这是清代女诗人章有湘的悼亡组诗第十首,以血泪之笔悼念亡夫,追忆丈夫的才学与二人昔日的夫妻温情,抒发阴阳相隔的刻骨悲痛,以及自己孤苦终老的凄楚心境,情感真挚深沉。
哭夫子 其十
蜀魄啼鹃道路长,鹡鸰无复雨连床。
中郎事业书千卷,子敬人琴泪几行。
不死丹心终化石,馀生青鬓总成霜。
与君不共齐眉案,纸阁芦帘瘗孟光。
中郎事业书千卷,子敬人琴泪几行。
不死丹心终化石,馀生青鬓总成霜。
与君不共齐眉案,纸阁芦帘瘗孟光。
简要说明
逐句注释
- 蜀魄啼鹃道路长:蜀魄即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后魂化杜鹃,啼声哀切至出血,此处以杜鹃啼血比喻自身悲痛啼哭;“道路长”既指阴阳两隔的迢遥距离,也暗喻悲苦人生的漫长。
- 鹡鸰无复雨连床:鹡鸰出自《诗经·小雅·常棣》,原喻兄弟间的急难相顾,此处化用为夫妻间的相濡以沫;“雨连床”指夫妻共卧风雨、同床相伴的温馨岁月,此句言丈夫已逝,再无伴侣相伴共度晨昏。
- 中郎事业书千卷:中郎指东汉文学家蔡邕,曾官左中郎将,博学多才且藏书丰富,此处以蔡邕比喻丈夫的才学与藏书之富,称颂丈夫的学术成就。
- 子敬人琴泪几行:子敬为王献之的字,其兄王徽之闻献之死,取其琴弹奏不成调,叹“人琴俱亡”,后以此典喻睹物思人、痛失知音。此句写诗人见丈夫遗物,不禁泪下千行。
- 不死丹心终化石:丹心指赤诚之心,此处化用望夫石典故,言丈夫纵然身死,其赤诚之心也将化为不朽的化石,精神永存;也暗指丈夫的忠贞气节与二人的深情不灭。
- 馀生青鬓总成霜:馀生指诗人自己剩下的岁月,“青鬓成霜”谓因过度哀伤而迅速衰老,黑发渐白,写出诗人在丈夫去世后的凄苦度日。
- 与君不共齐眉案:齐眉案出自《后汉书·梁鸿传》,梁鸿与妻子孟光举案齐眉,喻夫妻相敬如宾。此句言二人再也无法继续相敬相守的晚年生活。
- 纸阁芦帘瘗孟光:瘗(yì)为埋葬之意,孟光是梁鸿之妻,诗人以孟光自比,言自己作为亡夫的妻子,只能在纸阁芦帘搭建的简陋居室中了此残生,暗指自己将随丈夫而去,或在孤苦中终老。
现代译文
杜鹃啼血,悲恨的路途迢遥无尽,
再也没有鹡鸰相伴,共卧风雨的床榻。
你曾有中郎般的才学与千卷藏书,
如今只留我对着遗物,泪落千行。
你赤诚的丹心纵然身死也化为不朽化石,
而我余下的岁月里,青丝终将熬成霜华。
再也不能与你举案齐眉,
我这孟光般的妻子,只能在纸阁芦帘的陋室中,了此残生。
创作背景
章有湘为清代钱塘女诗人,其丈夫为清初学者、藏书家周在浚(周亮工之子)。周在浚博学好古,家富藏书,去世后章有湘作《哭夫子》组诗以寄哀思,此为第十首。诗人以组诗的形式,追忆与丈夫的过往情谊,抒发丧夫后的孤苦与沉痛,尽显女性悼亡的细腻深情。
艺术赏析
- 用典精当,贴合主题:全诗密集化用古典典故,蜀魄啼鹃、鹡鸰相顾、蔡邕中郎、子敬人琴、举案齐眉、孟光梁鸿等典故,或喻悲苦,或颂才学,或忆夫妻温情,或写生死相隔,无一不贴合悼亡主题,自然贴切而无堆砌之感。
- 格律工整,韵律沉郁:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“长、床、行、霜、光”属平水韵七阳部,音韵和谐;颔联、颈联对仗工整,如“中郎事业”对“子敬人琴”,“书千卷”对“泪几行”,“不死丹心”对“馀生青鬓”,“终化石”对“总成霜”,符合七律格律要求,沉郁的韵律更烘托出悲痛的情感基调。
- 情感递进,意境凄婉:全诗以悲啼之景起笔,奠定哀恸基调;继而追忆丈夫才学与夫妻旧时光,转入温情与痛失的感伤;再写自身衰老孤苦,最后以简陋居所收束,情感层层递进,从悲啼到追忆,再到自伤,最终归于寂寥,营造出凄婉哀绝的意境。
- 以自比收束,深化悲情:末句以孟光自比,将自己置于梁鸿亡妻的身份中,以“纸阁芦帘”的简陋场景,写出诗人在丈夫去世后孤苦无依的状态,将悼亡之情推向高潮,尽显生死相随的深沉爱意。
常见问题
《哭夫子 其十》的作者和朝代是什么?
《哭夫子 其十》的作者是章有湘,页面按清作品展示。
《哭夫子 其十》主要写了什么?
这是清代女诗人章有湘的悼亡组诗第十首,以血泪之笔悼念亡夫,追忆丈夫的才学与二人昔日的夫妻温情,抒发阴阳相隔的刻骨悲痛,以及自己孤苦终老的凄楚心境,情感真挚深沉。
《哭夫子 其十》的创作背景是什么?
章有湘为清代钱塘女诗人,其丈夫为清初学者、藏书家周在浚(周亮工之子)。周在浚博学好古,家富藏书,去世后章有湘作《哭夫子》组诗以寄哀思,此为第十首。诗人以组诗的形式,追忆与丈夫的过往情谊,抒发丧夫后的孤苦与沉痛,尽显女性悼亡的细腻深情。
《哭夫子 其十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合主题 :全诗密集化用古典典故,蜀魄啼鹃、鹡鸰相顾、蔡邕中郎、子敬人琴、举案齐眉、孟光梁鸿等典故,或喻悲苦,或颂才学,或忆夫妻温情,或写生死相隔,无一不贴合悼亡主题,自然贴切而无堆砌之感。 2. 格律工整,韵律沉郁 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“长、床、行、霜、光”属平水韵七阳部,音韵和谐;颔联、颈联对仗工整,如“中郎事业”对“子敬...