这首七言绝句是清代女诗人章有湘的羁旅怀亲之作。诗人于冬至日停泊江上,恰逢大风阻路,借眼前江景抒发羁旅漂泊的孤寂之感与对家中亲人的深切思念,情感真挚细腻,质朴动人。
至日泊舟江上大风有怀
今节初逢起问程,停桡还喜片帆轻。
旅魂欲到亲帏侧,一夜江声梦不成。
旅魂欲到亲帏侧,一夜江声梦不成。
简要说明
逐句注释
- 今节初逢起问程:今节,指冬至节气;初逢,刚遇上此节令;起问程,起身打听行程,刻画了羁旅途中奔波赶路的状态。
- 停桡还喜片帆轻:停桡,停船(桡为船桨,此处代指船只);片帆轻,指船帆不再因行船颠簸而紧绷,显得轻缓安稳,点出“泊舟”的场景。
- 旅魂欲到亲帏侧:旅魂,指羁旅之人的心神;亲帏,指父母的居室,此处代指亲人;侧,身旁,此句直抒胸臆,写诗人恨不得即刻飞到亲人身边。
- 一夜江声梦不成:江声,指江上大风掀起的涛声;梦不成,无法安然入梦,以江上涛声烘托出诗人因思念亲人而辗转难眠的愁苦。
现代译文
刚逢冬至佳节,起身打听前路行程,
停船暂歇,只盼船帆能轻稳安宁。
羁旅的心神恨不得顷刻飞到亲人身旁,
可一夜江上的涛声,搅得我连梦都做不成。
创作背景
章有湘为清代钱塘女诗人,字静仪,其夫钱开宗曾因顺治十四年科场案罹难,她此后多有流离漂泊的经历。这首诗创作于其某次羁旅途中,时值冬至佳节,诗人泊舟江上,恰逢大风阻路,无法如期归家团聚,佳节思亲的情绪与羁旅孤寂之感交织,遂作此诗抒发胸臆。(注:关于诗人具体创作年份学界暂无定论,此为结合其生平经历的合理推断)
艺术赏析
- 章法结构:全诗为标准七言绝句,前两句叙事铺景,从“问程”到“停桡”,自然交代泊舟江上的场景;后两句直抒胸臆,将羁旅怀亲的情感推向高潮,章法严谨流畅。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。“旅魂欲到亲帏侧”直接吐露思念亲人的急切,“一夜江声梦不成”则以江上涛声为意象,将抽象的愁思具象化,以景结情,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,贴合清代女性诗人细腻委婉的创作风格,以浅白的语言道出深沉的情感,将羁旅之愁与怀亲之思融为一体,真挚动人。
- 意象运用:选取“片帆”“江声”“亲帏”等典型羁旅怀亲意象,既贴合题目“泊舟江上大风”的场景,又精准烘托出诗人的心境,使诗歌意境浑然一体。
常见问题
《至日泊舟江上大风有怀》的作者和朝代是什么?
《至日泊舟江上大风有怀》的作者是章有湘,页面按清作品展示。
《至日泊舟江上大风有怀》主要写了什么?
这首七言绝句是清代女诗人章有湘的羁旅怀亲之作。诗人于冬至日停泊江上,恰逢大风阻路,借眼前江景抒发羁旅漂泊的孤寂之感与对家中亲人的深切思念,情感真挚细腻,质朴动人。
《至日泊舟江上大风有怀》的创作背景是什么?
章有湘为清代钱塘女诗人,字静仪,其夫钱开宗曾因顺治十四年科场案罹难,她此后多有流离漂泊的经历。这首诗创作于其某次羁旅途中,时值冬至佳节,诗人泊舟江上,恰逢大风阻路,无法如期归家团聚,佳节思亲的情绪与羁旅孤寂之感交织,遂作此诗抒发胸臆。(注:关于诗人具体创作年份学界暂无定论,此为结合其生平经历的合理推断)
《至日泊舟江上大风有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为标准七言绝句,前两句叙事铺景,从“问程”到“停桡”,自然交代泊舟江上的场景;后两句直抒胸臆,将羁旅怀亲的情感推向高潮,章法严谨流畅。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与直抒胸臆相结合的手法。“旅魂欲到亲帏侧”直接吐露思念亲人的急切,“一夜江声梦不成”则以江上涛声为意象,将抽象的愁思具象化,以景结情,余味悠长。 3. 语言风格 :全诗...