这首诗是梁启超的壮别之作,以壮阔笔触描绘清末战乱频仍、时局动荡的天下格局,抒发了诗人欲摆脱闲适、投身变革、评说历史兴亡的壮志豪情,兼具沉郁忧思与豪迈气概。
壮别
极目鉴八荒,淋漓几战场。
虎皮蒙鬼蜮,龙血混玄黄。
世纪开新幕,风潮集远洋。
欲闲闲未,横槊数兴亡。
虎皮蒙鬼蜮,龙血混玄黄。
世纪开新幕,风潮集远洋。
欲闲闲未,横槊数兴亡。
简要说明
逐句注释
- 极目鉴八荒:极目,用尽目力远望;鉴,明察、审视;八荒,指天下四方极远之地,代指整个世界。句意:放眼远望,明察天下格局。
- 淋漓几战场:淋漓,形容血迹、战势惨烈的样子;几,多少;战场,指国内外的战乱场域。句意:天下各处,有多少战事惨烈的战场。
- 虎皮蒙鬼蜮:虎皮,此处既比喻伪装成正义模样的反动势力,也可指列强以伪善面目掩盖侵略的鬼蜮行径;鬼蜮,比喻阴险狡诈、祸国殃民的奸邪之辈或侵略者;蒙,遮蔽、笼罩。句意:伪装的恶势力(或列强)笼罩着世间奸邪与侵略阴影。
- 龙血混玄黄:化用《周易·坤卦》“龙战于野,其血玄黄”,龙战指势力间的激烈抗争,玄黄指青黄混杂的血迹,此处也代指维新或革命志士的流血牺牲。句意:龙战沙场,鲜血混杂成青黄之色。
- 世纪开新幕:世纪,此处指20世纪初;新幕,新的历史序幕,指时代变革的开端。句意:20世纪已然开启了全新的历史序幕。
- 风潮集远洋:风潮,指维新、革命的变革思潮;远洋,代指海外及世界范围。句意:变革的风潮汇聚于四海远洋之间。
- 欲闲闲未:欲,想要;闲闲,闲适自在的样子;“未”后省“得”,意为未能如愿。句意:想要过上闲适的生活却终不能如愿。
- 横槊数兴亡:横槊,手持长矛,化用曹操横槊赋诗的典故,代指壮志之士的豪迈姿态;数兴亡,评说历史的兴衰更替。句意:我将横握长槊,细数古今天下的兴亡。
现代译文
放眼望尽八荒天地,
多少战场血迹淋漓、烽烟四起。
伪饰的恶势力笼罩奸邪,
龙战旷野,鲜血混作青黄。
世纪的帷幕已然新启,
变革的风潮席卷四海远洋。
想要闲适却终不能如愿,
横握长槊,细数古今天下兴亡。
创作背景
这首诗约作于1900年庚子事变之后,彼时清廷腐朽无能,列强环伺中国,国内战乱频仍,维新变法失败后革命思潮渐起。梁启超作为清末维新派核心人物,流亡海外期间借“壮别”之名赠别友人,既抒发送别情谊,更寄托了对时局的忧思,以及投身变革、挽救国运的壮志。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“虎皮”对“龙血”、“蒙”对“混”,“世纪”对“风潮”、“开新幕”对“集远洋”),平仄协调、音韵铿锵,符合近体诗格律规范,前四句铺陈时局,后四句抒发情志,层次分明。
- 用典意象:化用《周易》“龙血玄黄”典故,以“龙战”喻指国内势力的激烈抗争与流血牺牲,增强历史厚重感;“横槊”化用曹操横槊赋诗的典故,塑造了诗人壮志满怀、评说兴亡的豪迈形象。“八荒”“战场”“远洋”等意象开阔宏大,营造出壮阔的时空格局。
- 情感风格:全诗前半部分沉郁顿挫,描绘天下战乱的惨烈时局,后半部分转为激昂豪迈,抒发变革之志,整体风格慷慨悲壮,兼具忧国之思与英雄气概,体现了清末知识分子在民族危亡之际的家国担当与变革理想。
常见问题
《壮别》的作者和朝代是什么?
《壮别》的作者是梁启超,页面按清作品展示。
《壮别》主要写了什么?
这首诗是梁启超的壮别之作,以壮阔笔触描绘清末战乱频仍、时局动荡的天下格局,抒发了诗人欲摆脱闲适、投身变革、评说历史兴亡的壮志豪情,兼具沉郁忧思与豪迈气概。
《壮别》的创作背景是什么?
这首诗约作于1900年庚子事变之后,彼时清廷腐朽无能,列强环伺中国,国内战乱频仍,维新变法失败后革命思潮渐起。梁启超作为清末维新派核心人物,流亡海外期间借“壮别”之名赠别友人,既抒发送别情谊,更寄托了对时局的忧思,以及投身变革、挽救国运的壮志。
《壮别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“虎皮”对“龙血”、“蒙”对“混”,“世纪”对“风潮”、“开新幕”对“集远洋”),平仄协调、音韵铿锵,符合近体诗格律规范,前四句铺陈时局,后四句抒发情志,层次分明。 2. 用典意象 :化用《周易》“龙血玄黄”典故,以“龙战”喻指国内势力的激烈抗争与流血牺牲,增强历史厚重感;“横槊”化用曹操横槊赋诗的...