过溪韩国氏宅

· 陈谠

曾览溪南胜,重来四十年。
树如人老矣,山共水依然。
香玉纷堆案,晴虹对跨川。
吾庐今咫尺,乘兴且盘旋。

简要说明

这首诗描绘了诗人时隔四十年重访溪南韩氏宅的所见所感。诗人感慨时光流逝、人事变迁,同时也欣赏到眼前依旧美好的山水景色和美丽的景致,最后表达了自己乘兴流连的心境。

逐句注释

  • “曾览溪南胜,重来四十年”:
    • 字词:“览”,观赏;“胜”,胜景。
    • 句意:曾经观赏过溪南的胜景,如今再次来到这里已经过去了四十年。
  • “树如人老矣,山共水依然”:
    • 字词:“共”,和。
    • 句意:树木如同人一样老去了,而山峦和溪水却依旧和从前一样。
  • “香玉纷堆案,晴虹对跨川”:
    • 字词:“香玉”,这里可能指花卉;“案”,几案;“晴虹”,晴天出现的彩虹。
    • 句意:香气袭人的花卉纷纷堆积在几案上,晴天的彩虹横跨在河川之上。
  • “吾庐今咫尺,乘兴且盘旋”:
    • 字词:“庐”,房屋;“咫尺”,距离很近;“盘旋”,徘徊、逗留。
    • 句意:我的家如今距离这里很近,我乘此兴致暂且在这里徘徊逗留。

现代译文

曾经观赏过溪南的美景,
再次前来已经过去了四十年。
树木如同人一样渐渐老去,
山峦和溪水却依旧如从前。
香气袭人的花卉堆满几案,
晴天的彩虹横跨在河川。
我的家离这里近在咫尺,
乘此兴致暂且在此流连。

创作背景

陈谠是宋代人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中可知,诗人在四十年前曾游览过溪南韩氏宅,此次旧地重游,看到时光在树木上留下痕迹,而山水依旧,心中不免感慨,于是写下此诗以记录自己的所见所感和复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“树如人老”与“山共水依然”进行对比,突出时光对人和自然的不同影响,引发读者对时光流逝、世事变迁的思考。
    • 借景抒情:通过描写“香玉纷堆案,晴虹对跨川”的美景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情,也从侧面反映出诗人在感慨时光之余,仍能欣赏自然之美的豁达心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“树如人老矣”,以简洁的语言形象地描绘出岁月的沧桑。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有时光沧桑感又有自然美好氛围的意境。前半部分体现出时光流逝带来的感慨,后半部分描绘出的美景又给人以清新、愉悦之感,两者相互交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《过溪韩国氏宅》的作者和朝代是什么?

《过溪韩国氏宅》的作者是陈谠,页面按宋作品展示。

《过溪韩国氏宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人时隔四十年重访溪南韩氏宅的所见所感。诗人感慨时光流逝、人事变迁,同时也欣赏到眼前依旧美好的山水景色和美丽的景致,最后表达了自己乘兴流连的心境。

《过溪韩国氏宅》的创作背景是什么?

陈谠是宋代人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中可知,诗人在四十年前曾游览过溪南韩氏宅,此次旧地重游,看到时光在树木上留下痕迹,而山水依旧,心中不免感慨,于是写下此诗以记录自己的所见所感和复杂心境。

《过溪韩国氏宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“树如人老”与“山共水依然”进行对比,突出时光对人和自然的不同影响,引发读者对时光流逝、世事变迁的思考。 借景抒情 :通过描写“香玉纷堆案,晴虹对跨川”的美景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情,也从侧面反映出诗人在感慨时光之余,仍能欣赏自然之美的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗...