这首《道情》以老樵夫的日常劳作与见闻为切入点,通过描绘秋山荒冢的萧瑟景象,感叹世俗功名的转瞬即逝,抒发了看破富贵、向往闲适自在山野生活的旷达超脱情怀。
道情
老樵夫,自砍柴。
捆青松,夹绿槐。
茫茫野草秋山外,丰碑是处成荒冢,华表千寻卧碧苔。
坟前石马磨刀坏。
倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山径归来。
捆青松,夹绿槐。
茫茫野草秋山外,丰碑是处成荒冢,华表千寻卧碧苔。
坟前石马磨刀坏。
倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山径归来。
简要说明
逐句注释
- 老樵夫,自砍柴:老樵夫指年老的打柴人;自砍柴意为独自以打柴为生,开篇点明主人公的身份与生计状态。
- 捆青松,夹绿槐:捆束的柴薪中夹杂着青松与绿槐的枝条,以具体的劳作细节勾勒出山野樵夫的日常场景。
- 茫茫野草秋山外:茫茫形容广阔无边;秋山外即秋日山岭的外围。意为无边的野草一直延伸到秋山之外,渲染出荒寂清冷的山野氛围。
- 丰碑是处成荒冢:丰碑指高大的纪念石碑,多为表彰权贵功名所立;是处即到处、处处;荒冢指荒芜的坟冢。句意为曾经显赫的功名丰碑,如今随处都化作了无人祭扫的荒坟。
- 华表千寻卧碧苔:华表为古代宫殿、陵墓前的标志性石柱,多刻有纹饰;千寻极言其高,此处反用其意,指高耸的华表如今倒伏在苍碧的苔藓之中,点明权贵遗迹的彻底湮灭。
- 坟前石马磨刀坏:坟前的石制仪仗马,已被岁月侵蚀得如同被反复磨蚀般残破不堪,进一步凸显功名富贵的虚幻与短暂。
- 倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山径归来:倒不如即反倒不如;沽酒指买酒;山径即山间小路。句意为不如拿些闲钱买酒畅饮,醉意醺醺地沿着山间小路返家,直白抒发对闲适自在生活的向往。
现代译文
有个老樵夫,日日独自上山砍柴。
捆束的柴薪里,夹杂着青松与绿槐的枝桠。
秋山之外,野草茫茫无边。
那些曾煊赫一时的功名丰碑,如今随处都化作了荒冢;
高耸的华表,也倒伏在苍碧的苔藓之下。
坟前的石马,早已被岁月磨得残破不堪。
倒不如拿些闲钱买酒,醉醺醺地沿着山间小路返家。
创作背景
郑燮即郑板桥,清代著名书画家、文学家。他早年曾任山东范县、潍县县令,为官清廉正直,却因得罪权贵而辞官,晚年定居扬州以卖画为生。《道情》系列是他借鉴民间说唱文学形式创作的组诗,多抒发个人对人生世事的感悟。这首《道情》当为其辞官之后所作,此时他已看透官场倾轧与世俗功名的虚幻,寄情山野,以樵夫的视角写下此作,尽显超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以权贵功名的遗迹(丰碑、华表、石马)的破败湮灭,与老樵夫自在闲适的山野生活形成强烈对比,直白地戳破世俗对功名富贵的盲目追求,凸显其转瞬即逝的虚幻本质。
- 质朴自然的语言风格:全诗词句多用口语化表达,如“倒不如”“醉醺醺”,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒场景,既具生活气息又不失诗意。
- 意境营造的层次感:开篇以“青松”“绿槐”“茫茫野草”勾勒出清新的山野底色,随后笔锋一转,以“荒冢”“卧碧苔”“磨刀坏”营造出苍凉的历史感,最后落脚于樵夫的闲适生活,整体意境由清寂到苍凉再到旷达,层次分明。
- 体裁契合内容:道情本为民间说唱文学体裁,句式灵活、韵律舒缓,与全诗随性自在的情感基调高度契合,便于抒发超脱世俗的旷达情怀。
常见问题
《道情》的作者和朝代是什么?
《道情》的作者是郑燮,页面按清作品展示。
《道情》主要写了什么?
这首《道情》以老樵夫的日常劳作与见闻为切入点,通过描绘秋山荒冢的萧瑟景象,感叹世俗功名的转瞬即逝,抒发了看破富贵、向往闲适自在山野生活的旷达超脱情怀。
《道情》的创作背景是什么?
郑燮即郑板桥,清代著名书画家、文学家。他早年曾任山东范县、潍县县令,为官清廉正直,却因得罪权贵而辞官,晚年定居扬州以卖画为生。《道情》系列是他借鉴民间说唱文学形式创作的组诗,多抒发个人对人生世事的感悟。这首《道情》当为其辞官之后所作,此时他已看透官场倾轧与世俗功名的虚幻,寄情山野,以樵夫的视角写下此作,尽显超脱世俗的人生态度。
《道情》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以权贵功名的遗迹(丰碑、华表、石马)的破败湮灭,与老樵夫自在闲适的山野生活形成强烈对比,直白地戳破世俗对功名富贵的盲目追求,凸显其转瞬即逝的虚幻本质。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗词句多用口语化表达,如“倒不如”“醉醺醺”,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒场景,既具生活气息又不失诗意。 3. 意境营造的层次感 :开篇以“青...