这首诗为曾国藩次韵酬答何廉昉太守的感怀之作,以盛赞何太守的才德与治绩,寄托了对东南时局的关切与中兴清廷的期许,同时抒发了对友人的推崇之情。
次韵何廉昉太守感怀述事十六首
浔阳江水接天长,良将新词皎雪霜。
半壁东南支柱石,数州立女荐馨香。
竟无音寿追克国,犹有嘉名配武乡。
匹马寸金都谢绝,三明何必数西凉!
半壁东南支柱石,数州立女荐馨香。
竟无音寿追克国,犹有嘉名配武乡。
匹马寸金都谢绝,三明何必数西凉!
简要说明
逐句注释
- 浔阳江水接天长:浔阳江,长江流经江西九江的一段,古称浔阳;接天长,江水与天际相连,极言江面开阔辽远。
- 良将新词皎雪霜:良将,此处指何廉昉,称其兼具良将之才;新词,指何氏原作的感怀诗篇;皎雪霜,形容诗文品格高洁,如霜雪般明洁清朗。
- 半壁东南支柱石:半壁东南,指当时遭太平军侵扰的东南半壁江山;支柱石,比喻何太守是维系东南战局的栋梁之臣。
- 数州立女荐馨香:“立女”疑为“士女”之传抄误字,指东南数州的百姓民众;荐馨香,原指向神灵献上香酒祭品,此处引申为百姓对何太守的颂扬与拥戴。
- 竟无音寿追克国:“音寿”疑为“英猷”或“勋猷”之传抄误字,指杰出的谋略与功绩;追克国,追赶上克复国土的功业,意为未能建立收复失地的盖世奇功。
- 犹有嘉名配武乡:嘉名,美好的声名;武乡,指三国蜀汉武乡侯诸葛亮,其以鞠躬尽瘁、兴复汉室的功业闻名后世,此处以诸葛亮比拟何廉昉,称其美名可与武侯相匹。
- 匹马寸金都谢绝:匹马,代指单人独行、不事张扬;寸金,代指微薄的财利;谢绝,指推辞不受,形容何太守清廉自持、不慕荣利的品格。
- 三明何必数西凉:三明,指东汉凉州(今甘肃一带)的段颎、皇甫规、张奂三人,皆以军功显名,时称“凉州三明”;何必数西凉,意为何太守的才略功绩已远超“西凉三明”,不必再以他们作为衡量的标杆。
现代译文
浔阳江碧水连天接远空,良将的诗篇皎洁如霜雪。
你是东南半壁的擎天柱石,数州百姓都为你献上颂歌。
竟未能追上前贤克复国土的功业,却仍有美名可与武侯相并。
匹马单枪、寸金微利都一概谢绝,你的才德何须再数西凉三明!
创作背景
何廉昉即何璟,字廉昉,晚清官员,曾任江苏巡抚、闽浙总督等职,与曾国藩同属晚清湘军集团与洋务派核心人物,二人多有诗文唱和。此诗创作于太平天国运动鼎盛期(同治初年,约1862年前后),当时东南半壁遭太平军侵扰,清廷统治岌岌可危。曾国藩以次韵和诗的形式,赞誉何璟在地方理政、防务中的功绩与清廉操守,同时暗含对时局的忧虑与对东南中兴的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此作是标准的七言律诗,严格遵循平水韵七阳韵部,韵脚统一(长、霜、香、乡、凉),颔联以“半壁东南”对“数州士女”、“支柱石”对“荐馨香”,宽对工整,强化了诗歌的音乐美感与表达力度。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗三处用典,以诸葛亮配武乡、凉州三明比军功,既贴合何太守的官员身份与功绩,又暗含对其德才的最高赞誉,用典自然无堆砌之弊,拓展了诗歌的历史厚度。
- 起承转合,层层递进:首联以浔阳江开阔之景起兴,引出何太守的才名;颔联、颈联分别从社稷支柱、百姓拥戴、功绩声名、清廉品格四个维度展开赞颂;尾联以反问收束,将赞誉推向高潮,情感饱满沉郁,符合曾国藩诗文沉雄顿挫的一贯风格。
- 意象烘托,品格彰显:以“浔阳江接天”的开阔意象烘托格局,以“皎雪霜”的高洁意象喻诗文与品格,将写景、咏史、抒情融为一体,使人物形象立体鲜明。
常见问题
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者和朝代是什么?
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》主要写了什么?
这首诗为曾国藩次韵酬答何廉昉太守的感怀之作,以盛赞何太守的才德与治绩,寄托了对东南时局的关切与中兴清廷的期许,同时抒发了对友人的推崇之情。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的创作背景是什么?
何廉昉即何璟,字廉昉,晚清官员,曾任江苏巡抚、闽浙总督等职,与曾国藩同属晚清湘军集团与洋务派核心人物,二人多有诗文唱和。此诗创作于太平天国运动鼎盛期(同治初年,约1862年前后),当时东南半壁遭太平军侵扰,清廷统治岌岌可危。曾国藩以次韵和诗的形式,赞誉何璟在地方理政、防务中的功绩与清廉操守,同时暗含对时局的忧虑与对东南中兴的期盼。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此作是标准的七言律诗,严格遵循平水韵七阳韵部,韵脚统一(长、霜、香、乡、凉),颔联以“半壁东南”对“数州士女”、“支柱石”对“荐馨香”,宽对工整,强化了诗歌的音乐美感与表达力度。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗三处用典,以诸葛亮配武乡、凉州三明比军功,既贴合何太守的官员身份与功绩,又暗含对其德才的最高赞誉,用典自然无堆砌之弊,拓...