二句宕开一笔,以“苦楝亦成阴”消解了孤危处境的悲怆,将个人情志扩展到对普遍坚守的肯定——无论处境如何,坚守本心皆能实现生命价值,使全诗的立意得到升华。
  4. 语言质朴苍劲:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见沉郁苍劲的质感,与诗人作为遗民的沉郁心境相契合,整体风格内敛而有力。

常见问题

《古树》的作者和朝代是什么?

《古树》的作者是杜濬,页面按清作品展示。

《古树》主要写了什么?

本诗以古树为吟咏载体,托物言志,借三株古松、古柏历经风霜而不改本心的形象,寄托了诗人作为明遗民坚守气节、不仕新朝的情怀,同时以“苦楝成阴”的宽慰之语,传递出对坚守者的肯定与对生命价值的思考,整体意境苍劲深沉,情感真挚内敛。

《古树》的创作背景是什么?

杜濬是明末清初著名遗民诗人,明亡后拒绝出仕新朝,辗转流寓江南,以卖药自给,坚守民族气节。这首《古树》当是其晚年隐居时所作,借古树的形象自况,将对故国的眷念、对自身气节的坚守,融入对古树的吟咏之中,寄寓了遗民群体沉郁的家国之思与不屈之志。

《古树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以三株古树为核心意象,以松、柏象征坚贞的遗民品格,借其历经风霜而不移本心的特质,将诗人的气节具象化,使自然物象与诗人的主观情志融为一体,意蕴深厚。 2. 对仗精工,用典含蓄 :“松知秦历短,柏感汉恩深”一联对仗工整,以秦、汉暗喻明、清,借朝代更迭的感慨寄托故国之思,用典隐晦而不着痕迹,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感递进,意...