口占呈全完白四首

· 李邺嗣

先生七十健非常,好事频来索寿章。
但使岁餐园豆饱,人间何用“大还”方?

简要说明

这首七言绝句是诗人即兴口占赠予友人全完白的祝寿诗,摒弃了传统祝寿诗文对富贵、长生的俗套颂赞,以朴素的田园生活意趣为核心,传递出知足常乐、超脱世俗的豁达人生态度,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 先生七十健非常:先生,对友人全完白的尊称;七十,指友人年届七十;健非常,身体康健异于常人,“非常”意为不同寻常。
  2. 好事频来索寿章:好事,此处指热心雅事、喜爱祝寿唱和的友人;频来,频繁登门;索寿章,索取祝寿的诗文篇章。
  3. 但使岁餐园豆饱:但使,只要;岁餐,每年都能享用;园豆,园中自种的豆类蔬菜,代指朴素的家常田园饮食;饱,指衣食无忧、生活安足。
  4. 人间何用“大还”方:何用,哪里用得着;大还方,道家炼制长生丹药的药方,“大还丹”是道教传说中可令人长生不老的九转金丹之一,此处代指追求长生的方术。

现代译文

您年已七十,身板硬朗得异乎寻常,
常有雅友登门,索求祝寿的诗章。
只要年年能饱食园中自产的豆蔬,
人间又何必再去求取长生的药方?

创作背景

李邺嗣为清初浙东遗民诗人,明亡后隐居不仕,坚守遗民气节。全完白为其友人,生平史料记载较少,从诗题可知其年届七十。此诗为诗人即兴口占之作,未作刻意雕琢,以日常对话般的口吻表达祝寿之意,结合诗人的遗民身份,其推崇朴素田园生活、厌弃世俗功利与长生虚妄的态度,也暗含了对世俗追名逐利风气的疏离。

艺术赏析

  1. 语言质朴平易:以“口占”为题,全诗不用生僻典故,全用口语化的平实表达,如“健非常”“索寿章”“园豆饱”等,宛如家常对话,却又不失诗的韵味,尽显真挚恳切的祝寿心意。
  2. 立意反俗出新:传统祝寿诗文多以富贵、长寿、显达为祝颂主题,此诗却将“岁餐园豆饱”作为最高生活理想,以“人间何用‘大还’方”直接否定了道家长生方术的意义,跳出了俗套的祝寿范式,突出了知足常乐的旷达襟怀。
  3. 格律谨严有致:全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句铺写友人的健康状态与祝寿之景,后两句一转,由日常饮食升华至人生态度,转折自然,收束有力,情感层层递进。
  4. 用典反诘见意:“大还方”的典故运用并非正面咏赞,而是以反诘语气否定长生之求,将祝寿的核心从“长生”转向“安饱”,强化了诗歌的思想深度,体现了诗人超脱世俗的人生追求。

常见问题

《口占呈全完白四首》的作者和朝代是什么?

《口占呈全完白四首》的作者是李邺嗣,页面按清作品展示。

《口占呈全完白四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人即兴口占赠予友人全完白的祝寿诗,摒弃了传统祝寿诗文对富贵、长生的俗套颂赞,以朴素的田园生活意趣为核心,传递出知足常乐、超脱世俗的豁达人生态度,情感真挚自然。

《口占呈全完白四首》的创作背景是什么?

李邺嗣为清初浙东遗民诗人,明亡后隐居不仕,坚守遗民气节。全完白为其友人,生平史料记载较少,从诗题可知其年届七十。此诗为诗人即兴口占之作,未作刻意雕琢,以日常对话般的口吻表达祝寿之意,结合诗人的遗民身份,其推崇朴素田园生活、厌弃世俗功利与长生虚妄的态度,也暗含了对世俗追名逐利风气的疏离。

《口占呈全完白四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平易 :以“口占”为题,全诗不用生僻典故,全用口语化的平实表达,如“健非常”“索寿章”“园豆饱”等,宛如家常对话,却又不失诗的韵味,尽显真挚恳切的祝寿心意。 2. 立意反俗出新 :传统祝寿诗文多以富贵、长寿、显达为祝颂主题,此诗却将“岁餐园豆饱”作为最高生活理想,以“人间何用‘大还’方”直接否定了道家长生方术的意义,跳出了俗套的祝寿范式,突出了...