寄郭筠仙浙江四首

· 曾国藩

无穷志愿付因循,弹指人间三十春。
一局楸枰虞变幻,百围梁栋藉轮囷。
苍茫独立时怀古,艰苦新尝识保身。
自愧太仓縻好爵,故交数辈尚清贫。

简要说明

这首诗是曾国藩寄赠好友郭嵩焘(字筠仙)的组诗之一,以自我省思与感怀交游为核心:开篇叹年华虚度、志愿难伸,继而以棋局喻世事变幻,感慨栋梁之才难得;继写独自怀古、历经艰难后体悟保身之道,最后愧疚自身身居高位,而故交仍清贫度日,饱含对友人的牵挂与真挚的自我反思,情感沉郁内敛。

逐句注释

无穷志愿付因循,弹指人间三十春。
1. 无穷志愿:指宏大高远的人生志向与经世抱负。
2. 付因循:付与、寄托于随顺苟且、拖沓守旧的境遇,意为志向被消磨在平庸度日之中。
3. 弹指:极言时间短暂,源自佛家语,后世常用以形容时光飞逝。
4. 三十春:指诗人此时已历经三十载人生,此诗作于道光二十一年(1841年),曾国藩生于1811年,正值三十岁左右。

一局楸枰虞变幻,百围梁栋藉轮囷。
1. 一局楸枰:古代以楸木制成棋盘,故以楸枰代指棋局,此处喻世间万事如棋局般变化不定。
2. 虞变幻:担忧、顾忌世事变幻莫测。虞,意为担忧。
3. 百围:极言树木粗大,围为计量圆周的单位,此处以体量庞大的树木喻指国之重材。
4. 梁栋:房屋的大梁,比喻肩负国家重任的栋梁之才。
5. 藉轮囷:藉,凭借、依靠;轮囷原指盘曲高大的树木,此处代指具有伟岸才干、可堪大用的贤才。

苍茫独立时怀古,艰苦新尝识保身。
1. 苍茫独立:形容在空旷辽远的天地间独自伫立,亦指心绪茫然、孑然一身的状态。
2. 时怀古:时常追念先贤古人,借以抒发对当下时局的感慨。
3. 艰苦新尝:新近亲身经历了艰难困苦,此时曾国藩刚入翰林院为官,已切身感受到官场复杂与世事动荡。
4. 识保身:体悟到了明哲保身的处世之道。

自愧太仓縻好爵,故交数辈尚清贫。
1. 太仓:古代京城的官仓,此处代指朝廷。
2. 縻好爵:縻,束缚、占据;好爵指高官厚禄,此处指诗人自身身居翰林院检讨之职,享受朝廷俸禄。
3. 故交数辈:指如郭嵩焘一般的几位老友。
4. 尚清贫:仍然过着清贫拮据的生活,郭嵩焘此时虽有经世之才,却仕途滞缓、家境并不宽裕。

现代译文

平生远大志向都消磨在随顺苟且的日常里,
弹指间人间已过了三十个春秋。
世事如一局楸枰,常担忧它变幻莫测,
国家的栋梁之才,还需倚靠那盘曲伟岸的贤能。
我独自伫立在苍茫天地间,时时追念先贤古人,
新近历尽艰苦,才懂得了明哲保身的道理。
惭愧自己身居朝廷,占据着优厚的爵位,
故交们仍有几位过着清贫的日子。

创作背景

此诗作于清道光二十一年(1841年),彼时曾国藩刚入翰林院任检讨不久,仕途初有起色,但已切身感受到官场的因循守旧与世事动荡。郭嵩焘是曾国藩早年至交,两人志同道合,此时二人同在北京为官,郭嵩焘虽有才干却仕途不顺、家境清贫。曾国藩写下此组诗寄赠友人,既抒发自身年华虚度、壮志难酬的感慨,也表达了对故交处境的牵挂与自我反思。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“一局楸枰虞变幻,百围梁栋藉轮囷”对仗精工,“一局”对“百围”、“楸枰”对“梁栋”、“虞变幻”对“藉轮囷”,词性、结构均贴合律诗对仗要求,读来朗朗上口。
  2. 意象贴切蕴藉:以楸枰喻世事变幻,以梁栋喻国之贤才,以“苍茫独立”烘托自身孤高沉郁的心境,意象既贴合诗歌主旨,又富有古典文学的雅致韵味。
  3. 情感层层递进:全诗从自叹年华,到感怀世事,再到体悟处世之道,最后落脚于对故交的愧疚与牵挂,情感由个人心绪延伸至友情与家国之思,层层铺展,沉郁真挚。
  4. 语言质朴沉郁:曾国藩诗歌风格平实内敛,此诗未用过多生僻典故,以浅近直白的语言抒发真情,虽无华丽辞藻,却尽显真诚自省的文人风骨。

常见问题

《寄郭筠仙浙江四首》的作者和朝代是什么?

《寄郭筠仙浙江四首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《寄郭筠仙浙江四首》主要写了什么?

这首诗是曾国藩寄赠好友郭嵩焘(字筠仙)的组诗之一,以自我省思与感怀交游为核心:开篇叹年华虚度、志愿难伸,继而以棋局喻世事变幻,感慨栋梁之才难得;继写独自怀古、历经艰难后体悟保身之道,最后愧疚自身身居高位,而故交仍清贫度日,饱含对友人的牵挂与真挚的自我反思,情感沉郁内敛。

《寄郭筠仙浙江四首》的创作背景是什么?

此诗作于清道光二十一年(1841年),彼时曾国藩刚入翰林院任检讨不久,仕途初有起色,但已切身感受到官场的因循守旧与世事动荡。郭嵩焘是曾国藩早年至交,两人志同道合,此时二人同在北京为官,郭嵩焘虽有才干却仕途不顺、家境清贫。曾国藩写下此组诗寄赠友人,既抒发自身年华虚度、壮志难酬的感慨,也表达了对故交处境的牵挂与自我反思。

《寄郭筠仙浙江四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“一局楸枰虞变幻,百围梁栋藉轮囷”对仗精工,“一局”对“百围”、“楸枰”对“梁栋”、“虞变幻”对“藉轮囷”,词性、结构均贴合律诗对仗要求,读来朗朗上口。 2. 意象贴切蕴藉 :以 楸枰 喻世事变幻,以 梁栋 喻国之贤才,以“苍茫独立”烘托自身孤高沉郁的心境,意象既贴合诗歌主旨,又富有古典文学的雅致韵味。...