戊申看花诗

· 余怀

寺对钟陵第一峰,娑罗树下午阴浓。
此身飘泊莺花海,踏遍蓬山仗短筇。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历钟陵古寺、观赏娑罗花时所作,以眼前景致抒胸中情怀,既描绘了古刹清幽的春日赏景画面,又寄寓了自身漂泊流离的身世之叹,于淡远的写景中暗含遗民身份下的落寞与旷达。

逐句注释

  1. 寺对钟陵第一峰:钟陵,古县名,治所在今江西进贤西北,此处代指寺旁的主峰。句意:这座古寺正对着钟陵境内的第一座高峰。
  2. 娑罗树下午阴浓:娑罗树,常绿乔木,相传佛陀于娑罗树下圆寂,后世常以其象征古刹清幽。午阴浓,正午时分的树荫浓密厚重。句意:娑罗树下正午的树荫格外浓郁。
  3. 此身飘泊莺花海:飘泊,指流离辗转、居无定所。莺花海,指春日繁花似锦、莺啼燕舞的游赏胜境,紧扣“看花”的诗题。句意:我这一生漂泊不定,看遍了莺啼花放的春日盛景。
  4. 踏遍蓬山仗短筇:蓬山,原指海上仙山,此处代指诗人游历过的名山胜境。仗短筇,拄着短小的竹杖,筇为竹制的手杖。句意:踏遍各处名山胜境,全靠着这一根短小的竹杖支撑。

现代译文

古寺遥对钟陵第一峰,
娑罗树下正午的树荫浓。
此生漂泊辗转看花游,
踏遍青山只凭短竹筇。

创作背景

戊申年为清康熙七年(1668年),此时距明清易代已有二十余年。诗人余怀为明末遗民,明亡后拒绝出仕,辗转流落于江南、江西一带,以漫游赋诗排遣身世之愁。这首诗是他途经钟陵(今江西进贤),于古寺中观赏娑罗花时所作,借眼前清幽景致,抒发了自己半生飘泊的落寞与旷达的游赏情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句以平声入韵,平仄合律,音节和谐流畅。全诗虽无刻意对仗,但第三、四句语意呼应,整体结构浑然一体。
  2. 意象虚实相生:“钟陵第一峰”“娑罗树”“短筇”皆为实景,贴合眼前游赏场景;“蓬山”化用仙山典故,虚实结合,既点明了游历范围之广,又为诗作增添了空灵诗意。
  3. 借景抒情自然真挚:前两句铺陈古寺清幽的春日景致,后两句由景及情,以“飘泊”直接点出身世之叹,以“仗短筇”暗写游踪的艰辛与从容,将个人际遇与眼前景致融为一体,意境淡远而情感真切。
  4. 风格清隽淡远:全诗语言质朴自然,无雕琢痕迹,既保留了遗民诗人特有的落寞底色,又带着漫游山水的疏朗旷达,契合余怀一贯的诗文创作风格。

常见问题

《戊申看花诗》的作者和朝代是什么?

《戊申看花诗》的作者是余怀,页面按清作品展示。

《戊申看花诗》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历钟陵古寺、观赏娑罗花时所作,以眼前景致抒胸中情怀,既描绘了古刹清幽的春日赏景画面,又寄寓了自身漂泊流离的身世之叹,于淡远的写景中暗含遗民身份下的落寞与旷达。

《戊申看花诗》的创作背景是什么?

戊申年为清康熙七年(1668年),此时距明清易代已有二十余年。诗人余怀为明末遗民,明亡后拒绝出仕,辗转流落于江南、江西一带,以漫游赋诗排遣身世之愁。这首诗是他途经钟陵(今江西进贤),于古寺中观赏娑罗花时所作,借眼前清幽景致,抒发了自己半生飘泊的落寞与旷达的游赏情怀。

《戊申看花诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句以平声入韵,平仄合律,音节和谐流畅。全诗虽无刻意对仗,但第三、四句语意呼应,整体结构浑然一体。 2. 意象虚实相生 :“钟陵第一峰”“娑罗树”“短筇”皆为实景,贴合眼前游赏场景;“蓬山”化用仙山典故,虚实结合,既点明了游历范围之广,又为诗作增添了空灵诗意。 3. 借景抒情自然真挚 :前两句铺陈古寺清...