这首清代郑燮的五言绝句,以竹为吟咏载体,借竹子节节生长、枝繁叶茂却不开俗艳花朵的形象,抒发了诗人清高自守、不媚俗取悦他人的志趣,尽显淡泊洒脱的人格情怀。
竹
一节复一节,千枝攒万叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。
简要说明
逐句注释
- 一节复一节:节,竹茎的分段结构,既指竹的物理形态,也暗含坚韧不拔的生长节奏。复,又、再,形容竹茎连绵生长的状态。
- 千枝攒万叶:攒(cuán),聚集、簇拥,生动描绘出竹子千条枝条簇拥万片青叶的繁茂姿态,尽显竹的生机与挺拔。
- 我自不开花:我,诗人以竹自喻,点明咏物托志的视角。自,自然、本自,表明竹子不开花是其天性。
- 免撩蜂与蝶:撩,招惹、引诱。蜂蝶常趋附艳丽花朵,此处借蜂蝶指代世俗的追捧与俗务,意为避免招惹世俗的纷扰。
现代译文
竹节一节连着一节舒展生长,千枝万叶簇拥成一片清苍。我本无心开出那俗艳的花朵,免得招惹蜂蝶来无端相扰。
创作背景
郑燮即郑板桥,是清代“扬州八怪”代表人物,一生酷爱画竹、咏竹,竹题材作品多托物言志。这首诗大概率为题画诗,创作于他晚年罢官卖画、寄情书画的时期。乾隆十八年(1753年),郑板桥因在潍县任上赈济灾民得罪上司被罢官,此后他远离官场,以卖画度日,坚守“难得糊涂”的处世哲学,借竹子不媚俗的特质,抒发自己不愿迎合世俗、坚守本心的心境。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深远:全诗以竹为载体,将竹的自然特性与诗人的人格理想融为一体。竹节的坚韧对应诗人的傲骨,竹不开花的天性对应诗人不媚俗的操守,借“免撩蜂与蝶”直白道出对世俗纷扰的避嫌,将个人志趣寄寓于寻常物象之中。
- 语言质朴自然,浅近直白:全诗无晦涩典故,以口语化的直白语言铺陈竹的形态、抒发胸臆,符合郑板桥“直抒胸臆”的创作风格,让读者能快速领会主旨。
- 炼字精准生动:“攒”字用得极为精妙,不仅写出竹叶枝条繁茂簇拥的视觉效果,更暗含竹的生机与团结向上的姿态,与后两句的孤高形成微妙平衡。
- 结构简洁明快:前两句铺陈竹的外在形态,后两句转折抒情,由物及人,从写景到言志过渡自然,短短二十字便完成了物象到情志的完整表达。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是郑燮,页面按清作品展示。
《竹》主要写了什么?
这首清代郑燮的五言绝句,以竹为吟咏载体,借竹子节节生长、枝繁叶茂却不开俗艳花朵的形象,抒发了诗人清高自守、不媚俗取悦他人的志趣,尽显淡泊洒脱的人格情怀。
《竹》的创作背景是什么?
郑燮即郑板桥,是清代“扬州八怪”代表人物,一生酷爱画竹、咏竹,竹题材作品多托物言志。这首诗大概率为题画诗,创作于他晚年罢官卖画、寄情书画的时期。乾隆十八年(1753年),郑板桥因在潍县任上赈济灾民得罪上司被罢官,此后他远离官场,以卖画度日,坚守“难得糊涂”的处世哲学,借竹子不媚俗的特质,抒发自己不愿迎合世俗、坚守本心的心境。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以竹为载体,将竹的自然特性与诗人的人格理想融为一体。竹节的坚韧对应诗人的傲骨,竹不开花的天性对应诗人不媚俗的操守,借“免撩蜂与蝶”直白道出对世俗纷扰的避嫌,将个人志趣寄寓于寻常物象之中。 2. 语言质朴自然,浅近直白 :全诗无晦涩典故,以口语化的直白语言铺陈竹的形态、抒发胸臆,符合郑板桥“直抒胸臆”的创作风格,让读者能快速领会...