癸巳除夕偶成

· 黄景仁

千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。

简要说明

这首七言绝句是清代诗人黄景仁的除夕抒怀之作,以除夕千家万户的欢腾喧闹反衬自身的孤寂落寞,抒发了身世飘零之悲与潜藏的世事忧患之感,末句以静立凝望孤星的细节收束,意境悠远,余韵绵长。

逐句注释

  1. 千家笑语漏迟迟:千家,指千家万户;笑语,除夕阖家团圆的欢声笑语;漏,古代计时器漏壶,此处代指时间;漏迟迟,意为更漏声缓,夜色渐深。句意:千家万户都沉浸在除夕的欢声笑语中,更漏声声,夜色沉沉。
  2. 忧患潜从物外知:忧患,此处既指诗人自身的身世困顿之悲,也暗含对世事时局的隐忧;潜,悄然、不知不觉;物外,超脱世俗之外,此处指周遭欢腾的世俗场景之外;知,体察、领悟。句意:潜藏在心底的忧思,竟在这世俗欢腾之外悄然被我体察到了。
  3. 悄立市桥人不识:悄立,默然静立;市桥,城市街市旁的桥梁,代指除夕热闹的街市;人不识,无人认识、无人留意。句意:我默然伫立在市桥之上,周遭的人都不认识我,也无人关注我的身影。
  4. 一星如月看多时:一星,指夜空中的一颗孤星;看多时,久久地注视着它。句意:我望着那颗恍若明月的孤星,怔怔地看了许久。

现代译文

千家笑语喧阗,更漏声缓夜沉沉,
潜藏的忧思,竟在世俗欢腾之外悄然萦心。
我默然伫立市桥之上,无人识得我的身影,
只对着那一颗似月的孤星,久久凝望,不知时辰。

创作背景

此诗创作于清乾隆三十八年(癸巳年,1773年)除夕,时年诗人黄景仁仅25岁。黄景仁一生科举不顺,生计困顿,常年漂泊异乡辗转谋生。此年除夕,他孤身留在街市,目睹家家户户阖家团圆、笑语欢声的热闹景象,自身飘零潦倒的处境与周遭的欢乐形成强烈反差,由此触发身世之悲,同时也因身处乾隆盛世表象之下,隐约体察到王朝潜藏的社会危机,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:开篇以“千家笑语”的盛景与自身“悄立市桥”的孤寂形成鲜明对比,将除夕的欢乐氛围转化为触发愁思的媒介,倍增了诗人的落寞疏离之感。
  2. 细节刻画传神:末二句以“悄立”“看多时”两个极简的动作细节,将诗人默然独处、无人相识的孤独感,以及久久凝望孤星的怅惘心绪具象化,以少胜多,传递出复杂深沉的心境。
  3. 意象蕴藉深远:“一星如月”的孤星意象兼具写实与象征意义,既喻指诗人自身孤高不群、飘零无依的处境,也暗含了乾隆盛世表象下潜藏的时代隐忧,让诗歌的意境从个人身世之感延伸至时代氛围,余韵悠长。
  4. 语言平易隽永:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出深邃的意境,将个人际遇与时代氛围融为一体,含蓄深沉,极具感染力。

常见问题

《癸巳除夕偶成》的作者和朝代是什么?

《癸巳除夕偶成》的作者是黄景仁,页面按清作品展示。

《癸巳除夕偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是清代诗人黄景仁的除夕抒怀之作,以除夕千家万户的欢腾喧闹反衬自身的孤寂落寞,抒发了身世飘零之悲与潜藏的世事忧患之感,末句以静立凝望孤星的细节收束,意境悠远,余韵绵长。

《癸巳除夕偶成》的创作背景是什么?

此诗创作于清乾隆三十八年(癸巳年,1773年)除夕,时年诗人黄景仁仅25岁。黄景仁一生科举不顺,生计困顿,常年漂泊异乡辗转谋生。此年除夕,他孤身留在街市,目睹家家户户阖家团圆、笑语欢声的热闹景象,自身飘零潦倒的处境与周遭的欢乐形成强烈反差,由此触发身世之悲,同时也因身处乾隆盛世表象之下,隐约体察到王朝潜藏的社会危机,遂作此诗抒怀。

《癸巳除夕偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :开篇以“千家笑语”的盛景与自身“悄立市桥”的孤寂形成鲜明对比,将除夕的欢乐氛围转化为触发愁思的媒介,倍增了诗人的落寞疏离之感。 2. 细节刻画传神 :末二句以“悄立”“看多时”两个极简的动作细节,将诗人默然独处、无人相识的孤独感,以及久久凝望孤星的怅惘心绪具象化,以少胜多,传递出复杂深沉的心境。 3. 意象蕴藉深远 :“一星如月”的孤...