这首诗是曾国藩岁暮羁旅异乡的抒怀之作,以寒山、江浦、残漏等清冷意象烘托孤寂氛围,抒发了望乡不见的怀亲之思与漂泊在外的羁旅愁绪,末句以向神君诉愿换衣的细节,将身体的寒苦与心灵的孤寂融为一体,情感真挚沉郁。
岁暮杂感十首
莽莽寒山匝四围,眼穿望不到庭闱。
絮漂江浦无人管,草绿湖南有梦归。
乡思怕听残漏转,逸情欲逐乱云飞。
敬从九烈神君诉,游子于今要换衣。
絮漂江浦无人管,草绿湖南有梦归。
乡思怕听残漏转,逸情欲逐乱云飞。
敬从九烈神君诉,游子于今要换衣。
简要说明
逐句注释
- 莽莽寒山匝四围:莽莽,形容辽阔无边的样子;寒山指寒冷萧索的山野;匝意为环绕、周遍。句意为:辽阔的寒山环绕在四周。
- 眼穿望不到庭闱:眼穿即望眼欲穿,形容盼望殷切到极点;庭闱原指父母居住的内室,此处代指家乡与亲人。句意为:望断双眼也看不到家乡的庭院。
- 絮漂江浦无人管:絮此处指江边飘飞的芦花或飞雪状景物;江浦指江边渡口;“无人管”暗喻自身漂泊无依、无人照料。句意为:江渚之上飘飞的絮草无人照看。
- 草绿湖南有梦归:湖南此处代指诗人家乡湘乡所在的南方故里;南方冬日草色仍有青绿,暗指梦中所见家乡之景。句意为:在梦中又见湖南岸草色青青,魂归故里。
- 乡思怕听残漏转:乡思即思乡的愁绪;残漏指将尽的更漏,暗示夜已深沉、时光流逝;“转”指更漏滴声的推移。句意为:思乡的愁绪浓郁,最怕听那将尽的更漏声声,唯恐时光流逝归期更遥。
- 逸情欲逐乱云飞:逸情此处指挣脱羁旅束缚的归乡心绪;乱云飞指散乱飘飞的云,喻指自由归乡的方向。句意为:归乡的心绪想要追随乱云一同飘回故乡。
- 敬从九烈神君诉:九烈神君为传说中司掌寒暖、护佑游子的神灵,学界对其具体所指暂无定论,一说为家乡乡土神祇;“敬从”意为恭敬地向……倾诉。句意为:恭敬地向九烈神君诉说心事。
- 游子于今要换衣:游子为诗人自称;“换衣”字面指更换御寒衣物,深层暗含渴望得到家庭温暖、结束羁旅寒苦的心愿。句意为:远游的游子如今只盼能换上御寒的新衣。
现代译文
寒山莽莽绕周遭,望断双眸不见家。
江渚飘絮无人管,梦里湖南草自青。
乡思最怕残漏尽,归心欲逐乱云飞。
敬向神君诉衷曲:游子今冬需换衣。
创作背景
此诗为《岁暮杂感十首》组诗之一,作于曾国藩京官初期。道光十八年(1838年)曾国藩中进士后留京供职,此后多年辗转于宦途,岁暮时节羁旅异乡,眼见冬日寒山环绕,触景生情写下组诗抒怀,此诗正是他思念家乡父母、抒发初入仕途孤寂之感的作品。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:如“絮漂江浦”对“草绿湖南”,“无人管”对“有梦归”;“乡思怕听”对“逸情欲逐”,“残漏转”对“乱云飞”,平仄协调,符合清代律诗格律规范。
- 意象烘托:以“寒山”“江浦”“残漏”等清冷意象烘托羁旅孤寂氛围,以“乱云飞”“梦归”寄托归乡渴望,将抽象的思乡之情具象化。
- 虚实结合:实写眼前寒山、江浦、残漏之景,虚写梦归故里、逐云飞、诉神君之境,虚实相生,将思乡愁绪从现实延伸至梦境与精神寄托之中,拓展了情感深度。
- 细节点睛:末句“游子于今要换衣”以质朴细节,将身体寒苦与心灵孤寂融为一体,看似平实的表述,却将游子渴望家庭温暖的深层情感展露无遗,避免了直白抒情的空洞。
- 寄愿抒怀:以“敬从九烈神君诉”的方式,将个人愁绪寄托于神灵,契合古代文人寄情于神的传统,让情感抒发更为沉郁深沉,避免过度直白的宣泄。
常见问题
《岁暮杂感十首》的作者和朝代是什么?
《岁暮杂感十首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。
《岁暮杂感十首》主要写了什么?
这首诗是曾国藩岁暮羁旅异乡的抒怀之作,以寒山、江浦、残漏等清冷意象烘托孤寂氛围,抒发了望乡不见的怀亲之思与漂泊在外的羁旅愁绪,末句以向神君诉愿换衣的细节,将身体的寒苦与心灵的孤寂融为一体,情感真挚沉郁。
《岁暮杂感十首》的创作背景是什么?
此诗为《岁暮杂感十首》组诗之一,作于曾国藩京官初期。道光十八年(1838年)曾国藩中进士后留京供职,此后多年辗转于宦途,岁暮时节羁旅异乡,眼见冬日寒山环绕,触景生情写下组诗抒怀,此诗正是他思念家乡父母、抒发初入仕途孤寂之感的作品。
《岁暮杂感十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:如“絮漂江浦”对“草绿湖南”,“无人管”对“有梦归”;“乡思怕听”对“逸情欲逐”,“残漏转”对“乱云飞”,平仄协调,符合清代律诗格律规范。 2. 意象烘托 :以“寒山”“江浦”“残漏”等清冷意象烘托羁旅孤寂氛围,以“乱云飞”“梦归”寄托归乡渴望,将抽象的思乡之情具象化。 3. 虚实结合 :实...