本诗为曾国藩次韵友人何廉昉的感怀组诗之一,以江雪湖波的苍茫之景起笔,借东汉马援壶头归葬的典故,抒发对逝者的追念与伤怀,兼具身世之叹与世事变迁的感慨,末句以宽慰之语收束,沉郁中暗含超脱之意。
次韵何廉昉太守感怀述事十六首
铸金叩叩终何益?
理玉深深不计年。
夜月一钩凉蕙帐,春风十万散榆钱。
神灵甲马如相助,莫造愁人叹逝川。
简要说明
逐句注释
- 江雪湖波路几千:江雪覆湖,湖波浩渺,极言路途遥远。以苍茫水景烘托追念的悠远与孤寂。
- 壶头归葬事堪怜:壶头,指壶头山,东汉伏波将军马援征五溪蛮时病逝军中,归葬壶头山。此处用马援典故,或指友人所感怀的故旧去世归葬,“事堪怜”点明此事令人哀怜痛惜。
- 铸金叩叩终何益:铸金,指以金属铸像祭祀逝者;叩叩,形容叩拜的恳切模样。句意是即便铸像叩拜,终究对逝者无益,抒发追念逝者却无从慰藉的怅惘。
- 理玉深深不计年:理玉,雕琢玉石,此处比喻整理逝者的遗作、遗物,或赞誉逝者的德行如美玉般被珍藏;不计年,历经多年仍被铭记,言其声名长存。
- 夜月一钩凉蕙帐:夜月一钩,一弯冷月;蕙帐,用蕙草装饰的帷帐,典出南朝孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”,代指逝者生前的居所,烘托月夜追念的清冷孤寂。
- 春风十万散榆钱:榆钱为榆树的翅果,形如铜钱,春季随风飘散。此句既写春日实景,又以榆钱飘散比喻时光流逝、往事如烟,暗合逝者已随春风远去的怅惘。
- 神灵甲马如相助:甲马,旧时民间祭祀时焚化的纸制车马,代指神灵仪仗。句意是若神灵能相助庇佑。
- 莫造愁人叹逝川:“造”通“教”,意为“使、令”;逝川典出《论语·子罕》,代指时光流逝、世事变迁。句意是不要让愁绪缠身的人徒然感叹时光逝去,为宽慰之语。
现代译文
江雪覆湖波浩渺,迢迢远路隔几千。
壶头归葬旧人去,思来往事总堪怜。
铸像叩拜终何益?空将追念付流年。
理玉深藏如琢璧,经年存意意拳拳。
夜月一钩悬清夜,蕙帐空留凉意添。
春风十万吹榆荚,散作轻烟满眼前。
神灵若肯相佐助,莫教愁人叹逝川。
创作背景
何廉昉,名浚,字廉昉,清代官员,为曾国藩友人。这首诗是《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》组诗中的其一,创作于咸丰至同治年间湘军与太平军作战的动荡时期。彼时曾国藩身处军务繁忙、心绪沉郁的处境,何廉昉寄来感怀述事之作,曾国藩依其原诗韵脚唱和。诗中“壶头归葬”或指向当时去世的同僚、故旧,也暗含对湘军阵亡将士的追念,同时结合自身仕途与时局的感慨,将个人愁绪与历史典故相融,抒发伤逝与忧世之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“千、怜、年、钱、川”,平仄合律。颔联“铸金叩叩终何益?理玉深深不计年”、颈联“夜月一钩凉蕙帐,春风十万散榆钱”对仗工整:颔联以“铸金”对“理玉”、“叩叩”对“深深”,宽对中见精巧;颈联以“夜月”对“春风”、“一钩”对“十万”、“凉蕙帐”对“散榆钱”,数量词、名词、动宾结构严丝合缝,增强了诗歌的音乐性与形式美。
- 用典与意象:多处运用典故,马援壶头归葬的典故既增加了历史厚重感,也赋予逝者功业未竟的悲情色彩;“蕙帐”“逝川”的典故则丰富了诗歌的文化内涵。意象选取上,以江雪湖波的苍茫、夜月一钩的清冷烘托愁绪,以春风榆钱的轻盈反衬追念的怅惘,冷暖意象交织,营造出沉郁又不失开阔的意境。
- 情感脉络:诗歌以景起兴,先写追念的悠远与哀怜,继而抒发追念无济的怅惘,再以清冷春景烘托心境,末句以宽慰之语收束,情感从沉郁转向超脱,既符合律诗起承转合的结构,又真情流露,体现了曾国藩诗文沉郁顿挫、厚重真挚的风格。
常见问题
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者和朝代是什么?
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》主要写了什么?
本诗为曾国藩次韵友人何廉昉的感怀组诗之一,以江雪湖波的苍茫之景起笔,借东汉马援壶头归葬的典故,抒发对逝者的追念与伤怀,兼具身世之叹与世事变迁的感慨,末句以宽慰之语收束,沉郁中暗含超脱之意。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的创作背景是什么?
何廉昉,名浚,字廉昉,清代官员,为曾国藩友人。这首诗是《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》组诗中的其一,创作于咸丰至同治年间湘军与太平军作战的动荡时期。彼时曾国藩身处军务繁忙、心绪沉郁的处境,何廉昉寄来感怀述事之作,曾国藩依其原诗韵脚唱和。诗中“壶头归葬”或指向当时去世的同僚、故旧,也暗含对湘军阵亡将士的追念,同时结合自身仕途与时局的感慨,将个人愁绪与历史典故相...
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“千、怜、年、钱、川”,平仄合律。颔联“铸金叩叩终何益?理玉深深不计年”、颈联“夜月一钩凉蕙帐,春风十万散榆钱”对仗工整:颔联以“铸金”对“理玉”、“叩叩”对“深深”,宽对中见精巧;颈联以“夜月”对“春风”、“一钩”对“十万”、“凉蕙帐”对“散榆钱”,数量词、名词、动宾结构严丝合缝,增强了诗歌的音乐性与...