此诗为秋日感怀之作,以月之盈亏起兴,借物喻人,抒发对修身之道、世道人心的感慨:既流露对上古淳厚民风的追慕,也暗含对当世拘于小节、失却大节乃至趋炎附势者的讽喻与忧思,寄托了诗人坚守高洁操守的志向。
秋怀诗五首
丈夫矜小节,一缺谁复全。
蜗庐抱奇景,高视羲皇前。
苍蝇黦尺壁,江汉谁洗蠲。
马融颂西第,今为时所怜。
简要说明
逐句注释
- 城头昨宵月,今夕亏其圆
注释:城头:城楼上。昨宵:昨夜。亏其圆:月亮由圆满变得缺损,即月缺。亏指缺损之意。 - 丈夫矜小节,一缺谁复全
注释:丈夫:此处指士大夫、有志向的男子。矜:拘泥、看重。小节:与关乎道义的大节相对的琐碎言行。一缺:一旦出现瑕疵或过失。谁复全:还有谁能保全自身的操守与本心。 - 蜗庐抱奇景,高视羲皇前
注释:蜗庐:谦称自己简陋狭小的居所,典出《三国志·魏书·管宁传》,管宁避乱辽东时居陋巷而安然。抱:坐拥、怀抱。奇景:此处指超脱世俗的淳古之境。高视:超越世俗眼光,放眼远望。羲皇:即伏羲氏,代指上古太古时代,古人认为彼时民风淳厚,无世俗浇薄之弊。 - 苍蝇黦尺壁,江汉谁洗蠲
注释:苍蝇:比喻谗佞小人、品行卑劣之人。黦(yuè):玷污、弄脏。尺璧:直径一尺的美玉,比喻高洁的品德、美好的社会风尚或个人操守。江汉:长江与汉水,代指浩荡江河。洗蠲(juān):洗涤、清除污浊。 - 马融颂西第,今为时所怜
注释:马融:东汉著名经学家,曾依附大将军梁冀,为其起草弹劾正直官员的奏章,并为梁冀的城西宅第作颂,后世讥其趋炎附势、晚节不保。西第:梁冀的私人宅第,因位于洛阳城西,故称。今为时所怜:如今被当世之人讥笑、怜惜,指其失节之举为后人不齿。
现代译文
昨夜城头还悬着一轮圆满的皓月,
今夕便已缺损了半轮清光。
士大夫若只拘执于琐碎的小节,
一旦有了瑕疵,又有谁能保全本真的操守?
我蜗居在简陋的居所中,却坐拥超脱世俗的奇景,
放眼望去,仿佛置身于羲皇时代的淳古之风里。
可恨小人如苍蝇般玷污了尺许美玉般的高洁,
浩浩江汉,又有谁能将这污浊彻底洗清?
当年马融为梁冀的西第作颂趋炎附势,
如今只落得被世人讥笑怜惜。
创作背景
这首诗是曾国藩早年居京为官时的秋夜感怀之作。道光、咸丰年间,清王朝国运渐衰,官场风气颓靡,不少士大夫拘执于琐碎的个人小节,却不顾家国大义,更有甚者趋炎附势、失却儒家操守。诗人借秋夜月缺之景起兴,抒发对世道人心的忧思,同时寄托自身追慕上古淳风、坚守大节的修身志向,也暗含对当世失节之士的讽喻。
艺术赏析
- 起兴与比兴结合:开篇以城头月亏起笔,以月之缺损比喻人心、世道的瑕疵,自然引出对修身之道的思考,意象贴切,意蕴深沉。
- 用典精准,讽刺深刻:后半段借用东汉马融的典故,精准讽刺了趋炎附势、失节保身的士人,以历史人物的前车之鉴,强化了批判的力度,使诗歌的议论不流于空泛。
- 对比手法鲜明:以“蜗庐抱奇景”的淳古理想,与“苍蝇黦尺壁”的世俗污浊形成强烈对比,凸显诗人对高洁操守的坚守与对世道颓靡的忧愤。
- 语言质朴刚健:全诗语言不尚藻饰,平实刚劲,符合曾国藩一贯的文风,却于平淡中蕴含深刻的思想内涵,将个人修身思考与时代忧思融为一体。
- 格律自由而有法度:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更便于抒发复杂的情感与议论。其中“苍蝇黦尺壁,江汉谁洗蠲”两句对仗工整,于自由的古诗体裁中见出锤炼之功。
常见问题
《秋怀诗五首》的作者和朝代是什么?
《秋怀诗五首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。
《秋怀诗五首》主要写了什么?
此诗为秋日感怀之作,以月之盈亏起兴,借物喻人,抒发对修身之道、世道人心的感慨:既流露对上古淳厚民风的追慕,也暗含对当世拘于小节、失却大节乃至趋炎附势者的讽喻与忧思,寄托了诗人坚守高洁操守的志向。
《秋怀诗五首》的创作背景是什么?
这首诗是曾国藩早年居京为官时的秋夜感怀之作。道光、咸丰年间,清王朝国运渐衰,官场风气颓靡,不少士大夫拘执于琐碎的个人小节,却不顾家国大义,更有甚者趋炎附势、失却儒家操守。诗人借秋夜月缺之景起兴,抒发对世道人心的忧思,同时寄托自身追慕上古淳风、坚守大节的修身志向,也暗含对当世失节之士的讽喻。
《秋怀诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与比兴结合 :开篇以城头月亏起笔,以月之缺损比喻人心、世道的瑕疵,自然引出对修身之道的思考,意象贴切,意蕴深沉。 2. 用典精准,讽刺深刻 :后半段借用东汉马融的典故,精准讽刺了趋炎附势、失节保身的士人,以历史人物的前车之鉴,强化了批判的力度,使诗歌的议论不流于空泛。 3. 对比手法鲜明 :以“蜗庐抱奇景”的淳古理想,与“苍蝇黦尺壁”的世俗污浊形成...