潍县署中画竹呈年伯包大中丞括

这是一首经典题画抒情七言绝句，诗人以官署外的萧萧竹声为切入点，将自然声响与民间百姓的困苦相联系，以竹子的一枝一叶喻指民生点滴，抒发了身为基层地方官心系民瘼、情牵百姓的真挚情怀，同时将此诗题于所绘墨竹之上，赠予同年长辈、时任地方大员的包括，暗含希望上级体察民间疾苦的期许。

衙斋卧听萧萧竹
注释：衙斋：指县衙官署内的休憩、办公之所；萧萧：形容竹枝被风吹动的清越声响；此句意为：在县衙书斋躺卧时，静听窗外竹子发出萧萧风声。
疑是民间疾苦声
注释：疑：此处并非指“怀疑”，而是因竹声引发的联想、恍觉之意；民间疾苦：指底层百姓的生计困苦、生活磨难；此句意为：恍惚间竟觉得这萧萧竹声，正是民间百姓发出的疾苦呻吟之声。
些小吾曹州县吏
注释：些小：形容官职低微、事务琐碎；吾曹：我辈、我们这类人；州县吏：泛指地方州县的基层行政官吏；此句意为：我们不过是州县里的小小地方官吏罢了。
一枝一叶总关情
注释：一枝一叶：既指画中竹子的枝叶，也暗喻百姓生活中的点滴小事；总关情：全都牵动着我的情思；此句意为：哪怕是竹子的一枝一叶，也都牵动着我的真情——暗指百姓的每一件琐事，都让我牵挂于心。

县衙书斋里，我静卧听风，竹枝萧萧作响，恍惚间竟觉那是民间百姓的疾苦呻吟。我辈不过是州县的小吏，可百姓的一草一木、一事一物，全都牵动着我的寸寸深情。

郑燮即郑板桥，清代乾嘉时期著名书画家、文学家，“扬州八怪”代表人物之一。乾隆七年（1742），郑板桥出任山东潍县知县，在任期间勤政爱民，关注民生。乾隆十八年（1753），潍县爆发严重旱灾与蝗灾，百姓流离失所，郑板桥亲历民间困顿，开仓放粮、组织赈济，同时创作墨竹并题诗赠予自己的科举同年长辈、时任山东布政使（清代俗称巡抚为“大中丞”）的包括，以此诗抒发民本情怀，也希望上级能够体察民间疾苦。

1. 意象关联，托物抒情：诗人以竹为核心意象，将官斋外的竹声与民间疾苦巧妙勾连，以竹子的细微枝叶比喻百姓的点滴生计，将自然景物与政治情怀融为一体，联想自然贴切，毫无刻意造作之感。
2. 直抒胸臆，情感深沉：全诗语言质朴浅白，无繁复用典与华丽辞藻，却将基层官吏的责任感与爱民之心直白道出。末句“一枝一叶总关情”成为千古名句，将个人官职与百姓利益深度绑定，传递出浓厚的儒家民本思想，引发后世为官者的强烈共鸣。
3. 格律严谨，意境悠远：此诗为标准七言绝句，平仄协调，押韵严谨（“声”“情”同属下平八庚韵部），读来朗朗上口，兼具文学性与音乐美。作为题画诗，它将绘画的视觉意象与诗歌的听觉、情感意象完美结合，让墨竹的意境得到了进一步延伸与升华。