口占呈全完白四首

· 李邺嗣

全家豆种晚逾良,粒粒肥甘荚亦香。
记得白斋诗句好:满园秋兴过南庄。

简要说明

这首七言绝句是诗人即兴口占赠给友人全完白的作品,以田园种豆的日常景致起兴,借饱满香甜的豆荚喻友人清雅高洁的品格,既赞眼前秋园之美,又忆友人佳句之妙,暗含同道相得的雅意,语言质朴自然,充满闲适的田园意趣。

逐句注释

  1. 全家豆种晚逾良:全家,此处代指友人全完白的居所;晚逾良,晚季播种的豆苗长势反而更为茁壮美好。逾,更加;良,佳美、繁茂。
  2. 粒粒肥甘荚亦香:肥甘,形容豆子饱满香甜;荚,豆荚。意为每一粒豆子都饱满香甜,连豆荚都散发着清香气。
  3. 记得白斋诗句好:白斋,为全完白的号或书斋名;诗句好,指友人过往所作的诗词佳句精妙动人。
  4. 满园秋兴过南庄:秋兴,秋日的雅兴与景致意趣;南庄,泛指知名的秋日田园胜地(或为友人曾提及的居所)。意为这满园的秋日景致与雅兴,胜过了南庄的秋景。

现代译文

你家园里晚种的豆苗,秋来愈发茁壮繁茂。
每粒豆子都饱满香甜,连豆荚都透着清香气。
忽然想起你往日的佳句,实在精妙动人。
这满园的秋日意趣,怕是比南庄的秋景还要醉人。

创作背景

李邺嗣为明末清初著名遗民诗人,明亡后隐居浙东,拒绝出仕,与江南遗民文士多有唱和往来。全完白(全绍衣,字完白,号白斋)为其志同道合的友人,二人常有田园雅集、诗词唱和。此诗为诗人即兴随口吟成的赠友之作,借眼前田园秋景抒发对友人的赞赏与同道相得的愉悦之情。

艺术赏析

  1. 即事起兴,寄意含蓄:全诗以日常田园种豆之事开篇,无刻意雕琢之语,却以豆的肥美暗喻友人清雅高洁的品性,将赞美之意融入寻常景致,不着一字尽得风流。
  2. 结构流转自然:从赞豆到忆诗,再到评景,层层递进,由实入虚,由眼前景联想到友人过往与理想景致,情感流转流畅,毫无滞涩。
  3. 格律严谨,语言浅白:此诗符合清代七言绝句的平起首句入韵格律,平仄协调,押韵自然(押平水韵“阳”部)。虽为“口占”之作,却无草率之语,语言平实如话,却充满田园意趣,体现了清人绝句“尚质重情”的创作特色。
  4. 以景结情,余味悠长:末句以“满园秋兴过南庄”收束,将眼前秋园与南庄秋景对比,既突出了眼前景致的宜人,也暗含对友人雅兴与才情的双重赞许,言有尽而意无穷。

常见问题

《口占呈全完白四首》的作者和朝代是什么?

《口占呈全完白四首》的作者是李邺嗣,页面按清作品展示。

《口占呈全完白四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人即兴口占赠给友人全完白的作品,以田园种豆的日常景致起兴,借饱满香甜的豆荚喻友人清雅高洁的品格,既赞眼前秋园之美,又忆友人佳句之妙,暗含同道相得的雅意,语言质朴自然,充满闲适的田园意趣。

《口占呈全完白四首》的创作背景是什么?

李邺嗣为明末清初著名遗民诗人,明亡后隐居浙东,拒绝出仕,与江南遗民文士多有唱和往来。全完白(全绍衣,字完白,号白斋)为其志同道合的友人,二人常有田园雅集、诗词唱和。此诗为诗人即兴随口吟成的赠友之作,借眼前田园秋景抒发对友人的赞赏与同道相得的愉悦之情。

《口占呈全完白四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即事起兴,寄意含蓄 :全诗以日常田园种豆之事开篇,无刻意雕琢之语,却以豆的肥美暗喻友人清雅高洁的品性,将赞美之意融入寻常景致,不着一字尽得风流。 2. 结构流转自然 :从赞豆到忆诗,再到评景,层层递进,由实入虚,由眼前景联想到友人过往与理想景致,情感流转流畅,毫无滞涩。 3. 格律严谨,语言浅白 :此诗符合清代七言绝句的平起首句入韵格律,平仄协调,押韵...