次韵何廉昉太守感怀述事十六首

· 曾国藩

域中哀怨广场开,屈来而还第二回。
幻想更无天可问,牢愁宁有地能埋!
秦瓜钩带何人种?
社栎支离几日培?
大冶最憎金踊跃,那容世界有奇材!

简要说明

这首七言律诗为曾国藩次韵友人何廉昉感怀之作,以沉郁顿挫之笔,抒发胸中郁结的牢愁与愤懑。诗人借多重典故暗喻乱世中奇材被抑、庸碌者苟存的现实,既含个人怀才不遇的身世之叹,亦暗含对晚清时局的深切忧虑,整体情感悲凉而不失风骨。

逐句注释

  1. 域中哀怨广场开域中指天下、国中;广场开形容哀怨之情如广阔广场般铺展,极言愁绪之盛。
  2. 屈来而还第二回:学界有两种解读,一为“屈指算来已是第二次涌起这般愁绪”;二为“屈”暗指屈原,谓自己如屈原般忠而见弃,此番已是第二次生发幽愤,此处取前说较为通顺。
  3. 幻想更无天可问:化用屈原《天问》“苍天何可问”之意,谓早已失去质问苍天的幻想,尽显失望至极之态。
  4. 牢愁宁有地能埋牢愁即郁结深重的愁闷;意为岂、怎么。意为深重的愁闷哪里有地方可以掩埋。
  5. 秦瓜钩带何人种?秦瓜指秦代东陵侯邵平亡秦后所种的东陵瓜,后世以“秦瓜”代指故国遗民或隐逸之士的田园生活;钩带形容瓜藤缠绕如带之态。此句以疑问语气,暗问乱世中故国遗风与有用之才由谁栽种传承。
  6. 社栎支离几日培?社栎出自《庄子·人间世》,指被奉为社神的栎树,因其无用得以保全;支离即《庄子》中的支离疏,以肢体残缺之身免于徭役。指滋养、培育。此句以庄子典故反诘,谓像社栎、支离般的无用之材,尚能被滋养几日,实则暗讽当世只容无用之人,奇材反遭摒弃。
  7. 大冶最憎金踊跃大冶指掌控冶铸的匠人,化用《庄子·大宗师》“大冶铸金”之典,此处喻指掌控时局的当权者;意为厌恶;金踊跃指质地精良的金属在冶炼中锋芒毕露,喻指有棱角、不肯屈从的奇才。
  8. 那容世界有奇材!那容意为怎能容许。此句以反问收束,揭露当权者排斥异才的本质,将全诗的愤懑推向高潮。

现代译文

天下间的哀怨已如广阔广场般铺展开来,
这般愁绪已是第二次涌上心怀。
早已没了幻想,再不会向天发问质询,
深重的牢愁,又能在哪里将它掩埋?
那秦代的东陵瓜,如今是谁人栽种?
像社栎、支离那样的无用之材,还能被滋养几日?
执掌冶铸的匠人最厌恶锋芒毕露的金属,
这世间又怎能容得下真正的奇材!

创作背景

何廉昉,名何裕,字廉昉,道光年间进士,为曾国藩挚友。此诗作于咸丰三年(1853)曾国藩奉旨组建湘军前后,彼时清廷腐朽不堪,地方吏治腐败,曾国藩虽有报国之志,却面临朝廷猜忌、地方掣肘的困境,处处受限。诗人次韵何廉昉的感怀原诗,借抒发个人牢愁,暗喻乱世中人才遭压抑的现实,既含自身怀才不遇之叹,亦流露对国家前途的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深厚:全诗化用屈原《天问》、庄子《人间世》《大宗师》中的典故,将个人身世之感与历史文化意象结合,既避免了直白抒情的浅露,又丰富了诗歌的内涵,使愁绪与愤懑更具历史厚重感。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“幻想更无天可问,牢愁宁有地能埋”与颈联“秦瓜钩带何人种?社栎支离几日培?”均为工对,句式整齐,音韵和谐,契合清代七律的格律规范。
  3. 比喻精当,情感浓烈:尾联以“大冶铸金”为喻,将当权者排斥奇才的本质具象化,以“金踊跃”喻奇才的锋芒毕露,以“大冶最憎”喻当权者的忌才,形象生动,将全诗的愤懑情绪推向顶点,振聋发聩。
  4. 沉郁顿挫的风格:整体情感由铺陈愁绪到反诘发问,再到揭露本质,层层递进,既有悲凉的身世之叹,又有清醒的现实批判,风格沉郁顿挫,契合曾国藩一贯的诗文创作风格。

常见问题

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者和朝代是什么?

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》主要写了什么?

这首七言律诗为曾国藩次韵友人何廉昉感怀之作,以沉郁顿挫之笔,抒发胸中郁结的牢愁与愤懑。诗人借多重典故暗喻乱世中奇材被抑、庸碌者苟存的现实,既含个人怀才不遇的身世之叹,亦暗含对晚清时局的深切忧虑,整体情感悲凉而不失风骨。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的创作背景是什么?

何廉昉,名何裕,字廉昉,道光年间进士,为曾国藩挚友。此诗作于咸丰三年(1853)曾国藩奉旨组建湘军前后,彼时清廷腐朽不堪,地方吏治腐败,曾国藩虽有报国之志,却面临朝廷猜忌、地方掣肘的困境,处处受限。诗人次韵何廉昉的感怀原诗,借抒发个人牢愁,暗喻乱世中人才遭压抑的现实,既含自身怀才不遇之叹,亦流露对国家前途的深切忧虑。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深厚 :全诗化用屈原《天问》、庄子《人间世》《大宗师》中的典故,将个人身世之感与历史文化意象结合,既避免了直白抒情的浅露,又丰富了诗歌的内涵,使愁绪与愤懑更具历史厚重感。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“幻想更无天可问,牢愁宁有地能埋”与颈联“秦瓜钩带何人种?社栎支离几日培?”均为工对,句式整齐,音韵和谐,契合清代七律的格律规范。 3....