失题四首

· 曾国藩

两度归帆溯上流,萧萧落木洞庭秋。
送君此去风前酒,忆我当时月夜舟。
弘景旧居勾曲洞,杜陵新卜烷溪头。
好栽修竹一千亩,更抵人间万户侯。

简要说明

这首诗为赠别之作,借洞庭秋景追忆与友人昔日月夜泛舟的情谊,以陶弘景、杜甫的隐居典故抒发归隐志趣,认为栽竹隐居的林泉之乐远胜高官厚禄,情感真挚清雅,兼具怀旧与抒怀双重内涵。

逐句注释

  1. 两度归帆溯上流:归帆指友人归乡的船只;溯上流即逆流而上。句意为友人两次乘船逆流而归。
  2. 萧萧落木洞庭秋:萧萧为风吹落叶的声响;落木即落叶;洞庭指洞庭湖。此句化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”句意,点明送别时节为洞庭湖畔的秋日。
  3. 送君此去风前酒:风前酒指在秋风中饯行的酒。句意为今日我在秋风中为你饯行酌酒。
  4. 忆我当时月夜舟:月夜舟指昔日与友人一同乘舟夜游的经历。句意为不禁追忆起当年我们同乘小舟在月夜泛舟的时光。
  5. 弘景旧居勾曲洞:弘景即南朝齐梁道家隐士陶弘景,他隐居于茅山(又名勾曲山)的勾曲洞天,此处代指隐士的理想隐居胜地。句意为陶弘景当年隐居的勾曲洞天。
  6. 杜陵新卜浣溪头:杜陵原指杜甫曾居之地,此处借指文人隐居的理想居所;卜指择地定居;“烷溪”为形近讹误,应为浣溪头,即杜甫草堂所在地浣花溪畔,泛指清幽隐居之地。句意为我新近已在浣溪之畔择地准备隐居。
  7. 好栽修竹一千亩:修竹指修长的翠竹;一千亩为虚指,极言数量之多,表现归隐田园的闲适愿景。句意为若能种下千亩修竹,便可尽享林泉之乐。
  8. 更抵人间万户侯:万户侯为汉代最高爵位,代指高官厚禄。句意为这种隐居的乐趣,远胜过人间的万户侯爵。

现代译文

你两度乘舟逆流归乡,
洞庭湖畔落木萧萧,已是清秋。
今日我临风为你饯别酌酒,
遥忆当年同泛月夜扁舟。
陶弘景曾隐居勾曲洞天,
我也新在浣溪之畔择居待游。
若能栽下千亩修竹悠悠,
更胜人间万户封侯的荣耀。

创作背景

《失题四首》为曾国藩无题佚作,推测此诗创作于其早年返乡或供职期间,某次送别友人归乡之时。曾国藩虽以湘军统帅、理学名臣立身,但内心始终怀有出世归隐的志趣,晚年亦多次流露倦于仕宦、思归田园的情绪,此诗或为其早期此类心境的流露,借送别之机抒发个人情志。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精巧:化用陶弘景隐居勾曲山、杜甫浣花溪筑草堂的典故,既以先贤隐逸生活为参照,又暗合自身归隐志趣,将个人情怀与传统文人隐逸精神相结合,意蕴深厚。
  2. 情景交融自然:开篇以“萧萧落木洞庭秋”的萧瑟秋景烘托送别怅惘氛围,与后文追忆月夜泛舟的温馨往事形成情感对比,更显旧情谊之深厚。
  3. 格律对仗工整:颔联、颈联均形成工稳对仗,符合七言律诗的格律要求,句式整齐节奏明快,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 立意高远脱俗:末联以“栽竹千亩”对比“万户侯”,将田园隐逸乐趣置于高官厚禄之上,既契合传统文人精神追求,也体现了曾国藩晚年的心境,升华了诗歌的思想境界。

常见问题

《失题四首》的作者和朝代是什么?

《失题四首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《失题四首》主要写了什么?

这首诗为赠别之作,借洞庭秋景追忆与友人昔日月夜泛舟的情谊,以陶弘景、杜甫的隐居典故抒发归隐志趣,认为栽竹隐居的林泉之乐远胜高官厚禄,情感真挚清雅,兼具怀旧与抒怀双重内涵。

《失题四首》的创作背景是什么?

《失题四首》为曾国藩无题佚作,推测此诗创作于其早年返乡或供职期间,某次送别友人归乡之时。曾国藩虽以湘军统帅、理学名臣立身,但内心始终怀有出世归隐的志趣,晚年亦多次流露倦于仕宦、思归田园的情绪,此诗或为其早期此类心境的流露,借送别之机抒发个人情志。

《失题四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精巧 :化用陶弘景隐居勾曲山、杜甫浣花溪筑草堂的典故,既以先贤隐逸生活为参照,又暗合自身归隐志趣,将个人情怀与传统文人隐逸精神相结合,意蕴深厚。 2. 情景交融自然 :开篇以“萧萧落木洞庭秋”的萧瑟秋景烘托送别怅惘氛围,与后文追忆月夜泛舟的温馨往事形成情感对比,更显旧情谊之深厚。 3. 格律对仗工整 :颔联、颈联均形成工稳对仗,符合七言律诗的格...