这首《壮别》是清末启蒙思想家梁启超的言志抒怀之作,以赞颂思想先驱开篇,抒发了以思想革新改造国民性、救亡图存的豪情壮志,同时勉励同道同仁奋力进取,切勿辜负国民重托。
壮别
孕育今世纪,论功谁萧何?
华拿总馀子,卢孟实先河。
赤手铸新脑,雷音殄古魔。
吾侪不努力,负此国民多。
华拿总馀子,卢孟实先河。
赤手铸新脑,雷音殄古魔。
吾侪不努力,负此国民多。
简要说明
逐句注释
- 孕育今世纪,论功谁萧何?
今世纪:指近代中国开启的变革新纪元。萧何:汉初开国元勋,曾坐镇后方保障军需、稳定民心,此处比喻奠基创业的核心功臣。句意:如今这个崭新的时代已然孕育成型,论定开创基业的功绩,谁能比得上萧何那样的奠基者? - 华拿总馀子,卢孟实先河。
华拿:指美国开国总统华盛顿与法国军事家拿破仑,二人皆以功业闻名,但梁启超认为其功绩不及思想先驱。馀子:同“馀子”,意为平庸之辈、其余常人。卢孟:指启蒙思想家卢梭与孟德斯鸠,二人的学说为近代民主思想奠定基础。先河:出自《礼记·学记》,指首开风气、先导先路的人物。句意:华盛顿、拿破仑辈终究不过是平庸之辈,卢梭、孟德斯鸠才真正开启了思想启蒙的先河。 - 赤手铸新脑,雷音殄古魔。
赤手:空手,指无凭无藉、仅凭自身力量。铸新脑:指破除封建旧思想,塑造全新的国民精神,契合梁启超新民说的核心主张。雷音:雷鸣般的声响,此处喻指振聋发聩的革新舆论与号召。殄(tiǎn):消灭、铲除。古魔:指禁锢思想的封建礼教、专制旧俗等落后观念。句意:赤手空拳铸起国民的新思想,以惊雷般的呐喊剿灭旧时代的思想恶魔。 - 吾侪不努力,负此国民多。
吾侪(chái):我辈、我们这些人。负:辜负。句意:我们如果不奋力拼搏,便实在愧对这万千国民。
现代译文
如今这个崭新的时代已然孕育成型,若论开创基业的不朽功绩,谁能堪比开国元勋萧何?
华盛顿、拿破仑之流终究只能算作寻常人物,卢梭与孟德斯鸠才真正开启了思想启蒙的先路。
以赤手空拳铸就国民的全新精神,借雷鸣般的呐喊铲除禁锢思想的旧时代妖魔。
我辈倘若再不奋力进取,便着实辜负了这万千国民的重托。
创作背景
甲午中日战争后,中华民族危机空前严重,以康有为、梁启超为首的维新派发起变法图强运动,最终失败。梁启超流亡日本后,转而深耕思想启蒙领域,提出“新民说”,主张通过改造国民精神实现国家富强。这首《壮别》当作于其流亡期间,大概率是与同道友人赠别之际所作,借咏史与评介西方启蒙思想,抒发自身救国之志,同时勉励同仁共担使命。
艺术赏析
- 用典精当,意象凝练:全诗以萧何喻奠基者,以华盛顿、拿破仑对比凸显启蒙思想的先导意义,以“古魔”代指封建落后观念,将历史典故与现实诉求结合,言简意赅。
- 直抒胸臆,气势磅礴:“赤手铸新脑,雷音殄古魔”两句以极具力量感的语言,展现了改造国民思想的决绝与豪情;“吾侪不努力,负此国民多”则直白地道出知识分子的家国责任感,情感真挚饱满。
- 格律合规,兼具传统与新意:全诗为五言八句的律诗体裁,颔联对仗工整(华拿对卢孟,总对实,馀子对先河),大体符合近体诗格律要求。同时将西方启蒙思想融入传统旧体诗,打破了古典诗词题材的局限,既有传统格律的音韵美,又兼具近代思想的时代性。
- 结构严谨,层层递进:开篇以设问引发思考,中间赞颂先驱、阐述革新主张,结尾以勉励收束,逻辑清晰,层层递进,将个人抱负与国民命运紧密结合,立意高远。
常见问题
《壮别》的作者和朝代是什么?
《壮别》的作者是梁启超,页面按清作品展示。
《壮别》主要写了什么?
这首《壮别》是清末启蒙思想家梁启超的言志抒怀之作,以赞颂思想先驱开篇,抒发了以思想革新改造国民性、救亡图存的豪情壮志,同时勉励同道同仁奋力进取,切勿辜负国民重托。
《壮别》的创作背景是什么?
甲午中日战争后,中华民族危机空前严重,以康有为、梁启超为首的维新派发起变法图强运动,最终失败。梁启超流亡日本后,转而深耕思想启蒙领域,提出“新民说”,主张通过改造国民精神实现国家富强。这首《壮别》当作于其流亡期间,大概率是与同道友人赠别之际所作,借咏史与评介西方启蒙思想,抒发自身救国之志,同时勉励同仁共担使命。
《壮别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意象凝练 :全诗以 萧何 喻奠基者,以华盛顿、拿破仑对比凸显启蒙思想的先导意义,以“古魔”代指封建落后观念,将历史典故与现实诉求结合,言简意赅。 2. 直抒胸臆,气势磅礴 :“赤手铸新脑,雷音殄古魔”两句以极具力量感的语言,展现了改造国民思想的决绝与豪情;“吾侪不努力,负此国民多”则直白地道出知识分子的家国责任感,情感真挚饱满。 3. 格律合...