刘荆州

· 梁启超

二千年后刘荆州,雄镇江黄最上游。
笔下高文蠹鱼矢,帐前飞将烂羊头。
忍将国难供谈柄,敢与民权有夙仇。
闻说魏公加九锡,似君词赋更无俦。

简要说明

这首诗是清代梁启超的咏史怀古之作,借汉末荆州牧刘表的生平事迹,批判其割据自保、庸碌无为、漠视国难、反对民权且心怀不臣的行径,以古讽今,抒发对清末保守势力与割据军阀的不满,寄托革新救国的志向。

逐句注释

  1. 二千年后刘荆州:刘荆州指汉末荆州牧刘表,因其曾任荆州刺史,故称。此句以“二千年后”点明创作时距刘表所处的汉末已有近两千年的时间跨度。
  2. 雄镇江黄最上游:江黄泛指长江、江汉流域,荆州地处江汉平原,为当时南方战略要冲,扼南北交通要路,故称“最上游”。此句写刘表曾坐拥荆州、雄踞一方的态势。
  3. 笔下高文蠹鱼矢:蠹鱼即蛀书虫,“蠹鱼矢”喻指无实用价值的空泛文辞。此句批判刘表虽有文名,但其笔下的高文不过如蛀虫排泄物般毫无实际意义。
  4. 帐前飞将烂羊头:飞将指勇猛善战的将领;“烂羊头”典出《后汉书·刘玄传》,当时民间讥讽滥封官爵,称“烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯”,此处指刘表帐下将领名不副实,皆为平庸之辈。
  5. 忍将国难供谈柄:谈柄即谈笑的资料。此句指责刘表面对汉末董卓之乱、军阀混战的国难,只顾自保割据,将家国危难当作谈笑的谈资,毫无救国担当。
  6. 敢与民权有夙仇:夙仇即旧仇。梁启超为维新派代表,提倡民权思想,此句借批判刘表反对民权变革,影射清末保守势力阻挠革新、敌视民权的行径。
  7. 闻说魏公加九锡:魏公指东汉末年的曹操,受封魏公、加九锡是其篡权自立的前奏。此句暗指刘表有割据称王、图谋不臣的野心。
  8. 似君词赋更无俦:俦指匹敌、同类。此句先扬后抑,先肯定刘表的文才堪称当世无双,随即转折批判其为人卑劣,形成强烈反差强化批判力度。

现代译文

时隔两千年的汉末荆州牧刘表,
曾雄踞江汉间的战略要冲上游。
笔下虽有华美高文,却不过是蛀虫般的无用辞章,
帐前所谓的飞将军,尽是名不副实的庸碌之辈。
怎忍将家国危难当作谈笑的谈资?
竟敢与提倡民权的理念结下旧仇。
听闻曹操已然加九锡图谋不轨,
想来你的词赋虽佳,世间再无匹敌,为人却不堪至此。

创作背景

梁启超是清末维新变法的核心人物之一,主张兴民权、改新政,挽救民族危亡。这首诗创作于清末民初,彼时清廷腐朽不堪,列强环伺,地方军阀割据自保,保守势力极力阻挠民权革新。诗人借汉末刘表“坐拥荆州而不图进取、漠视国难、心怀不臣”的典故,以古讽今,批判清末割据一方、不思救国、反对变革的保守派与军阀势力,抒发自身革新救国的政治抱负。

艺术赏析

  1. 借古讽今,咏史抒怀:全诗以汉末刘表为载体,将其生平与清末现实相结合,将个人政治主张融入咏史之中,抒情与议论结合紧密,直指时弊。
  2. 用典精当,对比鲜明:颔联化用典故,以“蠹鱼矢”“烂羊头”的辛辣比喻,形成“文”与“武”的双重批判;颈联用“魏公加九锡”的典故,暗指刘表的不臣之心,强化讽刺力度。
  3. 格律严谨,语言犀利:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。以“忍将”“敢与”等反问句式增强批判力度,语言尖刻直白,情感饱满有力。
  4. 先扬后抑,反差强烈:末句先肯定刘表的文才,随即转折批判其为人,形成强烈反差,让批判更具张力,凸显诗人的价值立场。

常见问题

《刘荆州》的作者和朝代是什么?

《刘荆州》的作者是梁启超,页面按清作品展示。

《刘荆州》主要写了什么?

这首诗是清代梁启超的咏史怀古之作,借汉末荆州牧刘表的生平事迹,批判其割据自保、庸碌无为、漠视国难、反对民权且心怀不臣的行径,以古讽今,抒发对清末保守势力与割据军阀的不满,寄托革新救国的志向。

《刘荆州》的创作背景是什么?

梁启超是清末维新变法的核心人物之一,主张兴民权、改新政,挽救民族危亡。这首诗创作于清末民初,彼时清廷腐朽不堪,列强环伺,地方军阀割据自保,保守势力极力阻挠民权革新。诗人借汉末刘表“坐拥荆州而不图进取、漠视国难、心怀不臣”的典故,以古讽今,批判清末割据一方、不思救国、反对变革的保守派与军阀势力,抒发自身革新救国的政治抱负。

《刘荆州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,咏史抒怀 :全诗以汉末刘表为载体,将其生平与清末现实相结合,将个人政治主张融入咏史之中,抒情与议论结合紧密,直指时弊。 2. 用典精当,对比鲜明 :颔联化用典故,以“蠹鱼矢”“烂羊头”的辛辣比喻,形成“文”与“武”的双重批判;颈联用“魏公加九锡”的典故,暗指刘表的不臣之心,强化讽刺力度。 3. 格律严谨,语言犀利 :此诗为七言律诗,颔联、颈联...