吴门春仲送李生还长安

这首七言律诗是钱谦益晚年闲居吴门（今江苏苏州）时的送别之作。诗人带病春日送别友人李生返回长安，以黯淡春景烘托离别愁绪，既抒发了对友人的惜别怅惘，也暗含自身历经明清鼎革、仕清后又遭变故的迟暮飘零之感，兼具送别之伤与身世之悲。

1. 阑风伏雨暗江城：阑风，指残风、余风；伏雨，指连绵密雨。江城：此处指吴门一带的临江城郭。句意：残风密雨笼罩着吴门江城，天地一片晦暗。
2. 扶病将愁起送行：扶病，带病支撑身体；将愁，带着满腹愁绪。句意：我带病起身，满怀愁绪为你送行。
3. 烟月扬州如梦寐：烟月，指烟雾笼罩的朦胧月色，代指扬州昔日繁华风月之景。句意：扬州烟月朦胧的旧景，如今都恍如梦境一般遥远。
4. 江山建业又清明：建业，即建康，今江苏南京，此处代指江南故土，亦暗指南明弘光政权的故都；清明，既指清明节气，也暗含春日晴明之景。句意：江南江山依旧，又到了清明时节。
5. 夜乌啼断门前柳：夜乌，指夜间啼鸣的乌鸦；啼断，此处形容乌鸦啼声悠长，仿佛啼断了柳色春光。句意：夜鸦在门前的柳树上啼鸣不已。
6. 春鸟衔残花外樱：春鸟，春日的飞鸟；衔残，指啄食残留的花萼或残樱。句意：春鸟在花外的樱树上啄食着残剩的樱花。
7. 尊酒前期君莫忘：尊酒，同“樽酒”，指饯行的酒；前期，指日后的相约之期。句意：喝下这杯饯别酒，切莫忘记我们日后的约定。
8. 药囊我欲傍余生：药囊，盛药的袋子，代指病痛缠身；傍余生，指以药为伴度过余下的岁月。句意：我唯有药囊随身，度过这余生的时光。

残风密雨暗笼江城，
我带病携愁起身，为你送行。
扬州烟月朦胧，旧景恍如梦境；
江南江山依旧，又逢清明时节。
夜鸦啼断门前柳色，
春鸟啄食樱树残花。
饯别杯中酒，切莫忘了日后的相约；
我唯有药囊相伴，度过余生岁月。

学界主流观点认为，此诗作于钱谦益晚年闲居吴门之时。诗人历经明清鼎革之变，曾出仕清廷后又因案获罪，晚年病体缠绵，闲居苏州。春日二月（春仲），友人李生将返回长安（此处代指京城），诗人带病起身送别，触景生情，将自身迟暮飘零的身世之感与送别友人的怅惘融为一体。其中“建业”关联南明故都，暗含故国之思，体现了诗人晚年复杂的心境。

1. 格律严谨，对仗精工：此诗为标准七言律诗，颔联“烟月扬州如梦寐，江山建业又清明”与颈联“夜乌啼断门前柳，春鸟衔残花外樱”均严格对仗，词性、意境相对，既符合律诗格律要求，又使写景抒情层次分明。
2. 意象烘托，情景交融：开篇以“阑风伏雨”“暗江城”奠定黯淡沉郁的基调，烘托病中送别之愁；颈联选取“夜乌”“残柳”“春鸟”“残樱”等暮春萧瑟意象，将离别时的凄清氛围与诗人迟暮悲慨融为一体，景中含情。
3. 虚实结合，情感深沉：颔联由眼前清明春景，虚写扬州旧梦与建业故都，虚实交织，既点明送别时令，又暗含故国之思；尾联收束于送别之约与自身晚景，将惜别之情与身世悲慨结合，沉郁顿挫，余味悠长。
4. 用典含蓄：“烟月扬州”暗指江南昔日繁华，“建业”关联南明政权，以含蓄的用典传递出易代之际的故国之思，避免直抒胸臆，契合钱谦益晚年诗作沉郁苍凉的风格特点。