次韵何廉昉太守感怀述事十六首

· 曾国藩

幕府山头对碧天,英英群彦满樽前。
共扶元气回阳九,各放光明照大干。
短李迂辛杂嘲谑,箕张牛奋总安便。
独怜何逊今漂泊,望断寒云暮霭边。

简要说明

这首次韵唱和之作,以湘军幕府高会为背景,既描绘了群贤毕至、共赴国难的壮阔气象,抒发挽回国运的壮志豪情,又独抒对友人何廉昉漂泊异乡的怜惜与思念,情感由雄浑转向温情,兼具家国情怀与私人情谊。

逐句注释

  1. 幕府山头对碧天:幕府指曾国藩统领的湘军官署营垒,山头代指营幕所在的高地;碧天即青天。此句写幕府所处环境开阔高远。
  2. 英英群彦满樽前:英英形容英才出众的样子;群彦指众多贤才;樽前指酒席宴饮之间。意为满座皆是杰出的贤能之士。
  3. 共扶元气回阳九:元气本指天地自然之气,此处代指国家气运、社稷生机;阳九为古代术数术语,指厄运、灾劫之年,此处喻晚清内忧外患的危局。此句谓众人共同扶持,挽救国家于危难之中。
  4. 各放光明照大干:大干即“大千”,指天下、世间。意为各自施展才华,让光明普照天下。
  5. 短李迂辛杂嘲谑:短李、迂辛当指幕府中两位性格反差鲜明的幕僚(一说代指一众僚属),“短”或指直率褊急,“迂”指迂阔固执;嘲谑指同僚间不拘形迹的玩笑调侃,具体所指无确切考证。
  6. 箕张牛奋总安便:箕、张、牛皆为星宿名,古人以星宿对应人事,此处喻指幕僚们各有专长、各司其职;一说形容众人姿态各异,皆得安稳适意。
  7. 独怜何逊今漂泊:何逊为南朝梁著名诗人,此处以同姓的何廉昉(名何栻,字廉昉,曾为曾国藩幕僚)比拟何逊,借何逊晚年漂泊的身世,喻指友人此时流落异乡的处境;独怜即唯独怜惜。
  8. 望断寒云暮霭边:望断即望尽、远望至极致;寒云暮霭指清冷云天间的暮色烟霭。此句写诗人遥望云霭尽头,寄托对友人的思念。

现代译文

幕府高岗正对朗朗青天,满座贤才俊彦齐聚樽前。
共挽国运扶危局,各展才光普照大千。
短褊迂阔辈间互嘲谑,各尽其用各得安然。
唯独怜惜何郎今漂泊,望断寒云暮霭天边。

创作背景

此诗作于晚清同治年间,太平天国运动尚未完全平定,曾国藩以湘军统帅身份主持东南军务,其幕府聚集了大量经世之才,形成“中兴将相,十九出湖湘”的局面。何廉昉为曾国藩早年幕僚,后因故离开幕府漂泊在外,寄来感怀诗作,曾国藩依其原诗韵脚唱和,即为此组诗。诗作既流露了幕府同袍共赴国难的壮志,也暗含对时局的深切忧虑,尾联则寄托了对旧友的真挚牵挂。

艺术赏析

  1. 结构开合自如:首联以开阔的幕府环境起笔,引出满座贤才的场景;颔联转写共扶时局的壮志,格调雄浑;颈联宕开一笔,描绘幕府同僚不拘形迹的轻松氛围,收束于群体的自在状态;尾联收束到个人,由群贤转至独怜友人,情感由宏大转向细腻,开合之间兼具家国情怀与私人温情。
  2. 用典自然贴切:以“阳九”喻晚清危局,切合历史语境;以“何逊”典故比拟友人何廉昉,既呼应其姓氏,又借何逊晚年漂泊的身世,含蓄传递出对友人境遇的怜惜,无生硬堆砌之感。
  3. 语言风格兼具雄浑与温情:前六句多用“英英”“光明”“照大干”等词语,格调开阔雄浑,契合统帅身份与共赴国难的壮志;末二句以“寒云暮霭”的清冷意象收束,抒情真挚委婉,与前半部分的雄浑形成反差,更显情谊深厚。
  4. 格律严谨合规:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚(天、前、干、便、边),属于平声先韵部;颔联“共扶元气回阳九,各放光明照大干”形成工整对仗,符合近体诗的格律要求,体现了曾国藩深厚的旧学功底。

常见问题

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者和朝代是什么?

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》主要写了什么?

这首次韵唱和之作,以湘军幕府高会为背景,既描绘了群贤毕至、共赴国难的壮阔气象,抒发挽回国运的壮志豪情,又独抒对友人何廉昉漂泊异乡的怜惜与思念,情感由雄浑转向温情,兼具家国情怀与私人情谊。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的创作背景是什么?

此诗作于晚清同治年间,太平天国运动尚未完全平定,曾国藩以湘军统帅身份主持东南军务,其幕府聚集了大量经世之才,形成“中兴将相,十九出湖湘”的局面。何廉昉为曾国藩早年幕僚,后因故离开幕府漂泊在外,寄来感怀诗作,曾国藩依其原诗韵脚唱和,即为此组诗。诗作既流露了幕府同袍共赴国难的壮志,也暗含对时局的深切忧虑,尾联则寄托了对旧友的真挚牵挂。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构开合自如 :首联以开阔的幕府环境起笔,引出满座贤才的场景;颔联转写共扶时局的壮志,格调雄浑;颈联宕开一笔,描绘幕府同僚不拘形迹的轻松氛围,收束于群体的自在状态;尾联收束到个人,由群贤转至独怜友人,情感由宏大转向细腻,开合之间兼具家国情怀与私人温情。 2. 用典自然贴切 :以“阳九”喻晚清危局,切合历史语境;以“何逊”典故比拟友人何廉昉,既呼应其姓氏...