这首诗是黄景仁在朱筠的江楼宴饮席上醉后即兴之作,以眼前江景宴楼为依托,追慕李白的诗名与风神,借主客互换的哲思感慨人生暂存而诗文不朽,暗含自身怀才不遇的身世怅惘。
笥河先生偕宴太白歌醉中作歌
倾觞绿酒忽复尽,楼中谪位安在哉?
青山对面客起舞,彼此青莲一抔土。
若论七尺归蓬蒿,此楼作客山是主。
若论醉月来江滨,此楼作主山是宾。
谁将诗卷掷江流,定不与江东向流。
简要说明
逐句注释
- 红霞一片海上来,照我楼上华筵开:红霞既指江上落日霞光,也可喻宴饮的热闹灯火。“海上来”形容红霞从浩渺江面铺展而来,意境开阔。华筵指丰盛盛大的酒宴。此句写宴饮江景:红霞从江面涌来,映照得楼上酒宴分外盛大。
- 倾觞绿酒忽复尽,楼中谪位安在哉:倾觞即举杯痛饮,绿酒为古代青绿色的佳酿。“谪位”代指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”,此处借指李白的英灵与诗名。安在哉意为“如今在哪里呢”。此句写酒尽之际,诗人不禁发问:当年的谪仙人李白,如今何在?
- 青山对面客起舞,彼此青莲一抔土:青山指宴楼对面的山峦,“客”既可指宴中宾客,也暗指李白英灵。青莲为李白自号青莲居士,代指李白。一抔土指一捧黄土,代指坟墓。此句写遥望青山,仿佛见李白英灵起舞,感慨诗仙李白终究也化为了一抔黄土。
- 若论七尺归蓬蒿,此楼作客山是主:七尺代指人的身躯,蓬蒿出自《庄子》,代指荒野坟茔,喻死亡。此句以哲思设问:若说人的躯体终归归于荒野,那么楼中宾客不过过客,青山才是此间主人。
- 若论醉月来江滨,此楼作主山是宾:醉月化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”的意象,代指李白的诗酒风神与人生境界。此句转换视角:若效仿李白醉月赴江滨之宴,那么这座楼便成主人,青山反倒沦为陪客。
- 谁将诗卷掷江流,定不与江东向流:诗卷代指李白的诗歌作品,“掷江流”喻将诗卷投入江中。江东向流指江水东流一去不返,喻世事易逝。此句以反诘收束:是谁将诗卷投入江流?它定然不会随江东流消逝,言下之意是李白诗歌将永存于世。
现代译文
江面上铺展一片红霞,从浩渺水面涌来,
照得楼上的酒宴,灯火盛大铺开。
举杯痛饮间,绿酒已然尽饮,
当年的谪仙人李白,如今又在何处徘徊?
遥望对面青山,仿佛有客子翩然起舞,
须知你我与青莲居士,终究都化作了一抔黄土。
若说七尺身躯终归要归于荒野坟茔,
这座楼里的宾客便只是过客,青山才是此间主翁。
若效仿青莲醉月而来江滨赴宴,
这座楼便成了主人,青山反倒沦为陪客。
是谁将诗卷投入江流之中?
它定然不会像江东江水那样,随波东流、一去无踪。
创作背景
笥河先生即清代乾嘉文坛领袖朱筠,黄景仁早年受其赏识,入其幕中为客。这首诗是黄景仁在朱筠举办的江楼宴饮席上醉后即兴所作。黄景仁一生穷困潦倒、怀才不遇,对李白的狂放风神与绝世诗名极为追慕,此诗既是宴饮应景之作,也借追怀李白抒发自身身世怅惘,将眼前实景与怀古情思融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:虚实相生,灵动流转:全诗以江楼宴饮实景起笔,随即转入对李白的追怀,再以主客互换的哲思宕开意境,最终以诗文不朽的咏叹收束,从实到虚再回归情感落点,契合“醉中作歌”的随性洒脱。
- 用典意象:贴合题旨,意蕴丰厚:多处化用李白典故,“谪位”“青莲”“醉月”既紧扣“太白歌”的题旨,又以李白形象自况,暗含自身对诗名的期许。“红霞”“青山”“江流”构建开阔江景,呼应李白豪放诗风;“一抔土”“江东向流”又带出人生短暂的怅惘,形成强烈反差。
- 主客互换的哲思巧思:“此楼作客山是主”与“此楼作主山是宾”两句,打破常规主客关系,消解自然、楼舍、人事的边界,营造出空灵超脱的意境,既回应了“人生终归一死”的哲思,也为下文咏叹诗文不朽做了铺垫。
- 语言风格:豪放沉郁,兼具清峭:全诗以歌行体自由格律写成,既有“红霞一片海上来”的开阔豪放,又有“彼此青莲一抔土”的沉郁怅惘,兼具黄景仁诗作一贯的清峭与李白诗作的飘逸风神。
常见问题
《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》的作者和朝代是什么?
《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》的作者是黄景仁,页面按清作品展示。
《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》主要写了什么?
这首诗是黄景仁在朱筠的江楼宴饮席上醉后即兴之作,以眼前江景宴楼为依托,追慕李白的诗名与风神,借主客互换的哲思感慨人生暂存而诗文不朽,暗含自身怀才不遇的身世怅惘。
《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》的创作背景是什么?
笥河先生即清代乾嘉文坛领袖朱筠,黄景仁早年受其赏识,入其幕中为客。这首诗是黄景仁在朱筠举办的江楼宴饮席上醉后即兴所作。黄景仁一生穷困潦倒、怀才不遇,对李白的狂放风神与绝世诗名极为追慕,此诗既是宴饮应景之作,也借追怀李白抒发自身身世怅惘,将眼前实景与怀古情思融为一体。
《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:虚实相生,灵动流转 :全诗以江楼宴饮实景起笔,随即转入对李白的追怀,再以主客互换的哲思宕开意境,最终以诗文不朽的咏叹收束,从实到虚再回归情感落点,契合“醉中作歌”的随性洒脱。 2. 用典意象:贴合题旨,意蕴丰厚 :多处化用李白典故,“谪位”“青莲”“醉月”既紧扣“太白歌”的题旨,又以李白形象自况,暗含自身对诗名的期许。“红霞”“青山”“江流”...