次韵何廉昉太守感怀述事十六首

· 曾国藩

猴鹤沙虫道并消,谁分粪壤与芳椒?
昨来皖水三河变,堪痛阿房一炬焦。
勾践池边醪易醉,田横墓上酒难浇。
同袍才俊雕零尽,苟活人间只自嘲。

简要说明

这首七律是曾国藩次韵友人何廉昉的感怀组诗之一,以三河之战惨败为核心由头,借历史典故抒发了对世道崩坏、善恶不分的质问,痛悼并肩作战的才俊凋零殆尽,最终落脚于自身苟活乱世的无奈自嘲,沉郁苍凉,饱含家国之痛与身世之悲。

逐句注释

  1. 猴鹤沙虫道并消:猴鹤典出《庄子·齐物论》“狙公赋芧”,代指权变诡谲的世俗纷争;沙虫指蝼蚁小虫,喻战乱中殒命的卑微民众与乱世尘微。此句意为世间的道义正道已荡然无存,权变与尘微皆同归泯灭。
  2. 谁分粪壤与芳椒?:粪壤即粪土,喻污浊丑恶的世道与人心;芳椒为香椒,喻美好高洁的品格与道义。此句以质问口吻感叹世道已无分辨善恶美丑的标准。
  3. 昨来皖水三河变:皖水为安徽境内皖河,代指安徽战区;三河变指1858年太平天国陈玉成、李秀成联军在三河集歼灭湘军李续宾部的战役,湘军六千精锐全军覆没,为湘军出道以来的重创。
  4. 堪痛阿房一炬焦:阿房一炬典出《史记》项羽火烧阿房宫,此处借喻三河之战后湘军大营被战火焚毁、精锐覆灭的惨烈惨状,暗指清廷地方防线的崩塌。
  5. 勾践池边醪易醉:勾践为春秋越国君主,曾卧薪尝胆复国,此处代指毗邻战区的吴越旧地;醪指浊酒。此句意为在当年励精图治的故地,浊酒易得一醉,暗含乱世中只能借酒消愁的颓靡。
  6. 田横墓上酒难浇:田横为秦末名士,率五百壮士固守海岛,自刎后部下皆殉葬,后世以田横墓喻忠义之士的葬地;酒难浇指无法以酒祭奠逝去的忠魂,悲叹忠义之士凋零无存。
  7. 同袍才俊雕零尽:同袍语出《诗经·秦风·无衣》,指并肩作战的战友与同道友人;雕零尽指一同共事的英才俊杰皆战死或离世。
  8. 苟活人间只自嘲:苟活指乱世中勉强存续;自嘲指面对残局无力回天,只能自我嘲讽的无奈心境。

现代译文

世间诡谲权变与尘微蝼蚁都已同归销灭,
谁还能分得清粪土与香椒的善恶之别?
方才听闻皖水之畔三河营垒的剧变,
恰似当年阿房宫被一把大火烧作焦土,痛彻心扉。
昔日勾践卧薪尝胆的故地,浊酒易得一醉消愁,
可田横墓前,却再也难洒一杯酒祭奠忠魂。
一同并肩的才俊英杰早已凋零殆尽,
我这苟活于世的人,也只能自嘲无力回天。

创作背景

此诗作于清咸丰八年(1858年),湘军刚遭遇三河之败:曾国藩胞弟曾国华、湘军名将李续宾率六千精锐全军覆没,曾国藩本人深陷皖赣战局,士气受挫、心力交瘁。何廉昉(何栻,字廉昉,时任安庆知府)先作感怀诗相赠,曾国藩依原诗韵脚和作此组诗,本组诗共十六首,此为其一,抒发对战局惨败的痛心、对同道牺牲的悲悼,以及自身进退维谷的乱世无奈。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗密集化用《庄子》《史记》《诗经》等典籍典故,以“猴鹤”喻世俗权变、“阿房一炬”喻战火重创、“勾践”“田横”借古抒怀,既贴合时局痛点,又将个人悲痛融入历史兴亡的宏大语境,拓宽了诗歌意境。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严守平水韵二萧韵部,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“勾践池边”对“田横墓上”,“醪易醉”对“酒难浇”,声韵和谐,兼具格律之美与抒情张力。
  3. 情感沉郁,层层递进:全诗从质问世道崩坏,到痛斥战局惨败,再到悲叹才俊凋零,最终落脚于自身苟活的自嘲,情感逐层深化,沉郁苍凉,贴合曾国藩作为湘军统帅的沉痛心境与文人的细腻悲怆。
  4. 对比鲜明:以勾践的复国之志对比当下时局的颓靡,以田横五百士的忠义殉葬对比当下无人祭奠的悲凉,强化了乱世的荒诞与悲戚,凸显诗人的无力感。

常见问题

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者和朝代是什么?

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》主要写了什么?

这首七律是曾国藩次韵友人何廉昉的感怀组诗之一,以三河之战惨败为核心由头,借历史典故抒发了对世道崩坏、善恶不分的质问,痛悼并肩作战的才俊凋零殆尽,最终落脚于自身苟活乱世的无奈自嘲,沉郁苍凉,饱含家国之痛与身世之悲。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的创作背景是什么?

此诗作于清咸丰八年(1858年),湘军刚遭遇三河之败:曾国藩胞弟曾国华、湘军名将李续宾率六千精锐全军覆没,曾国藩本人深陷皖赣战局,士气受挫、心力交瘁。何廉昉(何栻,字廉昉,时任安庆知府)先作感怀诗相赠,曾国藩依原诗韵脚和作此组诗,本组诗共十六首,此为其一,抒发对战局惨败的痛心、对同道牺牲的悲悼,以及自身进退维谷的乱世无奈。

《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗密集化用《庄子》《史记》《诗经》等典籍典故,以“猴鹤”喻世俗权变、“阿房一炬”喻战火重创、“勾践”“田横”借古抒怀,既贴合时局痛点,又将个人悲痛融入历史兴亡的宏大语境,拓宽了诗歌意境。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵二萧韵部,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“勾践池边”对“田横墓上”,“醪...