这首诗是曾国藩次韵友人何廉昉太守感怀之作,以湘军与太平军作战的军旅场景为核心,描绘了战船穿梭、笳声回荡的壮阔战地,以及屠灭强敌后血浪染红波涛、战马带血归来的惨烈画面,抒发了对战局的忧虑、征战的辛劳,暗含自身虽年华渐老仍忧国忧时、期盼时局好转的深沉感慨。
次韵何廉昉太守感怀述事十六首
千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中。
屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红。
谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风。
简要说明
逐句注释
沧海横流泽有鸡
- 沧海横流:比喻天下大乱、时局动荡,语出《孟子·滕文公下》,原指洪水泛滥,后常用来形容政局崩坏。
- 泽有鸡:泽,水泽;此处以水泽间的鸡喻指乱世中尚存的微弱生机与民生存续的迹象,呼应时局动荡下仍有一线希望的语境。微生偶出一当熊
- 微生:渺小的生命,此处为诗人自谦,亦可指前线征战的普通将士。
- 当熊:用典,出自《汉书·冯婕妤传》,汉元帝游园时猛兽逸出,冯婕妤以身挡兽,后世以此典故形容舍身御敌、英勇无畏的壮举,此处指将士奋勇作战。千艘梭织怒涛上
- 千艘:指湘军众多的战船,形容水师规模浩大。
- 梭织:形容战船在怒涛间如织布梭子般往来穿梭,凸显战场的壮阔与紧张。
- 怒涛:指长江上的汹涌波涛,暗合战事的激烈。万幕笳吹明月中
- 万幕:指遍布战地的军营营帐,形容驻军规模。
- 笳吹:笳为古代军中乐器,笳吹即军中笳乐声,烘托出军旅戍守或操练的氛围,明月下的笳声更添苍凉雄浑之感。屠罢长鲸波尚赤
- 屠罢:指击败、剿灭强敌。
- 长鲸:以海中巨鲸喻指太平军敌军,为古典诗词中常用的喻体。
- 波尚赤:战后浪涛仍被敌军的鲜血染成赤色,极言战斗的惨烈。战归骄马汗犹红
- 骄马:指征战归来的战马,此处“骄”有矫健、历经沙场之意。
- 汗犹红:战马身上的汗渍(实为沾染的敌军血迹)仍呈殷红色,以细节凸显战事的残酷。谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风
- 春晚:暮春时节,暗指战事持续已久,时光流逝。
- 周郎:指三国时期东吴名将周瑜,此处诗人以周郎自比或代指前线将领,既赞其英姿,亦暗含年华老去的感慨。
- 东皇:即东皇太一,古代传说中的司春天神,此处泛指天地神灵。
- 乞好风:化用赤壁之战“借东风”的典故,祈求东风助力战事,亦泛指祈求能扭转战局的契机与助力,抒发平定叛乱的殷切期盼。
现代译文
天下大乱沧海横流,乱世之中尚存微生奋起;
渺小的我偶然挺身而出,如冯婕妤当熊般奋勇御敌。
千艘战船在怒涛间如梭穿梭,万座军营的笳声回荡在明月之中。
屠灭强敌后,长鲸(敌军)已除,浪涛仍染血色;
征战归来的战马,身上的血渍还带着殷红的印记。
谁能想到暮春时节,我这如周郎般的老将,
还要向东皇天帝祈求一阵好风,助我扭转战局。
创作背景
何廉昉即何桂珍,字廉昉,为曾国藩的同僚与友人,曾任皖南知府。此诗创作于太平天国运动鼎盛时期,咸丰八年(1858年)至咸丰十年(1860年)间,彼时曾国藩统领湘军转战长江中下游地区,与太平军展开激烈对峙,亲历军旅艰辛与战事惨烈。诗人有感于友人何廉昉的感怀之作,以次韵(依照原诗韵脚作诗)的形式,抒发自身对战局的忧虑、征战的辛劳,以及虽年华渐老仍心系国事、渴望平定叛乱的深沉情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合清代近体诗格律要求,颔联“千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中”与颈联“屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红”均严格对仗,词性相对、意境相合,句式工整凝练,尽显律诗的形式美感。
- 用典精妙:多处用典贴合语境,“当熊”凸显将士与诗人自身的英勇担当,“周郎”借周瑜的英雄形象与岁月流逝的感慨,“乞好风”化用赤壁东风典故,将祈求战事转机的情感与历史典故自然融合,含蓄而有深意。
- 意象营造:以“沧海横流”“怒涛”“赤波”“红马汗”等意象,营造出雄浑又惨烈的战地氛围,既有军旅的壮阔气势,又不失战争的残酷细节,情感表达沉郁顿挫。
- 情感递进:全诗从战地壮阔场景的铺陈,到惨烈细节的刻画,再转至自身年华老去、祈求助力的心境抒发,层层递进,将忧国忧民的儒家情怀与儒将的雄浑气质融为一体,风格沉郁苍劲,符合曾国藩作为晚清重臣的创作底色。
常见问题
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者和朝代是什么?
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的作者是曾国藩,页面按清作品展示。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》主要写了什么?
这首诗是曾国藩次韵友人何廉昉太守感怀之作,以湘军与太平军作战的军旅场景为核心,描绘了战船穿梭、笳声回荡的壮阔战地,以及屠灭强敌后血浪染红波涛、战马带血归来的惨烈画面,抒发了对战局的忧虑、征战的辛劳,暗含自身虽年华渐老仍忧国忧时、期盼时局好转的深沉感慨。
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》的创作背景是什么?
何廉昉即何桂珍,字廉昉,为曾国藩的同僚与友人,曾任皖南知府。此诗创作于太平天国运动鼎盛时期,咸丰八年(1858年)至咸丰十年(1860年)间,彼时曾国藩统领湘军转战长江中下游地区,与太平军展开激烈对峙,亲历军旅艰辛与战事惨烈。诗人有感于友人何廉昉的感怀之作,以次韵(依照原诗韵脚作诗)的形式,抒发自身对战局的忧虑、征战的辛劳,以及虽年华渐老仍心系国事、渴望平定...
《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合清代近体诗格律要求,颔联“千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中”与颈联“屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红”均严格对仗,词性相对、意境相合,句式工整凝练,尽显律诗的形式美感。 2. 用典精妙 :多处用典贴合语境,“当熊”凸显将士与诗人自身的英勇担当,“周郎”借周瑜的英雄形象与岁月流逝的感慨,“乞好风”化用赤壁东风...