这是一首清代闺中悼亡诗,为诗人悼念早逝丈夫所作,属《哭夫子》组诗第七首。全诗以深秋清冷夜景为底色,借日常妆阁、书斋旧物与秋夜意象,抒发了丧夫后的深切悲痛与孤寂思念,情感哀婉细腻,兼具闺阁柔思与悼亡的深沉悲怆。
哭夫子 其七
月移妆阁侵书幌,风动形容出画图。
咫尺相看言笑隔,依稀偏怪梦魂无。
含情独对芙蓉帐,一任香销金鹊炉。
简要说明
逐句注释
- 银汉霜华下井梧:银汉指银河,霜华即霜花,井梧为井边的梧桐树。此句描绘秋夜银河低垂,霜华铺满井畔梧桐的清冷景象。
- 愁心曾耐夜啼乌:古人以乌鸦夜啼为不祥之兆,此处借指深夜的乌鸦啼鸣。句意为满怀愁绪的诗人,熬过了乌鸦彻夜啼叫的漫漫长夜。
- 月移妆阁侵书幌:妆阁指女子的妆楼,书幌为书斋的帷幔。月光转过妆楼,渐渐漫入书斋的帷幔之中,写出夜色渐深的动态。
- 风动形容出画图:形容指丈夫的容貌身形。此句为虚笔抒情,晚风拂动间,诗人恍惚间仿佛看到丈夫的容颜从画中浮现,寄托了对丈夫的深切怀念。
- 咫尺相看言笑隔:咫尺形容距离极近,言笑隔指阴阳相隔,无法再与丈夫一同谈笑言欢。此句以空间的近反衬生死相隔的遥不可及,倍增哀痛。
- 依稀偏怪梦魂无:依稀指模糊恍惚,偏怪为偏偏责怪。诗人恍惚间竟责怪连梦中都无法与丈夫的魂灵相见,实则是思念至极的痴语,将丧夫的怅惘推向极致。
- 含情独对芙蓉帐:芙蓉帐指绣有芙蓉花纹的帷帐,代指夫妻曾共寝的旧帐。诗人含着深情,独自对着旧日帐幔,触景生情。
- 一任香销金鹊炉:金鹊炉指铸有鹊形纹饰的香炉,一任意为任凭。诗人任凭炉中熏香燃尽、无心添换,以细节刻画出神伤魂断、百无聊赖的孤寂状态。
现代译文
银河垂空,霜华铺满井畔梧桐;我满怀愁绪,熬过了乌鸦彻夜的啼鸣。
月光转过妆楼,漫进书斋的帷幔;晚风拂动间,仿佛丈夫的容颜从画中浮现。
咫尺之间,却阴阳相隔,再不能与你谈笑言欢;恍惚间只怪,连梦中都寻不到你的魂灵。
我含着深情,独自对着绣满芙蓉的旧帐;任凭金鹊炉里的熏香燃尽,再无心添火。
创作背景
章有湘为清代钱塘女诗人,字静仪,其丈夫侯元檗为明末文学家侯方域的从子,早逝。《哭夫子》组诗为诗人在丈夫去世后所作,共七首,此为第七首。诗作创作于深秋之夜,诗人睹眼前秋景、旧日常物,触景生情,将丧夫后的哀痛与思念融入清冷的秋夜氛围之中。学界对其丈夫身份的考证虽有细微争议,但主流观点认为其为侯元檗,诗作背景为丈夫早逝后的追思。
艺术赏析
- 格律谨严,体制规整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对符合近体诗格律要求,韵脚(梧、乌、图、无、炉)均属平水韵“虞”部,读来音节和谐,哀婉流畅。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“银汉霜华”“夜啼乌”等秋夜意象奠定清冷孤寂的基调,将悼亡悲愁融入秋夜之景;后续“月移妆阁”“风动形容”等句,以景衬情,将思念具象化,使抽象的哀痛有了依托。
- 虚实结合,笔法细腻:“风动形容出画图”为虚笔,以恍惚幻象寄托思念;“咫尺相看言笑隔”为实笔,直面生死相隔的残酷现实,虚实相生强化了情感张力。而“依稀偏怪梦魂无”的嗔怪之语,以女性特有的细腻笔触,将思念至极的痴态刻画得淋漓尽致。
- 细节传神,以小见大:末句“一任香销金鹊炉”以“任凭香燃”的日常细节,展现诗人失神落魄的状态,无需直接呼天抢地,便将丧夫后的孤寂悲怆传递到位。
- 风格哀婉,贴合闺阁身份:全诗语言浅淡自然,无过度雕琢之辞,以闺中女子的视角抒写悼亡之情,兼具柔婉与深沉,符合清代闺秀诗的典型风格。
常见问题
《哭夫子 其七》的作者和朝代是什么?
《哭夫子 其七》的作者是章有湘,页面按清作品展示。
《哭夫子 其七》主要写了什么?
这是一首清代闺中悼亡诗,为诗人悼念早逝丈夫所作,属《哭夫子》组诗第七首。全诗以深秋清冷夜景为底色,借日常妆阁、书斋旧物与秋夜意象,抒发了丧夫后的深切悲痛与孤寂思念,情感哀婉细腻,兼具闺阁柔思与悼亡的深沉悲怆。
《哭夫子 其七》的创作背景是什么?
章有湘为清代钱塘女诗人,字静仪,其丈夫侯元檗为明末文学家侯方域的从子,早逝。《哭夫子》组诗为诗人在丈夫去世后所作,共七首,此为第七首。诗作创作于深秋之夜,诗人睹眼前秋景、旧日常物,触景生情,将丧夫后的哀痛与思念融入清冷的秋夜氛围之中。学界对其丈夫身份的考证虽有细微争议,但主流观点认为其为侯元檗,诗作背景为丈夫早逝后的追思。
《哭夫子 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,体制规整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对符合近体诗格律要求,韵脚(梧、乌、图、无、炉)均属平水韵“虞”部,读来音节和谐,哀婉流畅。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“银汉霜华”“夜啼乌”等秋夜意象奠定清冷孤寂的基调,将悼亡悲愁融入秋夜之景;后续“月移妆阁”“风动形容”等句,以景衬情,将思念具象化,使抽象的哀痛有了依托。...