这首七言绝句是清代寒士诗人黄景仁的羁旅夜宿之作,以山馆长夜开窗之景起笔,先写独处旷野的悠悠羁思,又以燃烛观影的奇想,将孤寂落寞与奇诡浪漫融为一体,营造出幽寂冷寂又暗含奇幻的意境,抒发了诗人漂泊异乡的失意与精神层面的浪漫遐思。
山馆夜作
长夜山窗面面开,江湖前后思悠哉。
当窗试与然高烛,要看鱼龙啖影来。
当窗试与然高烛,要看鱼龙啖影来。
简要说明
逐句注释
- 长夜山窗面面开:长夜,指漫漫长夜;山窗,山野馆舍的窗户;面面开,四面窗户悉数敞开,直白勾勒出山馆旷野无遮、独处孤寂的环境。
- 江湖前后思悠哉:江湖,此处既指山馆前后的江湖山水之境,也暗含诗人漂泊江湖的身世境遇;思悠哉,思绪悠长悠远,“悠哉”语出《诗经》,形容心绪绵长、难以平静。
- 当窗试与然高烛:当窗,对着窗棂;然,通“燃”,点燃;高烛,高大的烛火,用以驱散暗夜的沉寂。此句写诗人为打破孤寂,主动点燃高烛。
- 要看鱼龙啖影来:鱼龙,化用汉代百戏“鱼龙曼延”之典,原指古代杂技中幻化的水族形象,此处借指夜灯映照下变幻的光影;啖影,啖为吞食,影指灯影、夜影,意为鱼龙仿佛前来吞食灯影。一说指水中鱼龙吞食月影,结合诗中燃烛的场景,以灯影幻化鱼龙的解读更为贴合诗意。
现代译文
漫漫长夜里,山馆的四面窗扉尽数敞开。
馆前馆后皆是江湖烟波,我心中思绪悠悠无际。
对着窗棂,姑且点起高高的烛火,
要一睹那鱼龙,自灯影深处衔着幽影翩然前来。
创作背景
黄景仁是乾隆年间著名的寒士诗人,一生穷困潦倒,常年辗转漂泊于南北各地,仕途失意、身世飘零,诗作多抒发羁旅愁思与穷愁落寞之情。这首《山馆夜作》当是其漫游途中夜宿山野馆驿时所作,诗人独处深山馆舍,长夜难眠,开窗见旷野苍茫之景,触发羁旅之思,遂以燃烛观影的奇想,将孤寂心境寄寓于奇幻想象之中,尽显其诗歌“哀艳奇崛”的典型风格。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:全诗以实写开篇,先勾勒山馆长夜开窗的孤寂实景,再以“鱼龙啖影”的虚写将诗意推向奇幻。实写的清冷与虚写的诡谲相互映衬,将诗人独处的落寞转化为带有浪漫色彩的精神体验,使全诗既有羁旅的清冷质感,又不失奇思的灵动韵味。
- 用典与意象锤炼:“鱼龙”化用汉代百戏典故,将夜灯映照下的光影变幻具象为幻化的水族形象,赋予暗夜夜景以奇幻色彩;“然”通“燃”的用字,既贴合古汉语习惯,又凸显烛火照亮暗夜的动作,暗含诗人打破孤寂的刻意之举。
- 情感表达的张弛有度:“思悠哉”直抒胸臆,点出羁旅思绪的悠长;而“鱼龙啖影”则将抽象的愁思转化为具象的奇幻场景,以虚衬实,让落寞之情不显直白,更添幽远含蓄的审美效果。
- 语言与格律特色:此诗虽为七言绝句,却未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,语言浅近自然,却于平淡中蕴含深意,契合诗人漂泊生涯中随性而发的真情实感。
常见问题
《山馆夜作》的作者和朝代是什么?
《山馆夜作》的作者是黄景仁,页面按清作品展示。
《山馆夜作》主要写了什么?
这首七言绝句是清代寒士诗人黄景仁的羁旅夜宿之作,以山馆长夜开窗之景起笔,先写独处旷野的悠悠羁思,又以燃烛观影的奇想,将孤寂落寞与奇诡浪漫融为一体,营造出幽寂冷寂又暗含奇幻的意境,抒发了诗人漂泊异乡的失意与精神层面的浪漫遐思。
《山馆夜作》的创作背景是什么?
黄景仁是乾隆年间著名的寒士诗人,一生穷困潦倒,常年辗转漂泊于南北各地,仕途失意、身世飘零,诗作多抒发羁旅愁思与穷愁落寞之情。这首《山馆夜作》当是其漫游途中夜宿山野馆驿时所作,诗人独处深山馆舍,长夜难眠,开窗见旷野苍茫之景,触发羁旅之思,遂以燃烛观影的奇想,将孤寂心境寄寓于奇幻想象之中,尽显其诗歌“哀艳奇崛”的典型风格。
《山馆夜作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :全诗以实写开篇,先勾勒山馆长夜开窗的孤寂实景,再以“鱼龙啖影”的虚写将诗意推向奇幻。实写的清冷与虚写的诡谲相互映衬,将诗人独处的落寞转化为带有浪漫色彩的精神体验,使全诗既有羁旅的清冷质感,又不失奇思的灵动韵味。 2. 用典与意象锤炼 :“鱼龙”化用汉代百戏典故,将夜灯映照下的光影变幻具象为幻化的水族形象,赋予暗夜夜景以奇幻色彩;“...