吴门春仲送李生还长干

这是一首仲春时节的送别诗，诗人带病在吴门（今苏州）送别友人李生返回南京长干。全诗以春雨暗城的黯淡春景起笔，既抒发了送别友人的依依离愁，又融入自身病困晚年的落寞心境，还暗含对故国旧都的追怀之意，情感沉郁真挚。

1. 阑风伏雨暗江城：阑风指残风、余风，伏雨指连绵不绝的雨，典出杜甫《秋雨叹》；江城此处指吴门（苏州），因临江得名。此句意为残风密雨笼罩着江城，天地一片昏暗。
2. 扶病将愁起送行：扶病即带病起身，将愁指怀着满腹愁绪。此句写诗人抱病携愁，亲自起身送别友人。
3. 烟月扬州如梦寐：烟月指烟雾朦胧中的月色，扬州以烟雨月色之盛闻名，此处或代指与友人共游扬州的往事，或指扬州春景。此句意为扬州的烟月盛景恍如旧梦，缥缈难寻。
4. 江山建业又清明：建业即南京（今江苏南京），曾为六朝古都、南明弘光政权都城；清明指清明节气，时值春仲。此句意为江山依旧的南京，又迎来了清明时节。
5. 夜乌啼断门前柳：夜乌指夜间啼鸣的乌鸦，门前柳是古人折柳赠别的经典送别意象；啼断形容乌鸦啼声回荡，打破了门前柳下的寂静。此句以夜乌啼柳烘托送别时的沉寂与不舍。
6. 春鸟衔残花外樱：春鸟指春日的飞鸟，残花外樱指樱花落残的春日将尽之景；衔残指飞鸟叼着零落的樱瓣。此句以残春之景增添惆怅氛围。
7. 尊酒前期君莫忘：尊酒同“樽酒”，指饯别的酒；前期指先前的约定或旧日情谊。此句为诗人叮嘱友人，切莫忘记今日饯别时的情谊。
8. 药囊吾欲傍余生：药囊代指病患与服药度日的生活；傍余生意为依靠药囊度过余下的岁月。此句收束自身晚景，抒发病困晚年的落寞。

残风密雨笼罩着黯淡的江城，
我带病携愁，起身为你送行。
扬州的烟月盛景恍如旧梦，
江山依旧的建业，又到了清明。
夜乌啼鸣，惊断了门前柳色里的沉寂，
春鸟啄着花外零落的樱瓣。
请君莫忘今日饯别时的约定，
我今后只愿以药囊相伴，度过余生。

钱谦益为明末清初文学家，曾仕南明弘光政权，后降清又因事被追责，晚年隐居常熟，身体衰病。此诗作于仲春清明时节，诗人在吴门送别友人李生返回南京长干。此时诗人身处乱世之后，背负仕清的内心愧疚，又遭逢病困，送别友人时不仅有依依惜别之愁，更夹杂着身世飘零与故国追怀的复杂情感。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，符合平起首句入韵的格律规范，颔联“烟月扬州如梦寐，江山建业又清明”与颈联“夜乌啼断门前柳，春鸟衔残花外樱”对仗精工，意象与词性均贴合，体现了严谨的律诗章法。
2. 意象营造：全诗以“阑风伏雨”“暗江城”奠定黯淡沉郁的基调，又以“夜乌”“残柳”“春鸟”“残樱”等春日残景烘托离愁，将送别时的不舍与春逝的惆怅融为一体，意境凄清哀婉。
3. 情感层次：全诗兼具送别之愁与身世之叹：前四句借扬州、建业的意象，暗含对过往与故国的追怀；后四句从送别叮嘱收束到自身晚景，将个人病困的落寞与送别之情结合，使诗歌跳出单纯的送别范式，情感沉郁厚重。
4. 注：关于“江山建业”的解读：学界主流认为此句暗含黍离之悲，因建业为南明旧都，诗人曾仕南明，降清后对故国存有追怀；亦有观点认为仅为写实写景，需结合诗人整体生平与诗作语境理解。