十洲亭

· 陈谠

东塘昔号神仙景,亭以洲名世亦稀。
山拥髻鬟临水鉴,花铺云锦出天机。
好风入座清如濯,古木分行翠欲围。
每到冯栏会心处,不知香气袭人衣。

简要说明

此诗描绘了十洲亭周边的优美景色,展现了这里如神仙之境般的美景,表达了诗人对十洲亭景色的喜爱与陶醉之情,以及在观景时身心愉悦、物我两忘的心境。

逐句注释

  • “東塘昔號神仙景,亭以洲名世亦稀”:
    • 字词:“昔”,从前;“號”,号称;“以”,用。
    • 句意:东塘从前就号称是神仙居住的美景之地,这个亭子用“洲”来命名,在世上也是很稀少的。
  • “山擁髻鬟臨水鑑,花鋪雲錦出天機”:
    • 字词:“擁”,簇拥;“髻鬟”,本指妇女的发髻,这里形容山峦的形状;“水鑑”,即水镜,指清澈的水面;“天機”,指大自然的巧妙安排。
    • 句意:山峦簇拥在一起,形状如同发髻一般,倒映在清澈的水面上;花朵像铺开的云霞锦缎,是大自然的巧妙安排。
  • “好風入座清如濯,古木分行翠欲圍”:
    • 字词:“入座”,进入座位,这里指风吹到身边;“濯”,洗涤;“分行”,排列成行;“翠欲圍”,翠绿的颜色好像要将人环绕起来。
    • 句意:美好的风吹到身边,清爽得如同被洗涤过一样;古老的树木排列成行,翠绿的颜色仿佛要将人包围。
  • “每到馮欄會心處,不知香氣襲人衣”:
    • 字词:“馮欄”,即凭栏,靠着栏杆;“會心”,领会心意,这里指欣赏到美景时内心有所感悟;“襲”,侵袭,这里指香气沾染。
    • 句意:每当我靠着栏杆欣赏美景,内心有所感悟的时候,都没注意到香气已经沾染到我的衣服上了。

现代译文

东塘从前就号称是神仙般的美景之地,
用“洲”命名的亭子在世上实在稀少。
山峦如发髻簇拥倒映在清澈的水面,
花朵似云霞锦缎是自然的巧妙创造。
好风吹来身边清爽如同被水洗涤,
古木排列成行翠绿颜色将人围绕。
每当我凭栏欣赏美景有所感悟时,
竟没发觉香气已悄悄沾染我衣袍。

创作背景

由于资料有限,陈讜具体创作这首诗的时间难以精准确定。陈讜生活的时代相关信息也较缺乏,但从诗中可以推测,他在游览十洲亭时,被这里的美景所震撼,于是创作此诗来记录自己的所见所感,表达对这处美景的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山擁髻鬟臨水鑑”将山峦比作妇女的发髻,形象地描绘出山峦的形态之美;“花鋪雲錦出天機”把花朵比作云霞锦缎,生动地展现了花朵的绚烂多彩。
    • 感官描写:“好風入座清如濯”从触觉角度,写出风的清爽;“不知香氣襲人衣”从嗅觉角度,描绘出花香的浓郁。通过多种感官的描写,使读者能更全面地感受到十洲亭的美景。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“髻鬟”“云锦”等富有美感的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句对仗工整,如“山擁髻鬟臨水鑑,花鋪雲錦出天機”“好風入座清如濯,古木分行翠欲圍”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗中通过对山水、花草、风、古木等自然景物的描写,营造出一种清幽、秀丽、如诗如画的意境。诗人在这样的意境中凭栏观景,陶醉其中,物我两忘,使整首诗充满了闲适、愉悦的氛围。

常见问题

《十洲亭》的作者和朝代是什么?

《十洲亭》的作者是陈谠,页面按宋作品展示。

《十洲亭》主要写了什么?

此诗描绘了十洲亭周边的优美景色,展现了这里如神仙之境般的美景,表达了诗人对十洲亭景色的喜爱与陶醉之情,以及在观景时身心愉悦、物我两忘的心境。

《十洲亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,陈讜具体创作这首诗的时间难以精准确定。陈讜生活的时代相关信息也较缺乏,但从诗中可以推测,他在游览十洲亭时,被这里的美景所震撼,于是创作此诗来记录自己的所见所感,表达对这处美景的赞美之情。

《十洲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山擁髻鬟臨水鑑”将山峦比作妇女的发髻,形象地描绘出山峦的形态之美;“花鋪雲錦出天機”把花朵比作云霞锦缎,生动地展现了花朵的绚烂多彩。 感官描写 :“好風入座清如濯”从触觉角度,写出风的清爽;“不知香氣襲人衣”从嗅觉角度,描绘出花香的浓郁。通过多种感官的描写,使读者能更全面地感受到十洲亭的美景。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“髻鬟”...