幼女

· 黄景仁

汝父年来实鲜欢,牵衣故作别离难。
此行不是长安客,莫向浮云直北看。

简要说明

这首七言绝句以父亲的视角,刻画了临行前与幼女惜别的场景,既抒发了诗人自身羁旅漂泊的愁闷失意,又饱含对幼女的疼爱与宽慰,情感真挚质朴,沉郁动人。

逐句注释

  1. 汝父年来实鲜欢:汝,第二人称代词,指幼女。年来,近年以来。鲜欢,少有欢乐,点明诗人近来因生计、仕途不顺而愁闷寡欢的心境。
  2. 牵衣故作别离难:牵衣,指幼女拉住父亲的衣袖。故作,故意做出。别离难,离别时难舍难分的情态,生动捕捉幼女天真模仿成人离别之态的细节。
  3. 此行不是长安客:此行,指诗人此次离家远行。长安客,借指在国都长安漂泊求仕的旅人,古人常以长安代指京城。此句意为诗人此次出行,并非像以往那样为谋求功名、生计而在京城漂泊。
  4. 莫向浮云直北看:莫,不要。浮云,代指远方天际。直北,正北方向。此句是诗人对幼女的叮嘱,因此行去向为北方,怕幼女望见自己远去而伤心,故劝其不要向北张望。

现代译文

我的孩儿啊,这些年我实在少有开怀的日子。
你拉着我的衣袖,故意做出那离别时难舍的模样。
这次我远行,并非要像往年那样在京城漂泊做客,
你可别朝着正北的天边张望呀。

创作背景

黄景仁是清代乾嘉年间著名诗人,一生仕途坎坷、穷困潦倒,常年奔波于各地谋生以养家。这首诗是他某次离家远行前写给幼女的作品,当时他迫于生计不得不外出漂泊,面对幼女的不舍,诗人既愧疚于无法陪伴女儿,又强作宽慰,将自身的羁旅愁绪与父女亲情融为一体。学界主流认为此诗创作于诗人中年漂泊时期,是其典型的亲情与羁旅题材作品。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节动人:全诗以极简的语言铺陈离别场景,未用华丽辞藻,仅通过“牵衣故作”这一细节,便将幼女天真懵懂又不舍分离的模样刻画得活灵活现,反衬出诗人内心的愧疚与不舍。
  2. 情感层次递进:首句直抒胸臆,点明自身愁闷;次句借幼女的动作烘托离别氛围;三句以“不是长安客”自我宽慰,试图消解离别沉重感;末句以叮嘱之语藏住远行的苦涩,层层递进地将复杂的亲情与羁旅悲愁融为一体。
  3. 格律严谨,韵味悠长:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“欢、难、看”同属平水韵十四寒部,平仄和谐,读来朗朗上口,浅近的语言中蕴含沉郁的情感,言有尽而意无穷。
  4. 以小见大:全诗聚焦父女离别这一微小场景,却折射出诗人一生漂泊的困顿与无奈,将个人的愁苦升华为具有普遍共鸣的亲情与羁旅之悲。

常见问题

《幼女》的作者和朝代是什么?

《幼女》的作者是黄景仁,页面按清作品展示。

《幼女》主要写了什么?

这首七言绝句以父亲的视角,刻画了临行前与幼女惜别的场景,既抒发了诗人自身羁旅漂泊的愁闷失意,又饱含对幼女的疼爱与宽慰,情感真挚质朴,沉郁动人。

《幼女》的创作背景是什么?

黄景仁是清代乾嘉年间著名诗人,一生仕途坎坷、穷困潦倒,常年奔波于各地谋生以养家。这首诗是他某次离家远行前写给幼女的作品,当时他迫于生计不得不外出漂泊,面对幼女的不舍,诗人既愧疚于无法陪伴女儿,又强作宽慰,将自身的羁旅愁绪与父女亲情融为一体。学界主流认为此诗创作于诗人中年漂泊时期,是其典型的亲情与羁旅题材作品。

《幼女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,细节动人 :全诗以极简的语言铺陈离别场景,未用华丽辞藻,仅通过“牵衣故作”这一细节,便将幼女天真懵懂又不舍分离的模样刻画得活灵活现,反衬出诗人内心的愧疚与不舍。 2. 情感层次递进 :首句直抒胸臆,点明自身愁闷;次句借幼女的动作烘托离别氛围;三句以“不是长安客”自我宽慰,试图消解离别沉重感;末句以叮嘱之语藏住远行的苦涩,层层递进地将复杂的亲情...