渔家

· 郑燮

卖得鲜鱼二百钱,籴粮炊饭放归船。
拔来湿苇烧难着,晒在垂杨古岸边。

简要说明

这首七言绝句以极简的笔墨,描绘了清代渔家卖鱼换粮、劳作休憩的日常场景,展现了底层劳动者质朴闲适的生活状态,流露出诗人对平凡田园生活的体察与赞美。

逐句注释

卖得鲜鱼二百钱
注释:卖得:卖出后获得;鲜鱼:新鲜捕捞的渔获;二百钱:卖鱼所得的钱款,此处或为实指,或为概数,体现卖鱼的收入规模。
籴粮炊饭放归船
注释:籴(dí):买进粮食;炊饭:烧火做饭;放归船:将渔船系泊停稳,结束当日的捕鱼劳作。
拔来湿苇烧难着
注释:拔来:拔取;湿苇:浸湿的芦苇秆,常作为民间燃料;烧难着:因芦苇潮湿,难以点燃。
晒在垂杨古岸边
注释:垂杨:垂柳,点明岸边的环境;古岸:年代久远的河岸,烘托出古朴悠远的氛围。

现代译文

卖了鲜鱼换得二百铜钱,买好粮米烧罢饭后,稳稳系好归船。拔来湿芦苇却难以引燃,索性摊开在垂杨掩映的古岸边,细细晾晒。

创作背景

郑燮即郑板桥,是清代“扬州八怪”的代表人物之一,兼具书画家与文学家的身份。他曾先后出任山东范县、潍县县令,在任期间深入民间体察百姓疾苦,后因请求赈济受灾流民得罪上级,辞官归隐扬州以卖画度日。学界主流观点认为,此诗创作于郑板桥辞官前后或任县令期间,通过描绘渔家的平凡一天,寄托了他对质朴田园生活的向往,也暗含对底层劳动者的关照。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗未用典故与华丽辞藻,全以生活化的语言勾勒场景,从卖鱼得钱到晒苇休憩,完整呈现渔家一日的收尾过程,细节真实可感,毫无刻意修饰的痕迹,契合郑板桥“直摅血性”的诗歌主张。
  2. 以小见大的叙事视角:全诗围绕“湿苇难烧”这一微小生活细节展开,将渔家劳作后的松弛状态融入其中,没有直接抒情,却通过场景传递出平凡生活中的从容与闲适,让读者感受到乡村日常的诗意。
  3. 意境恬淡悠远:末句“垂杨古岸边”的意象,将渔家的休憩场景置于古朴的自然环境中,垂柳、古岸的组合烘托出宁静悠远的氛围,使原本琐碎的日常劳作具有了超脱世俗的美感。
  4. 语言质朴自然:全诗使用口语化的表达,如“卖得”“放归船”“烧难着”等词汇,通俗易懂,读来朗朗上口,毫无文人诗的雕琢之气,尽显平民化的审美趣味。
    此诗虽为七言绝句,但并未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,属于偏向古绝的创作,更注重情感与场景的自然流露,而非格律的束缚。

常见问题

《渔家》的作者和朝代是什么?

《渔家》的作者是郑燮,页面按清作品展示。

《渔家》主要写了什么?

这首七言绝句以极简的笔墨,描绘了清代渔家卖鱼换粮、劳作休憩的日常场景,展现了底层劳动者质朴闲适的生活状态,流露出诗人对平凡田园生活的体察与赞美。

《渔家》的创作背景是什么?

郑燮即郑板桥,是清代“扬州八怪”的代表人物之一,兼具书画家与文学家的身份。他曾先后出任山东范县、潍县县令,在任期间深入民间体察百姓疾苦,后因请求赈济受灾流民得罪上级,辞官归隐扬州以卖画度日。学界主流观点认为,此诗创作于郑板桥辞官前后或任县令期间,通过描绘渔家的平凡一天,寄托了他对质朴田园生活的向往,也暗含对底层劳动者的关照。

《渔家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗未用典故与华丽辞藻,全以生活化的语言勾勒场景,从卖鱼得钱到晒苇休憩,完整呈现渔家一日的收尾过程,细节真实可感,毫无刻意修饰的痕迹,契合郑板桥“直摅血性”的诗歌主张。 2. 以小见大的叙事视角 :全诗围绕“湿苇难烧”这一微小生活细节展开,将渔家劳作后的松弛状态融入其中,没有直接抒情,却通过场景传递出平凡生活中的从容与闲适,让读者...