失题四首

· 曾国藩

金堤旧溃高家堰,复道今年盛昔年。
自古尘沙同浩劫,斯民涂炭岂前缘?
沉江欲祷王尊壁,击揖谁挥祖逖鞭?
大厦正须梁栋拄,先生何事赋归田?

简要说明

此为曾国藩《失题四首》其一,以晚清河患与战乱交织的时局为切入点,抒发对百姓遭逢涂炭的深切悲悯,对匡扶社稷的壮志期许,同时暗含对自身出处的矛盾沉吟,整体沉郁顿挫,饱含忧国忧民之思。

逐句注释

  1. 金堤旧溃高家堰:金堤指黄河沿岸的坚固防洪堤岸;高家堰为今江苏淮安洪泽区洪泽湖大堤,明清以来为黄淮流域防洪核心工程,历史上多次溃决引发巨灾,此处“旧溃”指此前已有的溃堤隐患与灾情。
  2. 复道今年盛昔年:复道此处指代水患灾情,意即今年的溃决规模、造成的破坏远胜往年。
  3. 自古尘沙同浩劫:尘沙代指战乱烽烟(时值太平天国起义,战火蔓延),与河患一并构成荼毒生灵的浩劫。
  4. 斯民涂炭岂前缘:斯民指底层百姓;涂炭比喻百姓陷入泥淖与炭火的极端苦难;“岂前缘”以反问语气否定“百姓遭难是命中注定”的论调,暗含对人为祸乱的愤懑。
  5. 沉江欲祷王尊壁王尊壁化用西汉名臣王尊治水典故:王尊任东郡太守时,黄河决口,他率民堵堤,沉白马祭祀河神以祈平患,后世以其代指治水贤臣与救民之举;此句意为诗人欲效仿王尊祭河祈安,却苦无实际途径。
  6. 击揖谁挥祖逖鞭:“揖”为“楫”的通假字,祖逖击楫为东晋名将祖逖北伐时中流击楫、誓清中原的典故,此处代指能领兵平定战乱、匡扶时局的志士;“谁挥”二字抒发了对当世缺乏救国贤才的慨叹。
  7. 大厦正须梁栋拄:以大厦比喻晚清社稷江山,梁栋比喻能担当国之重任的贤臣,意为国家正亟需栋梁之才支撑危局。
  8. 先生何事赋归田:“赋归田”化用陶渊明《归去来兮辞》,指代辞官归隐;此处或为诗人自叹,或慨叹同僚避世,以反问表达对时局无人担当的怅惘。

现代译文

高家堰的金堤早有溃决旧疮,今年的水患却比往年更为猖惶。
从古至今兵灾河患都是人间浩劫,苍生深陷泥炭,难道真是前世的孽障?
真想效仿王尊沉璧祭河,祈求平息水患,可如今又有谁能像祖逖那样,中流击楫挥鞭北伐?
国家的大厦正需要栋梁来支撑,先生啊,你为何偏偏要赋归田,抽身离去?

创作背景

此诗约作于咸丰三年(1853年)前后:彼时太平天国起义已席卷江南,清军节节溃败,同时黄淮流域河患频发,咸丰二年(1852年)高家堰即有溃决,次年灾情更重,淮扬地区百姓流离失所。曾国藩此时以在籍侍郎身份奉命帮办湖南团练,筹备镇压太平天国,但清廷对汉臣猜忌颇深,官场腐败积重难返,他既怀有报国救民之志,又对时局艰难、自身进退深感矛盾,这首诗正是其复杂心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用历史典故,王尊治水对应河患纾困,祖逖击楫对应平乱救国,既贴合时局,又将个人情志与历史叙事结合,凝练厚重。
  2. 格律严谨:作为七律,全诗严守平水韵与对仗规则,颔联、颈联对仗工整,音韵沉郁顿挫,契合忧国伤时的情感基调,风格逼近杜甫“诗史”的沉郁风貌。
  3. 情感递进:从铺陈河患战乱的惨状,到抒发对贤才的渴求,再到对国祚危局的忧虑与自身出处的沉吟,情感层层递进,最后以反问收束,将个人矛盾升华为对时局的深沉叩问,余味悠长。
  4. 意象鲜明:以“金堤”“尘沙”“大厦”“梁栋”等意象串联起河患、战乱、国势三重危机,将抽象的家国忧虑具象化,极具感染力。

常见问题

《失题四首》的作者和朝代是什么?

《失题四首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《失题四首》主要写了什么?

此为曾国藩《失题四首》其一,以晚清河患与战乱交织的时局为切入点,抒发对百姓遭逢涂炭的深切悲悯,对匡扶社稷的壮志期许,同时暗含对自身出处的矛盾沉吟,整体沉郁顿挫,饱含忧国忧民之思。

《失题四首》的创作背景是什么?

此诗约作于咸丰三年(1853年)前后:彼时太平天国起义已席卷江南,清军节节溃败,同时黄淮流域河患频发,咸丰二年(1852年)高家堰即有溃决,次年灾情更重,淮扬地区百姓流离失所。曾国藩此时以在籍侍郎身份奉命帮办湖南团练,筹备镇压太平天国,但清廷对汉臣猜忌颇深,官场腐败积重难返,他既怀有报国救民之志,又对时局艰难、自身进退深感矛盾,这首诗正是其复杂心境的真实写照...

《失题四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用历史典故,王尊治水对应河患纾困,祖逖击楫对应平乱救国,既贴合时局,又将个人情志与历史叙事结合,凝练厚重。 2. 格律严谨 :作为七律,全诗严守平水韵与对仗规则,颔联、颈联对仗工整,音韵沉郁顿挫,契合忧国伤时的情感基调,风格逼近杜甫“诗史”的沉郁风貌。 3. 情感递进 :从铺陈河患战乱的惨状,到抒发对贤才的渴求,再到对国祚危局的忧...