这首诗是清代寒士诗人黄景仁旅居京城的悲秋代表作,既抒发了自身怀才不遇、仕途困顿的失意之悲,也饱含对家中老母、病妻的深切牵挂,末句以乌鹊为喻,寄寓了对失意群体的警醒与自身身世的感慨,整体沉郁悲怆,情真意切。
都门秋思
倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗。
一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊。
寄语绕枝乌鹊道:天寒休傍最高枝。
简要说明
逐句注释
- 侧身人海叹栖迟:侧身,指局促受限、难以舒展;人海,喻京城繁华拥挤的世俗人群;栖迟,本指游息滞留,此处指仕途失意、漂泊困顿。句意:在京城的世俗人群中局促不安,哀叹自己长期漂泊失意,无所作为。
- 浪说文章擅色丝:浪说,空自言说、徒然标榜;擅,擅长、独擅;色丝,出自《世说新语·捷悟》,杨修解“黄绢幼妇,外孙齑臼”为“绝妙好辞”,黄绢即色丝,代指精妙的文辞。句意:空自标榜自己的文章拥有绝妙才思,却始终无人赏识。
- 倦客马卿谁买赋:倦客,指倦于游宦漂泊的自己;马卿,西汉文学家司马相如,字长卿,曾以《子虚赋》《上林赋》得到汉武帝赏识。句意:我如司马相如一般有文才,却无人像汉武帝那样赏识我的赋作,求官无门。
- 诸生何武漫称诗:诸生,泛指众儒生文士;何武,西汉名臣,以通经术、善荐举闻名,此处借指以才名自诩的文人士子;漫称诗,空自以诗文标榜,实则难以施展抱负。句意:那些庸常儒生不过空自标榜诗名,纵有文名也无法实现济世之志。
- 一梳霜冷慈亲发:一梳,代指梳理鬓发时所见;霜冷,既喻母亲鬓发斑白如霜,也暗含秋凉的凄冷氛围。句意:梳发时望见母亲鬓发如霜,在秋寒中更显凄冷。
- 半甑尘凝病妇炊:甑(zèng),古代蒸饭的瓦器;半甑尘,指瓦罐中积满灰尘,许久未曾生火做饭,形容家境贫寒困顿;病妇,指患病的妻子。句意:家中患病的妻子久未举炊,蒸饭的瓦罐上都积满了灰尘。
- 寄语绕枝乌鹊道:绕枝乌鹊,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,此处喻指漂泊失意、无处依托的文人(亦自指)。句意:我想对那些绕树徘徊的乌鹊说。
- 天寒休傍最高枝:最高枝,喻指高位显贵、易遭倾覆的险境。句意:天气寒冷之时,千万不要依附在最高的树枝上——高处不仅严寒难耐,更易坠落。
现代译文
在京城的人海里局促辗转,空自哀叹失意滞留,
徒然自诩文章精妙,却无人识得我的才思。
我这倦游的客子,如司马相如般有文才,可谁肯为我的赋作买单?
那些庸常儒生不过空自标榜诗名,纵有才华也难展抱负。
梳发时望见母亲鬓发如霜,在秋寒里透着凄冷,
家中患病的妻子久未举炊,瓦罐上积满了灰尘。
我想对那绕树徘徊的乌鹊说:
天寒时节,切莫再依附那最高的树枝。
创作背景
黄景仁是清代乾隆年间著名的“寒士诗人”,一生穷困潦倒,屡试不第,长期漂泊于京师、江南一带,靠卖文、教书维持生计,寄人篱下,经济拮据。这首《都门秋思》约作于其旅居京城期间,彼时他科举失利,仕途无望,眼见京城繁华却无立身之地,同时挂念家中年迈的母亲与患病的妻子,内心充满失意之悲与家庭牵挂,遂写下此诗抒发胸中郁塞。其诗作多以穷愁潦倒的身世之感为核心,这首诗将个人仕途失意与家庭困顿融为一体,极具感染力。
艺术赏析
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗”、颈联“一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊”均严格对仗,以名词、动词、意象两两相对,体现出古典诗歌的格律之美。
- 用典贴切自然:诗中多处化用典故:以“色丝”代指精妙文辞,贴合“文章”主题;以司马相如买赋的典故自比怀才不遇;以何武借指庸常文士,反衬自身失意;末句化用曹操《短歌行》的乌鹊意象,将个人漂泊之态升华为群体的警醒,典故运用不着痕迹,强化了抒情效果。
- 情感层次递进:前四句聚焦个人仕途失意,抒发怀才不遇的悲慨;中间四句转向家庭困顿,将个人愁绪延伸至对家人的牵挂,情感更显沉郁厚重;末两句以乌鹊为喻,将个人失意升华为对同类失意者的劝诫,拓宽了诗歌的意境,余味悠长。
- 意象烘托氛围:全诗以“秋”为背景,“霜冷”“天寒”等意象与诗人的悲愁心境相互呼应,将萧瑟秋意与身世之悲融为一体,营造出凄清沉郁的氛围,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《都门秋思》的作者和朝代是什么?
《都门秋思》的作者是黄景仁,页面按清作品展示。
《都门秋思》主要写了什么?
这首诗是清代寒士诗人黄景仁旅居京城的悲秋代表作,既抒发了自身怀才不遇、仕途困顿的失意之悲,也饱含对家中老母、病妻的深切牵挂,末句以乌鹊为喻,寄寓了对失意群体的警醒与自身身世的感慨,整体沉郁悲怆,情真意切。
《都门秋思》的创作背景是什么?
黄景仁是清代乾隆年间著名的“寒士诗人”,一生穷困潦倒,屡试不第,长期漂泊于京师、江南一带,靠卖文、教书维持生计,寄人篱下,经济拮据。这首《都门秋思》约作于其旅居京城期间,彼时他科举失利,仕途无望,眼见京城繁华却无立身之地,同时挂念家中年迈的母亲与患病的妻子,内心充满失意之悲与家庭牵挂,遂写下此诗抒发胸中郁塞。其诗作多以穷愁潦倒的身世之感为核心,这首诗将个人仕...
《都门秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗”、颈联“一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊”均严格对仗,以名词、动词、意象两两相对,体现出古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故:以“色丝”代指精妙文辞,贴合“文章”主题;以司马相如买赋的典故自比怀才不遇;以何武借指庸常文士,反衬自身失意;末句化用曹操...