次玉璜妹来韵

这首是章有湘与妹妹章玉璜的唱和之作，以次韵回应妹妹寄来的诗篇。全诗围绕姊妹间的离别思念展开，先追忆昔日欢聚的温馨场景，再抒发相隔天涯的愁绪，最后以约定重逢作结，情感真挚细腻，尽显闺中骨肉情深。

1. 记得西窗剪烛时
   西窗剪烛：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”典故，指昔日姊妹共坐窗下、剪烛夜谈的温馨欢聚时刻。

2. 鸰原回首忽天涯
   鸰原：典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，后以喻兄弟姊妹间的亲情，此处特指与玉璜的姊妹情谊。忽天涯：猛然回首才发觉彼此已相隔万里，分隔两地。

3. 梦魂不觉吴山远
   吴山：泛指吴越一带的山峦，此处代指妹妹玉璜的居所或二人分隔的两地。句意：梦中魂魄不受路途阻隔，不觉间已抵达吴地（妹妹所在之处）。

4. 愁绪惟应夜月知
   惟应：只应当、唯有。句意：满怀的离愁别绪，只有深夜高悬的明月才能知晓。

5. 画阁焚香春泛泛
   画阁：绘有彩绘的闺阁楼阁，代指女子的居室。春泛泛：春日氛围舒缓绵长，春色荡漾的样子，烘托出静谧孤寂的氛围。

6. 绣帘飞燕昼迟迟
   绣帘：绣花的帘幕。昼迟迟：化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，指白昼悠长，因思念而倍感时间难熬。句意：绣帘外燕子轻飞，白日显得格外漫长。

7. 相期泖水归宁日
   相期：相互约定。泖水：即泖河，位于今上海松江一带，是章氏故乡的标志性水系。归宁：古代指出嫁女子回娘家省亲，此处指妹妹玉璜回故乡省亲的时日。

8. 重与殷勤话别离
   重：再次、重新。殷勤：恳切真挚。句意：待到重逢之日，定要与你恳切畅谈，细说离别以来的思念与往事。

还记得当年西窗下共剪烛花的温情时刻，
猛然回首，你我却已相隔万里天涯。
梦中魂灵不觉吴越山遥路远，
满怀愁绪，唯有深夜明月能懂。
彩绘阁中焚香袅袅，春日悠悠荡漾，
绣帘外燕子轻飞，白日愈显漫长。
你我约定，待你回泖水省亲的那日，
再与你恳切畅谈，细说别离情长。

章有湘为明末清初华亭（今上海松江）女诗人，字静仪，其妹章有渭，字玉璜，亦为知名闺阁诗人，二人常以诗作唱和。这首诗是章有湘收到妹妹玉璜寄来的诗篇后，依照原诗韵脚所作的和诗。彼时姊妹二人分隔两地，或因婚嫁、生计缘故未能相聚，诗人借次韵之机追忆往昔欢聚，抒发离别愁思，并寄寓了盼望重逢的殷切心意。

1. 用典自然，意蕴深厚：全诗多处化用古典典故，如“西窗剪烛”“春日迟迟”，既贴合诗词意境，又增添了文化底蕴；“鸰原”一语以禽鸟喻姊妹亲情，含蓄凝练，不着痕迹地烘托出骨肉情深。
2. 格律严谨，对仗工整：作为七言律诗，全诗严格遵循七律格律，颔联“梦魂不觉吴山远，愁绪惟应夜月知”、颈联“画阁焚香春泛泛，绣帘飞燕昼迟迟”对仗工整，词性、平仄相对和谐，体现出娴熟的诗歌创作功力。
3. 以景衬情，意境细腻：诗人以“西窗剪烛”起笔追忆往昔，再以“吴山”“夜月”“画阁”“绣帘”等闺阁意象烘托独处的孤寂，将抽象的思念融入具体景物之中，情感真挚温婉，尽显清代闺阁诗细腻含蓄的风格。
4. 情感递进，余韵悠长：全诗结构层层递进，从忆旧到抒怀，再到眼前春景烘托，最后以重逢约定收束，将离别思念与重逢期盼自然融合，结尾留白有余，让读者能感受到姊妹间深厚绵长的情谊。