酬李芋仙二首

· 曾国藩

劲翩摩空故绝伦,吹嘘曾未出风尘。
细思科第定何物?
却是饥寒解困人。
大道但期三洗髓,长途终通九方歅。
高秋一放脱鞲去,看法飞腾亦有神。

简要说明

这首酬赠诗以鹰隼自况兼寄友人,核心抒发了虽有盖世才华却暂困尘泥的沉郁,以及坚信修身待时、终当腾达的通达与自信,同时暗含对友人的共勉之意。

逐句注释

  1. 劲翩摩空故绝伦:劲翩指矫健的鸟翼,此处喻出众才华;摩空即冲上云霄;绝伦意为超出同辈、独一无二。句意:矫健的羽翼本应直上青云,才华本是举世无双。
  2. 吹嘘曾未出风尘:吹嘘此处多指汲引举荐,也可借指外力扶持;风尘喻世俗困顿之境。句意:却始终无人提携举荐,依旧困于世俗尘泥之中。
  3. 细思科第定何物:细思即仔细思量;科第指科举功名,代指仕途仕进之路;定何物意为“算得了什么”。句意:细细思量,那科举功名到底算得了什么?
  4. 却是饥寒解困人:却是反而是;解困人指能解除饥寒困苦的实际境遇。句意:反倒是能让人脱离饥寒困顿的才是真切实在的。
  5. 大道但期三洗髓:大道指修身治学的正道;三洗髓为道家典故,谓洗去凡俗、修炼得道,此处指潜心修身、提升自我。句意:只要潜心修身洗尽凡俗。
  6. 长途终通九方歅:九方歅即春秋相马名家九方皋(“歅”为传本异写),此处代指识才伯乐或仕途际遇。句意:漫漫前路终会有识才之人赏识通达。
  7. 高秋一放脱鞲去:高秋指深秋;脱鞲指脱离猎鹰的臂套束缚,此处喻摆脱困境。句意:深秋时节一旦挣脱束缚。
  8. 看法飞腾亦有神:飞腾指如鹰隼般高飞,喻施展抱负;句意:看那鹰隼凌空高飞,神采奕奕,一如我辈终将腾达展志。

现代译文

矫健的羽翼本应直上青云,才华盖世却无人提携,依旧困于尘泥。
细思量那科举功名到底算什么?反倒是能消解饥寒困顿的才是真切实在的。
只要潜心修身洗尽凡俗,漫漫前路终会有伯乐相中。
秋日里一旦挣脱束缚,看那鹰隼凌空高飞,神采奕奕,一如我们终将腾达展志。

创作背景

李芋仙为曾国藩友人,生平史料记载有限。此诗为酬答友人赠作,学界普遍认为创作于曾国藩仕途未显之际,大概率是其道光年间会试落第、暂处困顿之时。诗人以鹰隼自况,既抒发自身怀才暂困的心境,也借此勉励友人,传递出“修身待时、终当腾达”的人生态度。

艺术赏析

  1. 核心意象贯穿:全诗以鹰隼为贯穿性意象,从“劲翩摩空”的才学自许,到“脱鞲飞腾”的抱负期许,形成完整的精神叙事链条,将抽象的才学与抱负具象化,生动展现了从困厄到腾达的历程。
  2. 用典自然贴切:化用道家“洗髓”修炼典故与九方皋相马典故,前者暗合儒家修身的追求,后者借识才伯乐喻仕途际遇,典故融入诗句毫无生硬感,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 句式与情感转折:颔联用设问句式,以“科第”与“饥寒”的对比,抒发对虚浮功名与务实生计的思考,既有对仕途困顿的自嘲,也暗含经世务实的通达态度,情感从沉郁转向释然。
  4. 格律与语言风格:全诗符合清代七律格律规范,首句入韵,对仗工整(如“大道”对“长途”、“三洗髓”对“九方歅”,属宽对范畴),语言质朴刚健,兼具文人清雅与经世者的务实气质,意境开阔昂扬。

常见问题

《酬李芋仙二首》的作者和朝代是什么?

《酬李芋仙二首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《酬李芋仙二首》主要写了什么?

这首酬赠诗以鹰隼自况兼寄友人,核心抒发了虽有盖世才华却暂困尘泥的沉郁,以及坚信修身待时、终当腾达的通达与自信,同时暗含对友人的共勉之意。

《酬李芋仙二首》的创作背景是什么?

李芋仙为曾国藩友人,生平史料记载有限。此诗为酬答友人赠作,学界普遍认为创作于曾国藩仕途未显之际,大概率是其道光年间会试落第、暂处困顿之时。诗人以鹰隼自况,既抒发自身怀才暂困的心境,也借此勉励友人,传递出“修身待时、终当腾达”的人生态度。

《酬李芋仙二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象贯穿 :全诗以鹰隼为贯穿性意象,从“劲翩摩空”的才学自许,到“脱鞲飞腾”的抱负期许,形成完整的精神叙事链条,将抽象的才学与抱负具象化,生动展现了从困厄到腾达的历程。 2. 用典自然贴切 :化用道家“洗髓”修炼典故与九方皋相马典故,前者暗合儒家修身的追求,后者借识才伯乐喻仕途际遇,典故融入诗句毫无生硬感,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 句式与情感转...