酬李芋仙二首

· 曾国藩

巴东三峡猿啼处,太白醉魂今尚存。
遂有远孙通肝蚃,时吟大句动乾坤。
爱从吾党鱼忘水,厌逐人间虱处裈。
却笑文章成底用?
千篇不值一盘飨。

简要说明

这首诗为曾国藩酬答友人李芋仙的赠诗之作,以诗仙李白后裔李芋仙的诗才为切入点,先赞誉其承袭李白的豪放诗风与卓异文采,继而抒发与知己相忘的恬淡志趣,同时批判世俗重利轻文的风气,以自嘲口吻暗含怀才不遇的愤懑与超脱功名的旷达。

逐句注释

  1. 巴东三峡猿啼处:巴东,今重庆东部长江三峡一带,古民谣有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,此处以三峡猿啼的经典意象烘托幽远意境,暗合李白早年游历三峡的生平经历。
  2. 太白醉魂今尚存:太白,李白字太白;醉魂指李白豪放不羁的诗魂与创作风骨,此句点明李芋仙承袭了李白的诗派遗风。
  3. 遂有远孙通肝蚃:远孙,指李芋仙为李白后裔;肝蚃(tǎng)同“肝胆”,代指真挚的内心情怀,此处谓李芋仙能以真情实感入诗。
  4. 时吟大句动乾坤:大句,指气势磅礴的传世诗句;动乾坤极言其诗作震撼天地,赞誉其诗才卓异。
  5. 爱从吾党鱼忘水:吾党,指志同道合的友人;鱼忘水典出《庄子·大宗师》“鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术”,谓知己间相知相契,不拘形迹,忘却世俗客套。
  6. 厌逐人间虱处裈:虱处裈(kūn)典出《晋书·阮籍传》,阮籍以“虱处裈中”比喻小人在世俗名利场中苟且钻营,此处表达对世俗蝇营狗苟行径的厌弃。
  7. 却笑文章成底用:成底用,即“有何用处”,以反诘语气抒发对文章价值被轻贱的慨叹。
  8. 千篇不值一盘飨:飨(xiǎng)指酒食肴馔,此句以夸张手法极言世人重利轻文,千卷诗文尚且抵不上一席酒食。

现代译文

巴东三峡猿鸣凄切的旧地,
诗仙李白的醉逸诗魂至今尚存。
想不到竟有远孙继承了他的风骨,
笔底真情撼动天地乾坤。
我偏爱与同道知己相忘于江湖,
厌弃那蝇营狗苟的世俗纷争。
却可笑文章终究有何用处?
千卷诗文还抵不上一席酒食。

创作背景

李芋仙,名榕,字芋仙,四川忠州人,史料记载为李白后裔,工于诗作,与曾国藩交游颇深。曾国藩身处晚清乱世,官场倾轧频仍,文人价值常被世俗功利所裹挟。此诗为曾国藩酬答李芋仙赠诗之作,创作时曾国藩或正处于仕途不顺或心境沉郁之际,既以李白后裔的典故赞誉友人才华,又借题抒发对世道的不满,暗含自身对世俗趋炎附势、重利轻文的批判,同时流露超脱功名的旷达心态。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗前四句以李白起兴,由李白生平过渡到赞誉李芋仙的诗才,脉络清晰;后四句转抒胸臆,由赞人到自况,情感由扬转抑,最后以反语收束,层层递进。
  2. 用典精当自然:多处化用经典典故,如三峡猿啼、鱼相忘江湖、虱处裈中,既贴合诗意,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了曾国藩作为宋诗派诗人注重学养的创作特色。
  3. 对仗工巧,对比鲜明:“爱从吾党鱼忘水,厌逐人间虱处裈”一联对仗工整,“鱼忘水”的恬淡与“虱处裈”的龌龊形成强烈对比,既点明了自身的志趣,又强化了对世俗的批判。
  4. 反语抒情,意蕴深沉:末两句“千篇不值一盘飨”看似自嘲文章无用,实则以夸张笔法批判了当时社会重实利轻文名的风气,将怀才不遇的愤懑与超脱世俗的旷达融为一体,言浅意深。

常见问题

《酬李芋仙二首》的作者和朝代是什么?

《酬李芋仙二首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《酬李芋仙二首》主要写了什么?

这首诗为曾国藩酬答友人李芋仙的赠诗之作,以诗仙李白后裔李芋仙的诗才为切入点,先赞誉其承袭李白的豪放诗风与卓异文采,继而抒发与知己相忘的恬淡志趣,同时批判世俗重利轻文的风气,以自嘲口吻暗含怀才不遇的愤懑与超脱功名的旷达。

《酬李芋仙二首》的创作背景是什么?

李芋仙,名榕,字芋仙,四川忠州人,史料记载为李白后裔,工于诗作,与曾国藩交游颇深。曾国藩身处晚清乱世,官场倾轧频仍,文人价值常被世俗功利所裹挟。此诗为曾国藩酬答李芋仙赠诗之作,创作时曾国藩或正处于仕途不顺或心境沉郁之际,既以李白后裔的典故赞誉友人才华,又借题抒发对世道的不满,暗含自身对世俗趋炎附势、重利轻文的批判,同时流露超脱功名的旷达心态。

《酬李芋仙二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗前四句以李白起兴,由李白生平过渡到赞誉李芋仙的诗才,脉络清晰;后四句转抒胸臆,由赞人到自况,情感由扬转抑,最后以反语收束,层层递进。 2. 用典精当自然 :多处化用经典典故,如三峡猿啼、鱼相忘江湖、虱处裈中,既贴合诗意,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了曾国藩作为宋诗派诗人注重学养的创作特色。 3. 对仗工巧,对比鲜明 :“爱从吾党鱼忘...