这首七言绝句是钱谦益晚年赠给众香庵住持自休长老的作品。诗人以冬日溪山雪景为背景,以淡远笔触铺陈空灵景致,赞美了自休长老超脱尘俗、不着色相的禅心,同时寄托了自身对澄澈空明心境的向往,全诗意境空灵含蓄,蕴含禅理。
众香庵赠自休长老
道人不作寻花梦,只道漫山是白云。
简要说明
逐句注释
略彴缘溪一径分
- 略彴:独木小桥,泛指简陋的山间小桥。
- 缘:沿着、顺着。
- 句意:沿溪架设的小桥旁,一条山径随溪流分岔延伸。千山香雪照斜醺
- 香雪:既指覆满群山的积雪,因其洁白莹润,又暗合“众香庵”的“香”字,或兼指庵中梅花与雪相融的景致。
- 斜醺:指夕阳斜照时,积雪被染上淡淡暖红,如同微醉的容颜,营造出柔和静谧的氛围。
- 句意:连绵群山间的香雪在夕阳斜照下,泛着暖融融的微红光晕。道人不作寻花梦
- 道人:对僧人自休长老的尊称。
- 寻花梦:指代贪恋美色、追逐世俗名利的虚妄俗念,此处以“寻花”喻世俗的执着与纷扰。
- 句意:禅师早已断绝了追逐世俗尘缘的虚妄念想。只道漫山是白云
- 只道:只当作、只看作。
- 漫山:满山遍野。
- 句意:只将满山的香雪,都看作悠悠飘浮的白云,不着色相,物我两忘。
现代译文
小桥沿溪横架,山径随溪分岔。
千山积雪凝香,夕照晕染微霞。
禅师早已断了寻花的俗梦,
只将漫山香雪,都看作悠悠白云。
创作背景
钱谦益为明末清初文坛领袖,明亡后曾短暂仕清,后因案获罪,晚年退居常熟红豆山庄,寄情山水禅悦以自遣。众香庵为常熟当地禅院,自休长老为其住持。此诗应为诗人晚年拜访众香庵时所作,学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于其退居林下、心境趋于平和的时期,诗中既赞长老禅心,亦暗含诗人自身寻求精神解脱的情怀。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为七言绝句,起承转合自然流畅:首句点出溪山小径的实景,次句渲染雪景夕照的静谧氛围,后两句由景及人,借长老的观物方式升华主题,由景入理,浑然天成。
- 意象禅理:以“香雪”“白云”为核心意象,“香雪”呼应庵名“众香”,虚实结合,既写眼前雪景,又暗合禅家空灵意境;“白云”是禅诗中常见的澄澈空明的象征,诗人借长老“以雪为云”的观物方式,诠释了“不着色相”的禅理——即超脱于外物的分别执着,达到物我两忘的境界。
- 表现手法:采用借景抒情、以景衬人的手法,以淡远的山景烘托禅僧的超脱心境,语言朴素自然,无刻意雕琢之语,却意境空灵含蓄。末句“只道漫山是白云”以平淡之语道出深刻禅理,言有尽而意无穷,体现了钱谦益晚年诗风清淡自然、寄兴遥深的特点。
- 情感寄托:全诗不仅是对自休长老的赞美,更暗含诗人历经世事浮沉后,对摆脱世俗纷扰、寻求精神安宁的向往,契合其晚年退居后的心境。
常见问题
《众香庵赠自休长老》的作者和朝代是什么?
《众香庵赠自休长老》的作者是钱谦益,页面按清作品展示。
《众香庵赠自休长老》主要写了什么?
这首七言绝句是钱谦益晚年赠给众香庵住持自休长老的作品。诗人以冬日溪山雪景为背景,以淡远笔触铺陈空灵景致,赞美了自休长老超脱尘俗、不着色相的禅心,同时寄托了自身对澄澈空明心境的向往,全诗意境空灵含蓄,蕴含禅理。
《众香庵赠自休长老》的创作背景是什么?
钱谦益为明末清初文坛领袖,明亡后曾短暂仕清,后因案获罪,晚年退居常熟红豆山庄,寄情山水禅悦以自遣。众香庵为常熟当地禅院,自休长老为其住持。此诗应为诗人晚年拜访众香庵时所作,学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于其退居林下、心境趋于平和的时期,诗中既赞长老禅心,亦暗含诗人自身寻求精神解脱的情怀。
《众香庵赠自休长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为七言绝句,起承转合自然流畅:首句点出溪山小径的实景,次句渲染雪景夕照的静谧氛围,后两句由景及人,借长老的观物方式升华主题,由景入理,浑然天成。 2. 意象禅理 :以“香雪”“白云”为核心意象,“香雪”呼应庵名“众香”,虚实结合,既写眼前雪景,又暗合禅家空灵意境;“白云”是禅诗中常见的澄澈空明的象征,诗人借长老“以雪为云”的观物方式,诠...