这首诗是清代诗人黄景仁感怀旧情的代表作,以凄婉笔触追忆与恋人的过往盟誓与相会时光,抒发别后相思之苦与物是人非的怅惘,将个人身世飘零与深情追忆融为一体,情感沉郁哀绝。
感旧
丹青旧誓相如札,禅棍经时杜牧情。
别后相思空一水,重来回首已三生。
云阶月地依然在,旧逐空香百遍行。
简要说明
逐句注释
- 唤起窗前尚宿醒:宿醒(亦作“宿酲”,sù xǐng)指隔夜未消的醉意。此句写诗人晨起,窗外景致依旧,周身仍带着昨夜醉酒后的倦怠与残存的清醒。
- 啼鹃催去又声声:啼鹃即杜鹃鸟,其啼声凄厉,古人常以杜鹃啼鸣烘托悲愁氛围,此处借杜鹃声声暗喻时光流逝、旧景难寻的催迫之感。
- 丹青旧誓相如札:丹青此处代指承载盟誓的书信或信物;相如札指司马相如的书信,相传司马相如曾以书信向卓文君传递情意,此处借指当年与恋人立下的盟誓笺札。
- 丹青旧誓相如札,禅棍经时杜牧情:此句中“禅棍”疑为“禅榻”之形近笔误,禅榻指僧寺的床榻,晚唐诗人杜牧晚年曾有“禅榻鬓成丝”之句,抒发岁月流逝、往事如烟的感慨;杜牧情借杜牧与恋人的过往情事,代指自己历经岁月后仍难以释怀的旧日深情。
- 别后相思空一水:化用《古诗十九首》“盈盈一水间,脉脉不得语”,写别后二人相隔一水,相思徒然无从传递。
- 重来回首已三生:三生为佛家语,指前生、今生、来生,此处形容别后多年,重游旧地时恍如隔世,人事变迁之大。
- 云阶月地依然在:云阶月地原指天宫般的华美境地,此处代指当年与恋人相会的旧地,如今景致依旧未改。
- 旧逐空香百遍行:旧逐指当年携手追逐的过往时光;空香指虚幻难寻的香气,此处借指早已消散的旧情与踪迹,诗人只能在旧地一遍遍徘徊,追寻往昔的痕迹。
现代译文
晨起时窗棂天色尚早,昨夜的醉意还未全消,
窗外杜鹃声声啼鸣,仿佛在催着旧梦远去。
当年以信笺立下的盟誓,如同司马相如寄给文君的情书般真挚,
历经岁月消磨,我仍如杜牧般记挂着旧日的深情。
分别之后,相思只隔着盈盈一水,徒然无措,
如今重游旧地回首,竟已恍如隔世,隔了三世光阴。
当年相会的云阶月地,如今依旧还在,
我只能一遍遍在旧地徘徊,追寻那早已消散的旧日香气与踪迹。
创作背景
黄景仁一生穷困潦倒,仕途失意,感情经历亦多坎坷。这首《感旧》是其重游当年与恋人相会的旧地时所作,据学界主流考证,诗中所忆或为其早年结识的恋人(一说为曾相识的歌女,一说为其表妹,二者皆有相关文献佐证),诗人因思念旧人、感慨世事变迁而写下此诗,将个人身世的飘零与深情追忆融为一体,抒发了深沉的怅惘与悲戚。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗多处化用典故,以司马相如的盟誓情书、杜牧的旧情往事烘托深情,又化用《古诗十九首》的“盈盈一水间”为“别后相思空一水”,不涉堆砌却意蕴深厚。
- 意象烘托氛围:以啼鹃的凄厉啼鸣开篇,奠定全诗凄婉悲愁的基调;“空香”“云阶月地”等意象虚实结合,将抽象的相思与怅惘具象化,营造出朦胧哀婉的意境。
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“别后相思空一水,重来回首已三生”,以工整的对仗强化了物是人非的感慨,读来抑扬顿挫,情感沉郁顿挫。
- 情感层层递进:全诗以“感旧”为核心,从眼前景写到旧时盟誓,再到别后相思、重游旧地,层层铺展,将个人的深情与身世之悲融为一体,哀婉动人,极具感染力。
常见问题
《感旧》的作者和朝代是什么?
《感旧》的作者是黄景仁,页面按清作品展示。
《感旧》主要写了什么?
这首诗是清代诗人黄景仁感怀旧情的代表作,以凄婉笔触追忆与恋人的过往盟誓与相会时光,抒发别后相思之苦与物是人非的怅惘,将个人身世飘零与深情追忆融为一体,情感沉郁哀绝。
《感旧》的创作背景是什么?
黄景仁一生穷困潦倒,仕途失意,感情经历亦多坎坷。这首《感旧》是其重游当年与恋人相会的旧地时所作,据学界主流考证,诗中所忆或为其早年结识的恋人(一说为曾相识的歌女,一说为其表妹,二者皆有相关文献佐证),诗人因思念旧人、感慨世事变迁而写下此诗,将个人身世的飘零与深情追忆融为一体,抒发了深沉的怅惘与悲戚。
《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗多处化用典故,以司马相如的盟誓情书、杜牧的旧情往事烘托深情,又化用《古诗十九首》的“盈盈一水间”为“别后相思空一水”,不涉堆砌却意蕴深厚。 2. 意象烘托氛围 :以啼鹃的凄厉啼鸣开篇,奠定全诗凄婉悲愁的基调;“空香”“云阶月地”等意象虚实结合,将抽象的相思与怅惘具象化,营造出朦胧哀婉的意境。 3. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗...