这首诗是岁暮抒怀的代表作之一,诗人借年终感怀,抒发了时光蹉跎、仕途暂滞的怅惘,既看淡世俗纷扰,又难掩济世建功的壮志,于清寂的感慨中透出激昂的抱负。
岁暮杂感十首
为臧为否两磋跎,搔首乾坤踏踏歌。
万事拼同骈拇视,浮生无奈茧丝多。
频年踪迹随波活,大半光阴被墨磨。
匣里龙泉吟不住,问予何日斫蛟鼍。
万事拼同骈拇视,浮生无奈茧丝多。
频年踪迹随波活,大半光阴被墨磨。
匣里龙泉吟不住,问予何日斫蛟鼍。
简要说明
逐句注释
- 为臧为否两磋跎:臧(zāng)指善、美好,否(pǐ)指恶、困厄;磋跎同“蹉跎”,指时光白白流逝、无所成就。句意:无论境遇好坏,都已在虚度中蹉跎了岁月。
- 搔首乾坤踏踏歌:搔首指以手搔头,形容思虑焦灼;乾坤代指天地世间;踏踏为脚步声,此处指徘徊行路。句意:我挠头怅望天地,一边徘徊一边放歌抒怀。
- 万事拼同骈拇视:骈拇出自《庄子·骈拇》,指拇指与第二指相连的畸形,后比喻多余无用之物。此处指将世间万事都视作多余的累赘。句意:索性将世间万事都看作骈拇般无关紧要。
- 浮生无奈茧丝多:浮生指短暂虚幻的人生(语出《庄子·刻意》);茧丝指如蚕丝般缠绕的世俗牵绊、俗务烦忧。句意:可叹人生在世,终究被如蚕丝般繁多的俗务缠绕,无可奈何。
- 频年踪迹随波活:频年指连年、多年;随波活指随波逐流地度日、漂泊。句意:多年来我的行踪都随波浮沉,勉强度日。
- 大半光阴被墨磨:墨磨指以墨研磨,此处代指文人伏案的笔墨工作,也暗指公务文书的消磨。句意:大半的光阴都耗费在笔墨文书之中。
- 匣里龙泉吟不住:龙泉即龙泉剑,古代著名宝剑(《越绝书》载欧冶子铸龙泉等五剑),此处代指锋利的宝剑,常以之喻壮志抱负;吟不住指剑鸣不止,以拟人手法烘托壮志难抒的急切。句意:匣中的龙泉宝剑不住地发出悲鸣,似在催促主人施展抱负。
- 问予何日斫蛟鼍:斫(zhuó)指砍杀;蛟鼍(tuó)指蛟龙与鼍龙,皆为古代传说中的水中凶兽,此处代指奸邪祸患或乱世动荡。句意:试问我何时才能挥剑斩除蛟鼍,建功立业?
现代译文
不管境遇顺逆都已蹉跎岁月,
搔首怅望天地,且行且放歌。
索性将世间万事都看作多余累赘,
怎奈浮生如蚕丝缠绕,烦忧无数。
连年踪迹都随波浮沉度日,
大半光阴都消磨在笔墨案头。
匣中龙泉宝剑不住哀鸣,
试问我何日才能斩尽蛟鼍?
创作背景
这首诗为曾国藩道光二十二年(1842)冬在京师翰林院供职时所作。彼时诗人三十二岁,初入仕途,虽在京中担任文翰之职,但眼见朝政渐趋腐败、社会矛盾渐显,自身仕途暂未得展,岁暮年终之际触景生情,写下《岁暮杂感十首》组诗,抒发对时光虚度的感慨与济世建功的志向。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,符合近体诗基本规则,语言沉郁平实,贴合曾国藩后期诗文的厚重风格。
- 用典精妙:多处化用经典典故,“骈拇”暗合诗人看淡世俗纷扰的心境;“龙泉剑”与“斫蛟鼍”的组合,借周处斩蛟的典故,将个人抱负具象为“澄清天下、铲除祸患”的宏愿,用典自然不生硬。
- 意象与抒情:以“匣里龙泉”为核心意象,借拟人手法将剑鸣之声与诗人的壮志融为一体,尾联以反问收束,将岁暮感怀的怅惘与建功立业的渴望层层递进,转折自然。
- 双关意蕴:“被墨磨”一语双关,既指伏案笔墨的日常工作,也暗指仕途文牍对个人抱负的消磨,暗含对自身处境的反思。
常见问题
《岁暮杂感十首》的作者和朝代是什么?
《岁暮杂感十首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。
《岁暮杂感十首》主要写了什么?
这首诗是岁暮抒怀的代表作之一,诗人借年终感怀,抒发了时光蹉跎、仕途暂滞的怅惘,既看淡世俗纷扰,又难掩济世建功的壮志,于清寂的感慨中透出激昂的抱负。
《岁暮杂感十首》的创作背景是什么?
这首诗为曾国藩道光二十二年(1842)冬在京师翰林院供职时所作。彼时诗人三十二岁,初入仕途,虽在京中担任文翰之职,但眼见朝政渐趋腐败、社会矛盾渐显,自身仕途暂未得展,岁暮年终之际触景生情,写下《岁暮杂感十首》组诗,抒发对时光虚度的感慨与济世建功的志向。
《岁暮杂感十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,符合近体诗基本规则,语言沉郁平实,贴合曾国藩后期诗文的厚重风格。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,“骈拇”暗合诗人看淡世俗纷扰的心境;“龙泉剑”与“斫蛟鼍”的组合,借周处斩蛟的典故,将个人抱负具象为“澄清天下、铲除祸患”的宏愿,用典自然不生硬。 3. 意象与抒情 :以“匣里龙泉”为核心意象,借拟人手法...