江晴

· 郑燮

雾裹山疑失,雷鸣雨未休。
夕阳开一半,吐出望江楼。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出江边从雨雾弥漫到夕阳初晴的景致变化,从雷鸣雨骤的压抑氛围,转为晴光显露的明快意境,流露出诗人对自然景色的细腻观察与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 雾裹山疑失指包裹、笼罩;疑失意为仿佛消失不见。此句写大雾笼罩山峦,远山似被隐没,只剩一片迷蒙。
  2. 雷鸣雨未休雷鸣指雷声轰鸣作响;未休即没有停歇。此句描绘雨势未止、雷声阵阵的雨景。
  3. 夕阳开一半此处指云开雾散,阳光显露;一半指夕阳仅露出半边。此句写雨雾渐散,夕阳破开云层露出半边。
  4. 吐出望江楼吐出运用拟人手法,仿佛夕阳将望江楼从雾雨中“托出”、显露出来;望江楼为江边标志性楼阁。此句写随着夕阳显现,望江楼从迷蒙的雨雾中清晰显露。

现代译文

大雾裹住青山,山影仿佛全然无踪,
雷声隆隆,暴雨还未停歇。
忽然间夕阳破开云翳,露出半边,
将望江楼从雾雨中轻轻吐出。

创作背景

郑燮即郑板桥,清代著名书画家、文学家,其诗多以日常景物入笔,风格直白自然、富有生活意趣。这首《江晴》为其即景抒情的短章,学界一般认为是他漫游江南江边时,偶遇雨霁初晴的即兴之作,未载明确切创作年份,整体流露其闲适散淡的文人心境。

艺术赏析

  1. 章法精巧,节奏明快:全诗以时间顺序推进,从雨雾迷蒙的阴沉氛围,到雷鸣雨骤的动态场景,再到夕阳初晴的明快画面,层层递进,将江景的变化过程清晰展现,读来流转自然。
  2. 拟人手法灵动鲜活:“裹”“吐”二字极具巧思,将大雾、夕阳赋予人的动作,大雾“裹”山写出雨雾的厚重迷蒙,夕阳“吐”楼则将晴光乍现的灵动之感具象化,让静态的景物拥有了动态的生命力。
  3. 语言极简,意境悠远:全诗仅二十字,没有繁复的辞藻修饰,却精准捕捉了江景变化的核心瞬间,从“山疑失”的朦胧到“望江楼”的清晰,画面层次分明,营造出从压抑到舒展的意境变化,体现了诗人对自然细节的敏锐感知。
  4. 整体符合五言绝句的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,兼具视觉画面感与听觉氛围感。

常见问题

《江晴》的作者和朝代是什么?

《江晴》的作者是郑燮,页面按清作品展示。

《江晴》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出江边从雨雾弥漫到夕阳初晴的景致变化,从雷鸣雨骤的压抑氛围,转为晴光显露的明快意境,流露出诗人对自然景色的细腻观察与闲适自得的心境。

《江晴》的创作背景是什么?

郑燮即郑板桥,清代著名书画家、文学家,其诗多以日常景物入笔,风格直白自然、富有生活意趣。这首《江晴》为其即景抒情的短章,学界一般认为是他漫游江南江边时,偶遇雨霁初晴的即兴之作,未载明确切创作年份,整体流露其闲适散淡的文人心境。

《江晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,节奏明快 :全诗以时间顺序推进,从雨雾迷蒙的阴沉氛围,到雷鸣雨骤的动态场景,再到夕阳初晴的明快画面,层层递进,将江景的变化过程清晰展现,读来流转自然。 2. 拟人手法灵动鲜活 :“裹”“吐”二字极具巧思,将大雾、夕阳赋予人的动作,大雾“裹”山写出雨雾的厚重迷蒙,夕阳“吐”楼则将晴光乍现的灵动之感具象化,让静态的景物拥有了动态的生命力。 3....