莫过竹如

· 曾国藩

维摩元未病,子把空复疑。
薄暮还相访,经旬系我思。
深谈四壁静,交道一灯知。
天毕看西下,来归亦未迟。

简要说明

这首五言律诗以与理学同道友人吴竹如的日常交往为脉络,先以佛理典故切入义理探讨,再叙写别后思念、深夜深谈的相知场景,最后以临别晚景收束,抒发了知己间纯粹真挚的情谊,风格平实厚重,无藻饰而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 维摩元未病:维摩,即维摩诘,古印度大乘佛教居士,《维摩诘经》载其以“称疾”为契机为众生说法,实则无病可患。元,通“原”,本来、原本。此句以维摩诘通达无碍的境界喻指友人的学识与心性。
  2. 子把空复疑:子,第二人称代词,指友人吴竹如。把,持守、执着。空,此处兼指佛教空理与理学中心性、理气的空寂通透之境。疑,疑惑、纠结。此句意为友人虽通达却仍对“空”的境界有所执守,心生疑惑,暗合二人理学切磋的语境。
  3. 薄暮还相访:薄暮,傍晚日落时分。还,往来、造访。此句写友人在傍晚时分前来拜访。
  4. 经旬系我思:经旬,旬为十日,经旬即分别已有十天。系,萦绕、牵挂。此句抒发别后十日来,友人的身影始终萦绕在诗人心头。
  5. 深谈四壁静:深谈,深入探讨义理与心事。四壁静,四周寂静无声,形容谈话环境清幽,无人打扰,凸显二人对话的专注与私密。
  6. 交道一灯知:交道,交友之道或彼此的交谊。一灯知,唯有室内的灯火见证。此句以“一灯”的意象,凸显知己私语的默契,唯有彼此与灯火知晓这份情谊。
  7. 天毕看西下:天毕,二十八宿之一的毕宿,此处代指天色将晚,星斗西沉。看西下,眼看着向西沉落,点明相聚的时长已至黄昏。
  8. 来归亦未迟:来归,指友人的造访与归去。亦未迟,也不算太迟。此句以含蓄的口吻收尾,既点明友人临别时天色已晚,又暗含对相聚时光的珍惜,不说挽留,却道归去无妨,尽显从容真挚的情谊。

现代译文

维摩诘本无病可称,你何必执着于空理而生疑。
傍晚时分你还来造访,分别十天来我一直将你牵挂记起。
深夜里深谈四围悄然寂静,知己的情谊唯有那盏灯火知晓。
眼看天毕星斗向西沉落,你归去也不算太晚呀。

创作背景

清代道光、咸丰年间,曾国藩与吴廷栋(字竹如)同为程朱理学的核心同道,二人交往密切,常书信往来、切磋义理,共同推动晚清理学复兴。这首诗当是某次吴竹如傍晚登门拜访,二人秉烛长谈至黄昏,分别后曾国藩所作,既记录了二人深夜论道的日常场景,也抒发了别后对知己的思念与相知相契的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 用典贴切,贴合同道语境:首联用维摩诘的典故,以佛教居士的通达境界喻指友人的学识心性,同时暗合二人探讨理学“空”“寂”义理的背景,将佛理与理学自然融合,不显突兀。
  2. 意象凝练,意境清幽:“四壁静”“一灯知”以极简的意象,营造出深夜论道的清幽私密氛围,凸显知己间无需多言的默契;“天毕西下”以星象点明时间,将日常场景赋予诗意。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,颈联“深谈四壁静,交道一灯知”对仗工整,“四壁静”对“一灯知”,以名词加状态的结构形成工对,符合律诗的格律要求,整体平仄协调,音韵和谐。
  4. 情感含蓄,余韵悠长:全诗情感脉络清晰,从义理探讨过渡到别后思念,再到深谈相知,最后以临别晚景收束,无华丽辞藻却真挚动人。尾联“来归亦未迟”以含蓄的口吻,不写挽留却尽显对相聚的珍惜,留白处自有深情。

常见问题

《莫过竹如》的作者和朝代是什么?

《莫过竹如》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《莫过竹如》主要写了什么?

这首五言律诗以与理学同道友人吴竹如的日常交往为脉络,先以佛理典故切入义理探讨,再叙写别后思念、深夜深谈的相知场景,最后以临别晚景收束,抒发了知己间纯粹真挚的情谊,风格平实厚重,无藻饰而意蕴悠长。

《莫过竹如》的创作背景是什么?

清代道光、咸丰年间,曾国藩与吴廷栋(字竹如)同为程朱理学的核心同道,二人交往密切,常书信往来、切磋义理,共同推动晚清理学复兴。这首诗当是某次吴竹如傍晚登门拜访,二人秉烛长谈至黄昏,分别后曾国藩所作,既记录了二人深夜论道的日常场景,也抒发了别后对知己的思念与相知相契的深厚情谊。

《莫过竹如》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,贴合同道语境 :首联用维摩诘的典故,以佛教居士的通达境界喻指友人的学识心性,同时暗合二人探讨理学“空”“寂”义理的背景,将佛理与理学自然融合,不显突兀。 2. 意象凝练,意境清幽 :“四壁静”“一灯知”以极简的意象,营造出深夜论道的清幽私密氛围,凸显知己间无需多言的默契;“天毕西下”以星象点明时间,将日常场景赋予诗意。 3. 格律严谨,对仗工...