这首七言绝句是李邺嗣凭吊西湖英烈墓冢的遗民诗作,以三台阁夕照的黄昏景致起笔,将岳飞、于谦、张煌言三位抗清志士的墓冢并置,抒发了对故国先贤的追怀,以及明亡后的沧桑身世之感与深沉的遗民情怀。
西陵绝句诗十四首
三台夕照尚余曛,相望于坟与岳坟。
一自苍公藏骨后,湖山如画遂三分。
一自苍公藏骨后,湖山如画遂三分。
简要说明
逐句注释
- 三台夕照尚余曛:三台,指西湖畔三台阁,位于南屏山北麓;夕照指傍晚的日光;曛(xūn)为落日的余光。此句描绘三台阁上残阳留照的黄昏景致。
- 相望于坟与岳坟:于坟即明代名臣于谦墓,位于西湖三台山麓;岳坟即南宋抗金英雄岳飞墓,位于西湖栖霞岭下,二者均为西湖标志性的英烈冢墓。此句写两座墓冢遥遥相对的实景。
- 一自苍公藏骨后:苍公指明末抗清志士张煌言,字苍水,兵败被俘后就义于杭州,葬于西湖南屏山北麓;藏骨即安葬遗骸。此句点明张苍水葬于西湖的史实。
- 湖山如画遂三分:三分此处主流解读为西湖边岳飞墓、于谦墓、张苍水墓三处忠魂冢鼎足而立,为湖山增色三分;亦暗含明亡后遗民心中留存的故国忠烈精神,与眼前湖山景致融为一体。
现代译文
三台阁上,晚照还留着落日的余曛,
于谦墓与岳武穆坟遥遥相望比邻。
自从苍水先生葬骨这西湖之滨,
湖山如画的景致,便多了这三分忠魂的清芬。
创作背景
李邺嗣为明末清初浙东遗民诗人,明亡后隐居不仕,与张煌言等抗清志士交谊深厚。张煌言兵败就义后,葬于西湖南屏山,与岳飞、于谦二墓形成“西湖三忠”的格局。此诗为诗人游历西湖时,凭吊三处英烈冢墓所作,寄寓了对故国先贤的追念,以及自身作为遗民的沧桑之感与家国之思。西陵为杭州古别称,因春秋时吴国西陵宫地处杭州一带而得名。
艺术赏析
- 意象与意境营造:开篇以“三台夕照”的黄昏景致起笔,残阳余曛的苍凉底色,为全诗奠定了沉郁怅惘的情感基调。诗人将岳坟、于坟与苍公墓三处英烈冢并置,以“相望”“三分”串联,将历史的厚重感与眼前的湖山实景融为一体,营造出苍凉雄浑又饱含深情的意境。
- 用典与情感寄托:诗中三处墓冢均为抗清殉国的先贤遗迹,以“苍公”尊称张煌言,体现诗人对其崇高气节的崇敬。“湖山如画遂三分”一句,将实景与精神内涵结合,既点明西湖三忠墓鼎足而立的景观,又暗寓明亡后遗民群体对故国忠烈精神的坚守,将个人身世之感升华为群体的家国情怀。
- 语言与结构:全诗语言质朴凝练,前两句写实绘景,后两句怀古抒情,由景及人、由人及情,流转自然。末句“遂三分”的“遂”字暗含怅惘,既写出湖山因忠魂安葬而增色,也暗含时代变迁、山河易主的沧桑之叹,余味悠长。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体贴合清诗创作的自由性,以意为主,情感表达真挚自然,不失格律之美。
常见问题
《西陵绝句诗十四首》的作者和朝代是什么?
《西陵绝句诗十四首》的作者是李邺嗣,页面按清作品展示。
《西陵绝句诗十四首》主要写了什么?
这首七言绝句是李邺嗣凭吊西湖英烈墓冢的遗民诗作,以三台阁夕照的黄昏景致起笔,将岳飞、于谦、张煌言三位抗清志士的墓冢并置,抒发了对故国先贤的追怀,以及明亡后的沧桑身世之感与深沉的遗民情怀。
《西陵绝句诗十四首》的创作背景是什么?
李邺嗣为明末清初浙东遗民诗人,明亡后隐居不仕,与张煌言等抗清志士交谊深厚。张煌言兵败就义后,葬于西湖南屏山,与岳飞、于谦二墓形成“西湖三忠”的格局。此诗为诗人游历西湖时,凭吊三处英烈冢墓所作,寄寓了对故国先贤的追念,以及自身作为遗民的沧桑之感与家国之思。西陵为杭州古别称,因春秋时吴国西陵宫地处杭州一带而得名。
《西陵绝句诗十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :开篇以“三台夕照”的黄昏景致起笔,残阳余曛的苍凉底色,为全诗奠定了沉郁怅惘的情感基调。诗人将岳坟、于坟与苍公墓三处英烈冢并置,以“相望”“三分”串联,将历史的厚重感与眼前的湖山实景融为一体,营造出苍凉雄浑又饱含深情的意境。 2. 用典与情感寄托 :诗中三处墓冢均为抗清殉国的先贤遗迹,以“苍公”尊称张煌言,体现诗人对其崇高气节的崇敬。“...