盆兰

· 郑燮

春兰未了夏兰开,万事催人莫要呆。
阅尽荣枯是盆盎,几回拔去几回栽。

简要说明

这首诗以盆中兰花的开落荣枯为吟咏对象,借日常园艺劳作的细节,既写出了自然时序的更迭,也借兰株反复栽种、枯荣循环的场景,抒发了对世事变迁、人生起落的体察,同时暗含劝勉世人切莫懈怠停滞、应顺势进取的意趣。

逐句注释

  1. 春兰未了夏兰开:“未了”指未尽、未谢;句意为春兰尚未开败,夏兰已接续绽放。
  2. 万事催人莫要呆:“催人”指催促人奋进、前行;“呆”指慵懒懈怠、停滞不前;句意为世间万事都在催促着人切莫慵懒停滞。
  3. 阅尽荣枯是盆盎:“阅尽”即看尽、经历过;“荣枯”本指草木的繁盛与凋零,此处双关人事的兴衰起落;“盆盎”指栽种兰花的盆器,代指盆中栽培的兰株;句意为看遍了繁盛与凋零的,正是这盆盎之中的兰花。
  4. 几回拔去几回栽:“拔去”指拔除枯败的兰株;“栽”指栽种新的兰苗;句意为多少次拔去枯株,又多少次重栽新苗,道尽了兰株荣枯循环的园艺日常。

现代译文

春兰尚未开尽,夏兰已次第绽开,
世间万事总催人前行,切莫慵懒滞呆。
阅尽荣枯的是这盆间兰株,
多少次拔去枯败,又多少次重栽新株。

创作背景

郑燮即郑板桥,清代“扬州八怪”代表人物,一生爱兰、画兰、咏兰,兰是其寄托情志的核心意象之一。他晚年罢官归隐扬州,寄情田园园艺,以兰为伴,常在日常照料兰草中生发感悟。此诗便是他在观察盆兰的时序开落、目睹兰株反复枯荣与移栽的过程中,结合自身仕途起落、世事变迁的经历,即兴创作的咏物抒怀之作,将个人的人生体验融入寻常园艺场景之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴双关:以盆中兰花的荣枯循环为载体,既写自然草木的时序更迭,又双关人生的兴衰起落,将日常园艺的细节升华为对世事与人生的哲理思考。“阅尽荣枯”既指兰株的繁盛与凋零,也暗合诗人自身经历的仕途沉浮与人生起落。
  2. 语言浅近直白,质朴真挚:全诗摒弃晦涩典故,以平实口语化的语言写日常场景,“万事催人莫要呆”直白恳切,兼具劝诫意味,符合郑板桥“直抒胸臆、不事雕琢”的诗风,于平淡中见真情。
  3. 结构自然,开合有度:前两句从时序落笔,写兰花开落的自然之景,引出“万事催人”的感慨;后两句聚焦盆盎兰株的荣枯移栽,将具体场景与普遍人生体验相勾连,收束自然,余味悠长。
  4. 暗含劝勉意趣:“几回拔去几回栽”既写园艺劳作的反复,也暗喻人生中需要不断取舍、更新自我,劝勉世人应正视起落、勤勉奋进,避免停滞懈怠。

常见问题

《盆兰》的作者和朝代是什么?

《盆兰》的作者是郑燮,页面按清作品展示。

《盆兰》主要写了什么?

这首诗以盆中兰花的开落荣枯为吟咏对象,借日常园艺劳作的细节,既写出了自然时序的更迭,也借兰株反复栽种、枯荣循环的场景,抒发了对世事变迁、人生起落的体察,同时暗含劝勉世人切莫懈怠停滞、应顺势进取的意趣。

《盆兰》的创作背景是什么?

郑燮即郑板桥,清代“扬州八怪”代表人物,一生爱兰、画兰、咏兰,兰是其寄托情志的核心意象之一。他晚年罢官归隐扬州,寄情田园园艺,以兰为伴,常在日常照料兰草中生发感悟。此诗便是他在观察盆兰的时序开落、目睹兰株反复枯荣与移栽的过程中,结合自身仕途起落、世事变迁的经历,即兴创作的咏物抒怀之作,将个人的人生体验融入寻常园艺场景之中。

《盆兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴双关 :以盆中兰花的荣枯循环为载体,既写自然草木的时序更迭,又双关人生的兴衰起落,将日常园艺的细节升华为对世事与人生的哲理思考。“阅尽荣枯”既指兰株的繁盛与凋零,也暗合诗人自身经历的仕途沉浮与人生起落。 2. 语言浅近直白,质朴真挚 :全诗摒弃晦涩典故,以平实口语化的语言写日常场景,“万事催人莫要呆”直白恳切,兼具劝诫意味,符合郑板桥“直...