这首诗是清代女诗人章有湘悼亡组诗之一,以与亡夫的生死别离为核心:先慨叹世间情缘虚幻,再抒发自己遭逢丧夫之痛的摧折,追忆丈夫的文名与最后寄来的书信,最终以自身独守空闺的孤寂收束。全诗情感沉郁悲怆,饱含对亡夫的深切思念与丧亲的极致哀痛。
哭夫子 其四
无端生死偏摧我,不定功名却误人。
遗得文章惊四海,寄来锦字恰三旬。
待乘双凤君先去,寂寞兰闺未死身。
简要说明
逐句注释
- 父子夫妻总幻因:幻因,佛教用语,指世间万事皆由虚幻因缘聚合而成。此句谓父子、夫妻的情缘不过是虚幻的因缘罢了。
- 夜台相见可相亲:夜台,指坟墓、阴间。此句意为唯有在阴间,才能与你再度相伴相见。
- 无端生死偏摧我:无端,无缘无故;摧,摧残、折磨。此句谓毫无缘由的生死离别,偏偏这般将我摧折磨残。
- 不定功名却误人:不定功名,指功名之事本属无常、难以定准;误人此处指耽误了丈夫的人生,亦暗含对功名虚妄的慨叹。此句慨叹功名无常,却偏偏误了我的夫君。
- 遗得文章惊四海:遗得,遗留下来;惊四海,谓丈夫的文章名扬天下、震动四方。此句追忆丈夫生前的文名与文学成就。
- 寄来锦字恰三旬:锦字,典出前秦苏蕙织锦回文诗典故,后以“锦字”代指书信。三旬,即三十天。此句谓丈夫生前寄来的书信,到如今恰好已有三十天。
- 待乘双凤君先去:乘双凤,典出萧史、弄玉乘凤升仙的传说,此处喻指夫妻一同离世飞升。此句谓本期许与你同赴仙途,你却先我一步离去。
- 寂寞兰闺未死身:兰闺,指女子的居室,此处代指作者自身。此句谓只剩我这独守空闺的残躯,在寂寞中苟存。
现代译文
世间的父子夫妻,终究不过是虚幻的因缘,
唯有黄泉之下,才能与你再度相亲相伴。
无端的生死离别,偏偏将我这般摧折磨残,
功名本是无常之事,却偏偏误了我的夫君。
你遗留的文章足以惊震四海,
你寄来的书信,到如今恰好已有三十天。
本期许同乘双凤一同飞升,你却先我一步离去,
只剩我独守兰闺,这寂寞未死的残躯。
创作背景
章有湘为清代知名女诗人,出身书香世家,其夫早逝,这首诗是其《哭夫子》组诗的第四首。从“寄来锦字恰三旬”来看,此诗当作于丈夫离世三十日前后,此时诗人刚收到丈夫最后一封书信不久便遭逢丧夫巨变。诗中既有对生死无常的慨叹,也有对丈夫文名的追忆,更饱含自身孤苦无依的哀痛,是其丧夫后真实心境的流露。(注:关于其夫的具体生平学界尚有细微争议,主流观点认为其夫为江南文士,颇有文名)
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“无端生死偏摧我,不定功名却误人”、颈联“遗得文章惊四海,寄来锦字恰三旬”对仗精工,句式整饬,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,又契合沉郁顿挫的情感节奏。
- 用典含蓄蕴藉:诗中化用“夜台”“锦字”“乘双凤”等典故,既丰富了诗歌的文学意蕴,又避免直白抒情的浅露,将丧夫之痛寄托于典故之中,情感表达更为深沉内敛。
- 情感层层递进:全诗从宏观的生死慨叹,到自身遭逢的摧折之痛,再到追忆丈夫的文名与最后书信,最终落脚于自身孤苦的具象哀情,情感层层铺陈,将悼亡之悲推向极致。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以浅白直白的语词抒发深挚哀痛,没有华丽辞藻,却更能体现女诗人丧夫后的真切心境,朴素语言中蕴含无尽思念与悲怆。
常见问题
《哭夫子 其四》的作者和朝代是什么?
《哭夫子 其四》的作者是章有湘,页面按清作品展示。
《哭夫子 其四》主要写了什么?
这首诗是清代女诗人章有湘悼亡组诗之一,以与亡夫的生死别离为核心:先慨叹世间情缘虚幻,再抒发自己遭逢丧夫之痛的摧折,追忆丈夫的文名与最后寄来的书信,最终以自身独守空闺的孤寂收束。全诗情感沉郁悲怆,饱含对亡夫的深切思念与丧亲的极致哀痛。
《哭夫子 其四》的创作背景是什么?
章有湘为清代知名女诗人,出身书香世家,其夫早逝,这首诗是其《哭夫子》组诗的第四首。从“寄来锦字恰三旬”来看,此诗当作于丈夫离世三十日前后,此时诗人刚收到丈夫最后一封书信不久便遭逢丧夫巨变。诗中既有对生死无常的慨叹,也有对丈夫文名的追忆,更饱含自身孤苦无依的哀痛,是其丧夫后真实心境的流露。(注:关于其夫的具体生平学界尚有细微争议,主流观点认为其夫为江南文士,颇...
《哭夫子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“无端生死偏摧我,不定功名却误人”、颈联“遗得文章惊四海,寄来锦字恰三旬”对仗精工,句式整饬,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,又契合沉郁顿挫的情感节奏。 2. 用典含蓄蕴藉 :诗中化用“夜台”“锦字”“乘双凤”等典故,既丰富了诗歌的文学意蕴,又避免直白抒情的浅露,将丧夫之痛寄托于典故之中,情感表达更为...